What is the translation of " VALUE SYSTEMS " in German?

• Wertesysteme
• Wertsysteme
• Werthaltungen
• Wertesystemen
• Wertesystem
• Wertsystemen
• Wertesystems

Examples of using Value systems in English and their translations into German

What is at stake here is a conscious choice between value systems.
Hier geht es um eine bewusste Wahl zwischen Wertesystemen.

Value systems and symbolic capital e.g. ideologies, religion.
Wertesystem und symbolisches Kapital z. B. Weltanschauung, Religion.

Looking into the face of death shifts values and value systems.
Angesichts des Todes verschieben sich Werte und Werthaltungen.

They question traditions, value systems, and perpetually renewing human needs.
Sie hinterfragen Traditionen, Wertesysteme und sich immer wieder erneuernde menschliche Bedürfnisse.

There is also this differentiation as regards to value systems.
Und dann gibt es dieses„unabhängig werden" in Bezug auf die Wertesysteme.

People have different value systems and therefore different preferences in a decision.
Menschen haben unterschiedliche Wertsysteme und bei einer Entscheidung daher unterschiedliche Präferenzen.

Human rights are an essential component of diverse value systems.
Menschenrechte sind ein wesentlicher Bestandteil unterschiedlicher Wertordnungen.

Bamboo is used as a metaphor to revisit our value systems in today's tech connected world.
Bambus ist für uns eine Metapher für die Überprüfung unseres Wertesystems in unserer heutigen technikorientierten Welt.

The effects of globalization are seen overall affecting our value systems.
Wir sehen die Auswirkungen der Globalisierung vor allem darin, wie sie unser Wertesystem beeinflußt.

Diversity of language and culture, differing value systems, interdisciplinary work, and stress can all create unhealthy tensions.
Sprachliche und kulturelle Vielfalt, unterschiedliche Werthaltungen, interdisziplinäres Arbeiten und Stress können ungesunde Spannung erzeugen.

Besides, I am interested in other cultures and thus perspectives and other value systems.
Zudem interessiere ich mich für andere Kulturen und somit Perspektiven und andere Werthaltungen.

Analysis of value systems- why we act, how we act and what this has to do with our identification and performance in our profession.
Analysen zu Wertesystemen- warum wir handeln, wie wir handeln und was das für unsere Identifikation mit und der Leistung in unserem Beruf zu tun hat.

Virginity and chastity are central to the dominant strands in Asia's value systems.
Die Jungfräulichkeit und Keuschheit sind ein zentrales Element der dominierenden Schlagadern im asiatischen Wertesystem.

By detecting individual value systems, specific attitudes, and unexplored resources they receive a clear understanding of their role as a leader.
Durch die Erkennung individueller Wertesysteme, besonderer Einstellungen und unerforschter Ressourcen erhalten sie ein klares Verständnis ihrer Rolle als Führer.

Indeed, there is, and have always been, pockets of 3B and 4A value systems in the corporate jungle.
Es gibt und hat es wirklich immer gegeben Taschen von 3B- und 4A- Wertesystemen im Dschungel der Unternehmen.

Making a difference Before Corporate Social Responsibility(CSR) found a place in corporate lexicon, it was already textured into our Group's value systems.
Bevor die Corporate Social Responsibility(Gesellschaftliche Verantwortung) in das Wörterbuch der Unternehmenssprache Eingang gefunden hatte, war diese bereits in das Wertesystem unserer Gruppe eingebettet.

We believe that modern currencies and other paper based value systems will inhibit savers from retaining their domestic and worldwide purchasing power.
Wir glauben, dass moderne Währungen und andere auf Papier basierende Wertsysteme Sparer daran hindern werden, ihre nationale und weltweite Kaufkraft zu erhalten.

In this sense, she is oriented towards tolerance and acceptance of different belief and value systems.
In diesem Sinne orientiert sie sich an Toleranz und Akzeptanz von verschiedenen Glaubens-und Wertesystemen.

He does so from the perspective of the people in society in order to reflect alternative value systems, personal utopias and the role of the artist within them.
Dabei nimmt er die Perspektive der Menschen in der Gesellschaft ein, um alternative Wertesysteme, persönliche Utopien und die Rolle des Künstlers darin zu reflektieren.

Of dismantling our willingness To defend ourself, Of disassociating Whole societies From their value systems?
Unseren Willen zur Selbstverteidigung abbauen und eine ganze Gesellschaft… ihrer Wertsysteme entfremden könnten?

Current land use, population growth, as well as our economic and value systems are resulting in high resource consumption and the destruction of important habitats.
Die aktuelle Landnutzung, das Bevölkerungswachstum sowie unser Wirtschafts- und Wertesystem führen zu einem hohen Ressourcenverbrauch und zerstören wichtige Lebensräume.

Good chemistry can exist on a physical level, but it is not very sustainable if the value systems aren't in line.
Körperlich kann die Chemie stimmen, aber ohne eine Übereinstimmung des Wertesystems ist das nicht sehr nachhaltig.

Gilligan declares that these feelings arise out of two opposite value systems, and that those value systems create divergent paths to deal with the feelings aroused.
Gilligan erklärt, dass diese Gefühle entstehen aus zwei gegenüberliegenden Wertesystemen, und dass diese Wertesysteme schaffen verschiedene Wege, um mit den Gefühlen umzugehen geweckt.

Cultural identity one argues that the"western" human rights are not compatible with one's own value systems;
Der kulturellen Identität wird argumentiert, die"westlichen" Menschenrechte seien nicht kompatibel mit den eigenen Wertsystemen;

In the artworks on show, it is sometimes the encounter between different worlds and value systems- such as everyday reality and intellectual imagination- that initiates comedy.
Wie äussert er sich? Bei den gezeigten Kunstwerken bewirkt mitunter das Aufeinandertreffen von unterschiedlichen Welten und Wertesystemen, etwa Alltagsrealität und geistige Vorstellungswelt, die Komik.

You can watch Vne igry, full movie on FULLTV- The relationships between various characters and their different value systems.
Vne igry Film Online- Die Beziehungen zwischen den verschiedenen Charakteren und ihren unterschiedlichen Wertesystemen.

Being informed by a determinist view of a changing world in which all value systems and all scientific and metaphysical processes of understanding the universe are meaningless.
Sie beinhalten eine deterministische Sichtweise auf eine sich verändernde Welt, in der alle Wertesysteme und alle wissenschaftlichen und metaphysischen Prozesse, die zum Verständnis des Universums beitragen, bedeutungslos sind.

Culture is"not only the arts and letters, but also modes of life, the fundamental rights of the human being, value systems, traditions and beliefs" UNESCO.
Kultur ist nicht nur Kunst und Literatur, Kultur umfasst die Lebensweisen, die grundlegenden Menschenrechte, Wertsysteme, Traditionen und Glaubenssätze.

With a hefty shot of irony, wit and humour, this conceptualist provocateur often combines the decorative with the quotidian and by doing so casts doubt on consumer society's conventional value systems.
Mit viel Ironie, Witz und Humor vereint der konzeptuelle Provokateur oftmals Dekoratives mit Alltagsfunktionen und hinterfragt somit gängige Wertesysteme der Konsumgesellschaft.

In short, we are witnessing the deterioration and ultimately the destruction of social ties, value systems and all structures with a communal dimension.
Kurz gesagt, sind wir Zeugen der Zerstörung oder ernsthaften Schwächung der sozialen Bindungen, sowie der Wertesysteme und Strukturen, die eine kollektive Dimension haben.