What is the translation of " VALUE SYSTEMS " in Vietnamese?

• hệ thống giá trị

Examples of using Value systems in English and their translations into Vietnamese

The value systems of students.
Các hệ thống giá trị của học sinh.

There are different value systems at play.”.
Có những hệ giá trị khác nhau ở đây.”.

These subcultures are groups of people who share value systems.
Nhánh văn hóa là tập hợp những nhóm người cùng chia sẻ những hệ thống giá.

But their value systems may be different.
Các hệ giá trị có thể có nhiều khác biệt.

Articulate the importance of diversity, differing belief and value systems, as well as individual opinions.
Trình bày tầm quan trọng của đa dạng, niềm tin và giá trị hệ thống, cũng như ý kiến cá nhân khác nhau.

The culture and value systems in which they live, and in relation to their.
Cảnh văn hóa và các hệ thống giá trị mà họ đang sống, liên quan đến các mục.

These eight are segregated into first and second tier thinking based on the value systems they signify.
Tám được tách biệt thành đầu tiên và thứ hai suy nghĩ tầng dựa trên các hệ thống giá trị mà chúng biểu hiện.

Russia, China, Iran- their value systems are simply very different from ours.".
Nga, Trung Quốc, Iran- những hệ thống giá trị của họ đơn giản là quá khác biệt với chúng ta”.

Hence it is important that a Leader must first understand and then communicate one's own value systems to other people.
Vì vậy, người lãnh đạo trước tiên phải hiểu và truyền đạt hệ thống giá trị của mình tới những người khác.

Value systems splinter and crash, while the lifeboats of family, church and state are hurled madly about.
Các hệ thống giá trị vỡ ra từng mảng và tan rã, trong khi những giá trị về gia đình, nhà thờ và nhà nước hầu như bị đảo lộn.

I do not believe these value systems can coexist.
Tôi không tin rằng những hệ giá trị đó có thể cùng nhau tồn tại.

The use of zero as a number should be distinguished from its use as a placeholder figure in place value systems.
Việc sử dụng số 0 như một số nên được phân biệt với việc sử dụng số này dưới dạng số giữ chỗ trong các hệ thống giá trị theo vị trí.

When value systems are incompatible, and the two sides see each other as existential threats, it will be hard to find solutions.
Khi các hệ thống giá trị không tương thích nhau và cả hai đều coi nhau là mối đe dọa sống còn, sẽ khó tìm ra được giải pháp.

As we saw in our recent article on ethical leadership, people can have different value systems and beliefs.
Như chúng ta đã thấy trong loạt bài gần đây về sự lãnh đạo đạo đức, người ta có thể có những hệ thống giá trị và niềm tin khác nhau.

Corporate governance includes organizational structure, value systems, governance principles and guidelines as well as internal and independent management and control mechanisms.
Quản trị doanh nghiệp bao gồm cơ cấu tổ chức, hệ giá trị, nguyên lý quản trị và các hướng dẫn cũng như các cơ chế quản lý và kiểm soát nội bộ và độc lập.

Crawfurd seemed to embody a complex mixture of elements of coexisting but ultimately contradictory value systems".
Crawfurd dường như thể hiện một hỗn hợp phức tạp của các yếu tố của các hệ thống giá trị cùng tồn tại nhưng cuối cùng mâu thuẫn".

The vMEMEs of second tier “includes yet transcends†all value systems without ignoring or neglecting the importance of each meme.
Các vMEMEs của tầng thứ hai â € œincludes chưa transcendsâ € tất cả các hệ thống giá trị mà không bỏ qua hoặc bỏ qua tầm quan trọng của mỗi meme.

We come from different places, but I think we both have our hearts in the right place based on our personal value systems.
Chúng tôi đến từ những nơi khác nhau, nhưng tôi nghĩ cả hai chúng tôi đều có trái tim của mình ở đúng nơi dựa trên hệ thống giá trị cá nhân của chúng tôi.

Complete assimilation is not the inevitable consequence of acculturation, because value systems of the minority or weaker culture are a part of the entire configuration of culture.
Đồng hóa hoàn toàn không phải là hậu quả vô hình của quá trình tích hợp văn hóa vì các hệ thống giá trị của nhóm thiểu số hoặc nhóm yếu thế hơn là một bộ phận của toàn bộ cấu hình văn hóa.

