What is the translation of " VALUE SYSTEMS " in Romanian?

• sisteme de valori
• sistemele de valori
• sistemelor de valori

Examples of using Value systems in English and their translations into Romanian

You have different value systems.
Aveți sisteme de valori diferite.

Humans create value systems to organize the world.
Oamenii creeaza sisteme de valori pentru a organiza lumea.".

Do you think you share value systems?
Crezi ca parts sisteme de valori?

Combining value systems and systems thinking.
Combinarea sistemelor de valori și a gândirii sistemice.

Ukraine is currently faced with two value systems.
Ucraina se confruntă, astăzi, cu două sisteme de valori.

These conflicting value systems still influence the world today.
Aceste sisteme de valori conflictuale influențează încă lumea de astăzi.

It's based upon being exposed to erroneous value systems.
Este bazata pe expunerea la sisteme de valori eronate.

Culturally, value systems vary enormously, and GDP is not always the main priority.
Cultural, sistemele de valori variază enorm, iar PIB-ul nu este întotdeauna prioritatea principală.

What is at stake here is a conscious choice between value systems.
Miza actuală este o alegere conștientă între sisteme de valori.

We have created entire value systems and a physical reality to support the worth of self.
Am creat întregi sisteme de valori şi o realitate fizică pentru a susţine valoarea eului.

It's my job to help you see that tolerating diverse value systems is an ethical position.
E treaba mea să vă ajut să vedeţi că tolerând diverse sisteme de valori, e o poziţie etică.

€œSpiral Dynamics†includes memetics or what are called different memes or core value systems.
 € œSpiral Dynamicsâ € include memeticii sau ceea ce se numesc diferite meme sau sisteme de valori de bază.

They developed Graves' notion of memetics or value systems to suit all world cultures and groups.
Ei au dezvoltat noțiunea Graves a memeticii sau sisteme de valori pentru a se potrivi toate culturile lumii si grupuri.

The creation theories we hold on to tend to rely heavily on individual belief structures and value systems.
Teoriile crearea putem deţine pe tind să se bazează foarte mult pe convingeri individuale structuri şi sisteme de valoare.

The vMEMEs of second tier “includes yet transcends†all value systems without ignoring or neglecting the importance of each meme.
VMEMEs de-al doilea nivel â € œincludes încă transcendsâ € toate sistemele de valori fără a ignora sau a neglija importanța fiecărui meme.

There is belief in and acceptance of pluralism, diversity, multicultural society, relativistic value systems etc.
Există credința în și acceptarea pluralismului, diversității, societate multiculturală, sisteme de valori relativiste etc.

These core value systems act as organizing principles and express themselves through “memes†or self-propagating ideas, cultures, habits or practices.
Aceste sisteme de valori de bază acționează ca organizarea principii și să se exprime prin â € œmemesâ € sau de auto-propagare idei, culturi, obiceiuri sau practici.

Culture means not only literature and art, but also lifestyles, value systems, traditions, and beliefs.
Cultura nu înseamnă doar literatură şi artă, dar şi stiluri de viaţă, sisteme de valori, tradiţii şi credinţe.

As a political science major, you will be trained to think critically about domestic and international political issues and gain a deep understanding of political institutions, processes, and value systems.
Ca o importantă știință politică va fi instruit să se gândească critic cu privire la problemele politice interne și internaționale și pentru a obține o înțelegere profundă a instituțiilor politice, procesele și sistemele de valori.

In writing.-(PL) As a result of social and demographic developments, changing value systems and a wider range of choice, the structure of rural areas is changing.
În scris.-(PL) Ca urmare a evoluțiilor sociale și demografice, a sistemelor de valori care se schimbă și a unei game mai mari de alegeri, structura zonelor rurale se modifică.

This is why we need entrepreneurial ecosystems for women, based on their own life experiences and value systems.
Acesta este motivul pentru care avem nevoie de ecosisteme antreprenoriale pentru femei, bazate pe propriile lor experienţe de viață și sisteme de valori.

