Examples of using Value systems in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You follow different value systems.
आपके पास अलग-अलग मूल्य प्रणालियां हैं।Value systems are proscriptive and prescriptive beliefs;
मूल्य प्रणालियाँ अभियोगात्मक और प्रिस्क्रिप्टिव विश्वास हैं;These eight are segregated into first andsecond tier thinking based on the value systems they signify.
इन आठ वे दर्शाता मूल्य प्रणाली के आधार पर पहली और दूसरी श्रेणी सोच में अलग कर रहे हैं।Appreciate diversity, differing belief and value systems, as well as appreciate individual opinions;
विविधता, अलग विश्वास और मूल्य प्रणालियों की सराहना करते हैं, साथ ही साथ व्यक्तिगत राय They are more socially aware andare developing a whole new set of value systems.
वे सामाजिक रूप से अधिक जागरूक हैं तथापूरी तरह नए प्रकार We are willing to hear and consider different ideas,approaches, value systems, and ways of thinking, and we understand that no one has the whole truth.
हम विभिन्न विचारों, दृष्टिकोणों, मूल्य प्रणालियों, और सोच के तरीकों को सुनने और विचार करने के इच्छुक हैं, और हम सभी समझते हैं कि किसी के पास पूरी सच्चाई नहीं है।Typically, this involves the use of computer networks, the Internet and digital stored value systems.
Psychologists have also found that people who are consistentlyable to find closure usually have value systems that can easily incorporate answers to validate their world view.
मनोवैज्ञानिकों ने यह भी पाया है कि जो लोग लगातार बंद करने मेंसक्षम होते हैं, वे आमतौर पर मूल्य प्रणाली रखते हैं जो आसानी से अपने विश्व दृष्टिकोण को सत्यापित करने के लिए उत्तर शामिल कर सकते हैं।A brief history of the Tata group, its enterprises and their evolution, its leaders and value systems.
टाटा समूह, उसके एंटरप्राइजेज और उनके विकास, समूह Let us make cleanliness a part of our value systems," he said as he asked citizens and the tech community to think how they can add value to society through social efforts.
हम स्वच्छता को हमारे मूल्य प्रणालियों का एक हिस्सा बनाते हैं,” उन्होंने कहा कि नागरिकों और तकनीकी समुदाय से यह सोचने के लिए कि वे कैसे जोड़ सकते हैं सामाजिक प्रयासों के माध्यम से समाज के लिए मूल्य।They appreciate a range of perspectives on history, religion, value systems and many other aspects of life.
वे इतिहास, धर्म, मूल्य प्रणालियों और जीवन के कई अन्य पहलुओं पर कई दृष्टिकोणों की सराहना करते हैं।Ethical, moral, philosophical, biological, religious and legal issues surrounding abortion are related to value systems.
नैतिक, दार्शनिक, जैविक, गर्भपात के आसपास के धार्मिक और कानूनी मुद्दों मूल्य सिस्टम से संबंधित हैं।Drawing from the value memes concept ofSpiral Dynamics, the design will “detect the‘beneath-the-surface' value systems, life priorities, and invisible, interior motives†behind people's or groups' behaviors.
सर्पिल डायनेमिक्स के As I have discussed elsewhere, sporting events are“identity ceremonies for societies with achievement-based value systems.”.
जैसा कि मैंने कहीं और चर्चा की है, खेल आयोजन“उपलब्धि-आधारित मूल्य प्रणालियों के साथ समाजों के लिए पहचान समारोह” हैं।In today's context of globalization, understanding other cultures and other value systems is an asset for every designer.
वैश्वीकरण के वर्तमान संदर्भ में, अन्य संस्कृतियों और अन्य मूल्य प्रणालियों को समझना प्रत्येक डिजाइनर के लिए एक प्रमुख संपत्ति है।This learning trip is an opportunity for you to confront the healthcare ecosystem in other cultural and value systems.
यह सीखने की यात्रा आपके लिए अन्य सांस्कृतिक और मूल्य प्रणालियों में स्वास्थ्य सेवा पारिस्थितिकी तंत्र का सामना करने का एक अवसर है।In the current context of globalization, understanding other cultures and other value systems is a major asset for every designer.
वैश्वीकरण के वर्तमान संदर्भ में, अन्य संस्कृतियों और अन्य मूल्य प्रणालियों को समझना प्रत्येक डिजाइनर के लिए एक प्रमुख संपत्ति है।We come from different places,but I think we both have our hearts in the right place based on our personal value systems.
