What is the translation of " VALUE STREAM " in Romanian?

• value stream
• fluxului de valoare

Examples of using Value stream in English and their translations into Romanian

Value Stream Mapping.
Cartografierea Fluxului Valorii.

Develop current state Value Stream Map(VSM).
Dezvoltarea”current state Value Stream Map(VSM)”.

Value stream mapping(VSM).
Harta fluxului de valoare(VSM).

The cost allocation for the activities in processes- value stream costing;
Alocarea costurilor activităților din procese- value stream costing;

Value Stream Mapping is the visual way to communicate.
Value Stream Mapping este modalitatea vizuală de a comunica.

What information do people in the value stream need to perform their jobs?
De ce informaţii au nevoie oamenii în fluxul de valoare pentru a-și efectua sarcinile?

Chose the Value Stream(selecting Value Streams for improvement).
Alegerea Value Stream(selectarea Value Streams pentru înbunătățire).

This workshop will familiarize your employees with the Value Stream Mapping(VSM) technique.
Acest workshop îi va familiariza pe angajatii dumneavoastră cu tehnica Value Stream Mapping(VSM).

Value stream mapping- importance, approach, steps in analyzing and improving the flow of value..
Value stream mapping- importanta, mod de abordare, etape in analiza si imbunatatirea fluxului de valoare.

Removing non-value within the value stream processes to achieve them less effort and better results.
Inlaturarea non-valorii din cadrul proceselor de pe fluxul valorii, pentru realizarea lor cu efort mai mic si cu rezultate mai bune.

Through this training, EXEGENS® helps you to design your processes and to implement Value Stream Mapping technique(VSM).
Prin acest training, EXEGENS® vă ajută să vă concepeți procesele apoi să implementați tehnica Value Stream Mapping(VSM).

The future state Value Stream Mapping(improving the three stages of Lean application: demand, flow and leveling);
Value Stream Mapping- Starea viitoare(îmbunătățirea celor trei stadii ale aplicării Lean: demand, flow și leveling).

Use a 8 steps methodology for process design and improvement by value perceived by clients- Value Stream Mapping;
Utilizați o metodologie în 8 pași de proiectare și îmbunătățire a proceselor după valoarea percepută de către clienți- Value Stream Mapping;

In our first value stream, we turn our best ideas into marketable products, systems, functions and solutions.
În cadrul primului nostru flux de valori, ne transformăm cele mai bune idei în produse vandabile, sisteme, funcții și soluții.

Through this training, EXEGENS® helps you to design your processes and to implement Value Stream Mapping technique(VSM) in the offices and administrative areas.
Obiectivul Training-ului: Prin acest training, EXEGENS® vă ajută să vă concepeți procesele, apoi să implementați tehnica Value Stream Mapping(VSM) în birourile și spațiile administrative.

Initiating Value Stream Mapping(chosing VSM, understanding market, flows, capacities)- example from the automotive industry;
Inițierea Value Stream Mapping(alegerea VSM, înțelegerea pieței, înțelegerea fluxurilor, înțelegerea capacităților)- exemplu din industria auto.

Commit to Lean Gathering information for Value Stream Mapping, understanding customers and market demand, Pull Vs.
Aderarea la Lean Obținerea de informații pentru Value Stream Mapping, înțelegerea clienților și a cererii din piață, Pull Vs.

Value Stream Mapping(VSM)- The process diagramming method known as Value Stream Mapping which depicts both process and information flows is presented.
Value Stream Mapping(VSM)- este prezentată metoda de”process diagramming”, cunoscută sub denumirea de Value Stream Mapping, care descrie atât procesele, cât şi fluxurile de informaţii.

Identify value and coordinate value stream analysis to effectively participate in such an analysis.
Sa identifice valoarea si sa coordoneze analiza fluxului valorii sau sa participe in mod eficient la o astfel de analiza.

The Value Stream Mapping and Process Mapping techniques are for all employees, used to determine where the main constraints are and what means can be used to reduce or eliminate these constraints.
Value Stream Mapping si Process Mapping sunt tehnici pentru toti angajatii unei companii care sunt utilizate pentru a determina unde sunt constrangerile principale si ce mijloace se pot utiliza pentru reducerea sau eliminarea acestor constrangeri.