To believe the words that a person experienced a similar event and after a couple of days already felt normal, can be dangerous, because your value systems are different.
Để tin những lời mà một người trải qua một sự kiện tương tự và sau một vài ngày đã cảm thấy bình thường, có thể nguy hiểm, bởi vì hệ thống giá trị của bạn là khác nhau.

Whether you are looking at clothing, or architecture, or fast food, or even value systems, superficial reflections of a commercialized West have taken over Northeast Asia.
Cho dù nhìn vào trang phục hay kiến trúc, các loại thức ăn nhanh hay thậm chí là các hệ giá trị, quý vị đều thấy những phản chiếu hời hợt của một phương Tây thương mại hóa đã chiếm lĩnh toàn bộ Đông Bắc Á.

Cultural phenomena such as works of art and literature, cinema and new media, popular culture, as well as social belief and value systems are examined and analysed.
Hiện tượng văn hóa như tác phẩm nghệ thuật và văn học, điện ảnh và truyền thông mới, phổ biến văn hóa, cũng như niềm tin của xã hội và hệ thống giá trị được kiểm tra và phân tích.

We must also add the differences of culture and value systems between the various population groups, differences which do not always match the degree of economic development, but which help to create distances.
Còn phải nói thêm về những khác biệt văn hóa và những hệ thống giá trị giữa các nhóm dân cư, không luôn đi đôi với mức độ phát triển kinh tế, nhưng góp phần tạo nên những chênh lệch.

In today's context of globalization, understanding other cultures and other value systems is an asset for every designer.
Trong bối cảnh toàn cầu hoá hiện nay, việc hiểu các nền văn hóa khác và các hệ thống giá trị khác là một tài sản chính cho mọi nhà thiết kế.

The liberal myth of laws that treat all values and value systems as equal covers up an attempt to change the cultural and ultimately religious norms that bind together any stable community.
Huyền thoại tự do về các luật lệ coi tất cả các giá trị và hệ thống giá trị như nhau bao gồm việc cố gắng thay đổi các tiêu chuẩn văn hoá và cuối cùng là tôn giáo gắn kết với bất kỳ cộng đồng ổn định nào.

Youth(graduation) is characterized by educational and professional activities, where new tasks and value systems are set, and the necessary skills are honed.
Thanh niên( tốt nghiệp) được đặc trưng bởi các hoạt động giáo dục và chuyên nghiệp, nơi các nhiệm vụ và hệ thống giá trị mới được thiết lập, và các kỹ năng cần thiết được mài giũa.

These vMEMEs or levels of consciousness have been designated different colors characteristic of the value systems they represent and also as convenient signifiers of the system they represent.
Những vMEMEs hoặc mức độ của ý thức đã được chỉ định màu sắc khác nhau đặc trưng của các hệ thống giá trị mà họ đại diện và cũng là signifiers thuận tiện của hệ thống mà họ đại diện.

Beginning in 1831, hostile encounters between the British settlers and Aborigines of the local Noongar tribe- both large-scale land users with conflicting land value systems- increased considerably as the colony grew.
Bắt đầu từ năm 1831, những cuộc xung khắc thù địch giữa những người định cư Anh và người Noongar- cả những người sử dụng đất quy mô lớn, với các hệ thống giá trị đất mâu thuẫn- tăng đáng kể khi thuộc địa tăng lên.

It is naturally impossible to be perfect for everyone, because different girls have different value systems and fall in love with different men, but to understand what qualities are important for your girl.
Tất nhiên mọi người đều không thể hoàn hảo, bởi vì những cô gái khác nhau có hệ thống giá trị khác nhau và yêu những người đàn ông khác nhau, nhưng để hiểu được phẩm chất nào là quan trọng đối với cô gái của bạn.

As a consequence, people misinterpreted cultural relativism to mean that all cultures are both separate and equal, and that all value systems, however different, are equally valid.
Như một hệ quả, nhiều người hiểu sai về thuyết tương đối văn hóa có nghĩa là mọi nền văn hóa đều riêng biệt và bình đẳng, và mọi hệ thống giá trị mặc dù khác nhau nhưng có giá trị bình đẳng.