It is also interesting that the messages and the reference value systems also develop in groups or individuals with a lower capacity of conceptualisation or theoretical decryption of the conveyed symbols.
Interesant este şi faptul că mesajele şi sistemele de valori referenţiale se dezvoltă şi la grupuri sau indivizi cu o mai redusă capacitate de conceptualizare sau de decriptare teoretică a simbolurilor transmise.

Over the last two centuries, economic and social change in Europe has also impacted on the family, lifestyles and value systems.
În două secole, mutaţiile politice, economice şi sociale considerabile pe care le-a cunoscut Europa au afectat familia, modul de viaţă şi sistemul de valori.

It is naturally impossible to be perfect for everyone, because different girls have different value systems and fall in love with different men, but to understand what qualities are important for your girl.
Este natural imposibil să fii perfect pentru toată lumea, pentru că fetele diferite au sisteme de valori diferite și se îndrăgostesc de diverși bărbați, dar pentru a înțelege care sunt calitățile importante pentru fetița ta.

Over the last two centuries, economic and social change in Europe has led to adaptations in the fabric of the family, lifestyles and value systems.
În două secole, mutaţiile considerabile pe care le-a cunoscut Europa au produs adaptarea nucleului familiei, a modului de viaţă şi a sistemului de valori.

(HU) The strategy for the future of Europe is built on the basis of two value systems, and I would like to draw attention to the fact that these two value systems can only be reconciled with great difficulty, if at all, so we ought to choose between them.
(HU) Strategia pentru viitor a Europei este construită pe două sisteme de valori şi aş dori să atrag atenţia asupra faptului că aceste două sisteme de valori pot fi reconciliate numai cu mare dificultate, dacă pot fi reconciliate, astfel că trebuie să alegem între ele.

The resources allocated to priority 2 aim to protect the EU's natural resources and landscapes in rural areas, particularly in the fields of biodiversity, preserving high-nature value systems, water and climate change.
Resursele alocate axei 2 vizează protejarea resurselor naturale şi a peisajelor din zonele rurale ale UE, în special în domeniul biodiversităţii, al conservării sistemelor de mare valoare naturală, al apei şi schimbărilor climatice.

The reduction of value systems to the purely human level requires such radical individualism and anthropocentrism that is inherent to Atlanticism in all of its manifestations, and parallel to this reduction necessarily arises the characteristically“Atlanticist” skepticism and depressive irony in relation to the ideal, superhuman dimension of life.
Noţiunea de sistem de valori la un nivel pur uman presupune individualism şi„antropocentrism” radical, specific pentru atlantism în toate manifestările sale şi paralel acestei noţiuni, ironia depresivă şi scepticismul tipic„atlantic” ies la suprafaţă în relaţie cu măsura ideală, supra-umană a vieţii.

People of different age groups, ethnic groups, language groups, or religious groups will not automatically agree what are the priority problems, as they each see the universe from different perspectives, and have different value systems.
Persoane de grupuri diferite de vârste, etnii, de limbã, sau religioase nu vor cãdea de acord în mod automat în ceea ce priveşte problemele prioritare, întrucât fiecare vede universul din perspective diferite şi au sisteme de valoare diferite.

Beyond a simple condemnation of authoritarian value systems, Fromm used the story of Adam and Eve as an allegorical explanation for human biological evolution and existential angst, asserting that when Adam and Eve ate from the Tree of Knowledge, they became aware of themselves as being separate from nature while still being part of it.
Dincolo de o condamnare simplă a sistemelor de valori autoritare, Fromm a folosit povestea lui Adam și a Evei ca o explicație alegorică pentru evoluția biologică umană și agitația existențială, afirmând că atunci când Adam și Eva au mâncat din pomul cunoașterii, ei au devenit conștienți de sine ca fiind separate Din natură, fiind încă parte din ea.