Unlike Lean, aiming at removing non-value and loss prevention by analysing and reorganizing the value stream processes, Six Sigma aims projects for removing defects and phenomena of potential or measured variability within processes, determining deep causes and the measures to be taken.
Spre deosebire de Lean, care vizeaza inlaturarea non-valorii si prevenirea pierderilor prin analiza si reorganizarea proceselor de pe fluxul valorii, Six Sigma vizeaza proiecte pentru inlaturarea defectelor si fenomenelor de variabilitate potentiale sau masurate din cadrul proceselor, determinandu-se cauzele profunde si masurile de intreprins.

Results The Value Stream Mapping& Process Mapping training program enables participants to understand the physical and information route performed by the order of a client through the entire company and what kind of inputs must be ensured in order to facilitate de outputs of goods/ services having the correct quality, in time and with an acceptable cost, and in accordance with company strategies.
Rezultate Training-ul Value Stream Mapping& Process Mapping permite participantilor sa inteleaga traseul fizic și informațional pe care-l parcurge o comanda a unui client prin toata compania si ce intrari trebuie sa se asigure pentru a asigura iesirile de bunuri si/sau servicii de calitate, la timp si cu un cost acceptabil in conformitate cu strategiile companiei.

Understanding the steps to achieve Value Stream Mapping and Process Mapping will help reduce non added-value time at work.
Înțelegerea pașilor de realizare a Value Stream Mapping și Process Mapping va ajuta la reducerea timpilor fără valoare adaugată de la orice loc de muncă.

The Value Stream Mapping for Office Training Program enables participants to understand the physical and informational route that a customer order goes through across the company, especially through all administrative functions and inputs that need to be secured to ensure exits of quality goods and/ or services, on time and at an acceptable cost, in line with the company's strategies.
Cursul Value Stream Mapping for Office permite participanților să înțeleagă traseul fizic și informațional pe care-l parcurge o comandă a unui client prin toată compania, mai ales prin toate funcțiile administrative și intrările ce trebuie să fie asigurate pentru a se asigura ieșirile de bunuri și/ sau servicii de calitate, la timp și cu un cost acceptabil, în conformitate cu strategiile companiei.

Originally conceived for use in manufacturing facilities, value stream mapping is useful in any industry or business in which items must pass through multiple departments and phases before delivery to the customer.
Conceput inițial pentru zonele de producție, Value Stream Mapping(VSM) este util în orice industrie sau afacere în care se trece prin mai multe departamente și faze înainte de livrarea către client.

For companies, the Value Stream Mapping: Office and Services training program by Exegens® offers the following potential future benefits.
Pentru companii, training-ul Value Stream Mapping: Office and Services prin Exegens® oferă următoarele potențiale viitoare beneficii.

Process Mapping and Value Stream Mapping are for all employees and they are also diagnostic tools to determine where problems are.
Process Mapping și Value Stream Mapping sunt tehnici pentru toți angajații și sunt instrumente de diagnostic pentru a determina unde sunt problemele.

Gathering information for Value Stream Mapping utility of Value Stream Management, understanding customers demand and market, the basic principles of Lean/ Pull Vs.
Culegerea informațiilor pentru Value-Stream Mapping utilitatea Value Stream Management; înțelegerea cererii clienților și a pieței; principiile Lean de bază/ Pull vs.

VSM is a tool Lean value stream mapping within an organization, areas, sections or production line, can approach suppliers, customers or other factories from the group.
VSM este un instrument LEAN de cartografiere a fluxului de valoare din interiorul unei organizatii, zone, sectii, sau linie de productie, putand aborda inclusiv furnizori, clienti sau alte fabrici din grup.

Identify all the steps in Value Stream for each product or product family and eliminate any step, any action or any practice that does not create value..
Specificarea valorii din punctul de vedere al consumatorului. Identificarea tuturor pașilor din Value Stream pentru fiecare produs sau familie de produse și eliminarea oricărui pas, oricărei acțiuni sau a oricărei practice care nu creează valoare.