हम विभिन्न स्थानों से आते हैं,लेकिन मुझे लगता है कि हम दोनों हमारे दिलों में हमारे व्यक्तिगत मूल्य प्रणालियों के आधार पर सही जगह पर हैं।Youth(graduation) is characterized by educational and professional activities,where new tasks and value systems are set, and the necessary skills are honed.
युवा(स्नातक) शैक्षिक और व्यावसायिक गतिविधियों की विशेषता है,जहां नए कार्य और मूल्य प्रणालियां निर्धारित की जाती हैं, और आवश्यक कौशल का सम्मान किया जाता है।We seek an externalenvironment in our region and beyond, that is conducive to our peaceful development and the protection of our value systems.
हम अपने क्षेत्र औरउससे आगे एक ऐसा माहौल चाहते हैं जो हमारे शांतिपूर्ण विकास तथा हमारे मूल्य तंत्र के संरक्षण में सहायक हो।As our understanding of depression begins to move beyond individual-level factors to include social and cultural value systems, we need to question whether cultural values are making us happy.
जैसा कि हमारी अवधारणा की समझ सामाजिक और सांस्कृतिक मूल्य प्रणाली को शामिल करने के लिए व्यक्तिगत स्तर के कारकों से आगे बढ़ना शुरू होती है, हमें इस बात पर सवाल करना चाहिए कि क्या सांस्कृतिक This book argues that the answer to terrorism lies in respectinghuman rights and appreciating various cultures and value systems.
इस नज़रिए When the teacher is empoweredwith knowledge and experience, good young human beings with value systems take shape.
जब एक शिक्षक को ज्ञान औरअनुभव से सशक्त बनाया जाता है, तब मूल्य प्रणाली से संपन्न अच्छे युवा सामने आते हैं।When a teacher is empoweredwith knowledge and experience, good young human beings with value systems emerge.
जब एक शिक्षक को ज्ञान औरअनुभव से सशक्त बनाया जाता है, तब मूल्य प्रणाली से संपन्न अच्छे युवा सामने आते हैं।The best in the way we operate, the best inthe products we offer, and the best in our value systems and ethics.
जिस तरह से हम काम करते हैं, सबसे अच्छे उत्पादों में,जो हम वितरित करते हैं, और हमारे मूल्य प्रणालियों और नैतिकता में सर्वश्रेष्ठ हैं।Best in the manner in which we operate, best inthe products we deliver, and best in our value systems and ethics.
जिस तरह से हम काम करते हैं, सबसे अच्छे उत्पादों में,जो हम वितरित करते हैं, और हमारे मूल्य प्रणालियों और नैतिकता में सर्वश्रेष्ठ हैं।To believe the words that a person experienced a similar event and after a couple of days already felt normal,can be dangerous, because your value systems are different.
उन शब्दों पर विश्वास करने के लिए जो एक व्यक्ति ने एक समान घटना का अनुभव किया और कुछ दिनों के बाद पहले से ही सामान्य महसूस किया,खतरनाक हो सकता है, क्योंकि आपके मूल्य सिस्टम अलग हैं।In fact, the above research suggests that the in-game decisions we make andthe behaviour we show while playing can tell us about value systems and skills that are, perhaps, unconscious.
वास्तव में, उपरोक्त शोध से पता चलता है कि हम जो गेम में निर्णय लेते हैं औरजो व्यवहार हम खेलते समय दिखाते हैं, वह हमें मूल्य प्रणालियों और कौशल के बारे में बता सकता है जो शायद, बेहोश हैं।More importantly, I hope the group comes to be regarded as amongst the best group in India- best in the manner in which we operate, our products,our services our value systems and ethics.
इससे भी महत्वपूर्ण बात, मुझे उम्मीद है कि समूह को भारत में सबसे अच्छा माना जा रहा है… जिस तरह से हम काम करते हैं, सबसे अच्छे उत्पादों में,जो हम वितरित करते हैं, और हमारे मूल्य प्रणालियों और नैतिकता में सर्वश्रेष्ठ हैं।More importantly, I hope the Group comes to be regarded as being the best in India- best in the manner in which we operate,best in the products we deliver and best in our value systems and ethics.
इससे भी महत्वपूर्ण बात, मुझे उम्मीद है कि समूह को भारत में सबसे अच्छा माना जा रहा है… जिस तरह से हम काम करते हैं, सबसे अच्छे उत्पादों में,जो हम वितरित करते हैं, और हमारे मूल्य प्रणालियों और नैतिकता में सर्वश्रेष्ठ हैं।
