What is the translation of " VALUE SYSTEM " in German?

• Wertesystem
• Wertsystem
• Wertesystems
• Werteordnung

Examples of using Value system in English and their translations into German

It will consolidate its value system.
Seine Werteordnung wird sich festigen.

Collini's value system is based on five cornerstones.
Das Wertesystem von Collini beruht auf fünf Säulen.

I am not talking about an European school or value system at all.
Damit meine ich gar nicht europäische Bildungs- oder gar Wertesysteme.

Collini's value system is based on five cornerstones: people, partnership, products, society, owners.
Das Wertesystem von Collini beruht auf fünf Säulen: Menschen, Partnerschaft, Produkte, Gesellschaft, Eigentümer.

Democracy and the rule of law are pillars of our European value system.
Demokratie und Rechtsstaatlichkeit sind Grundpfeiler unserer europäischen Werteordnung.

It must govern our whole value system, determine our priorities.
Sie muss unser ganzes Wertsystem regieren, das heißt unsere Prioritäten bestimmen.

Within the first three minutes speaking to Laura, I just knew that we had a very similar value system.
Laura und ich unterhielten uns nur drei Minuten, dann wusste ich schon, dass wir ein ähnliches Wertesystem haben.

And the need to also change our value system as well as our consumer behaviour.
Und der bedarf aber auch eines Wandels unseres Wertesystems sowie unseres Verbraucherverhaltens.

When we are told not to love the world, the Bible is referring to the world's corrupt value system.
Wenn uns gesagt wird, die Welt nicht zu lieben, verweist die Bibel auf das korrupte Wertesystem der Welt.

And those who tie themselves too tightly to one value system, one moral, lose their vision.
Und wer sich zu eng an ein einziges Wertesystem, eine einzige Moral bindet, erblindet.

The region's entire value system- a political culture forged by autocracy- is being transformed.
Das gesamte Wertesystem der Region- eine von Autokratie geprägte politische Kultur- unterliegt momentan einem Wandel.

Organizing information forums on domestic violence among young people and promote tolerance as a value system of life.
Organisieren von Informationen Foren über häusliche Gewalt bei jungen Menschen und Förderung der Toleranz als Wert-System des Lebens.

Democratic basic rights and the universal value system apply on the Asian continent as well.
Demokratische Grundrechte, das universelle Wertesystem gelten auch auf dem asiatischen Kontinent.

The value system of human beings is formed in early adolescence, which is a stage of life, during which peer groups are very influential.
Das Wertesystem der Menschen wird in der frühen Adoleszenz geformt, einer Lebensphase, in der die Peergroup besonders einflussreich ist.

Our guiding principles put ecological social and economic sustainability front and center of our value system and our daily work.
Abgeleitet von unserm Leitbild steht ökologische, soziale und ökonomische Nachhaltigkeit im Mittelpunkt unseres Wertesystems und unserer täglichen Arbeit.

Individual Dynamics: value system(productivity and risk taking), job-directed motivation, attitude to the work organisation, general approach to work.
Individuelle Dynamik: Wertsystem(Produktivität und Riskierausmaß), arbeitsbedingte Motivierung, Einstellung zur Arbeitsorganisation, allgemeine Auffassung bezüglich Arbeit.

Not only does it lead to an influx of more small arms, it has also disrupted the traditional social order and value system.
Denn sie führt nicht nur zu einem Zufluss neuer Kleinwaffen, sondern lässt auch die traditionelle soziale Ordnung und das Wertesystem zusammenbrechen.

Please note that each company has its own value system, as well as specific policies that influence the way in which application documents are interpreted.
Es soll vermerkt werden, dass jedes Unternehmen sein eigenes Wertsystem sowie spezifische Politiken besitzt, die die Interpretation der Bewerbungsdokumente beeinflussen.

Signs", according to Ury"are not only part of the collective unconscious, they also belong to a value system and are therefore symbols of a hierarchy, and a ladder….
Zeichen", so Ury,"sind nicht nur Teil eines kollektiven Unbewussten, sie gehören auch zu einem Wertsystem und sind deshalb Symbole einer Hierarchie oder einer Leiter….

The brand's value system, the concentration on a few central values that generate differentiation from competition and electrify customers.
Das Wertesystem der Marke, die Verdichtung auf wenige zentrale Werte, die im Wettbewerb differenzieren und den Kunden elektrisieren sollen.

Efforts to re-establish a role of the local university, academic and cultural elites, in reconstructing the value system and value structure of the countries.
Erneute Stärkung der Rolle der lokalen Universitäten sowie der akademischen und kulturellen Elitekreise beim Wiederaufbau des Wertesystems und der Wertestruktur dieser Länder.

We are an experiment that juxtaposes the capitalist value system with the potentiality of the group; we believe in the process and less in the finite art product.
Ein Experiment, dass parallel zum kapitalistischen System den Wert im Potential der Gruppe sieht und im Prozess, weniger im endlichen Kunstprodukt.

The University, which is appealing for financial support, provides education and training in a universal value system, and particularly for students from poor families.
Die Hochschule, die um finanzielle Unterstützung bittet, vermittelt Erziehung und Ausbildung in einem universellen Wertesystem, und insbesondere für Studenten aus armen Familien.

You will deal critically with your own value system and lead discussions in project groups on current topics such as corporate ethics and sustainable management.
Sie setzen sich kritisch mit dem eigenen Wertesystem auseinander und führen in Projektgruppen Diskussionen zu aktuellen Themen wie Unternehmensethik und nachhaltiges Management.

Social responsibility and appropriate conduct toward employees, customers, business partners and public authorities are key elements of Bertelsmann's value system.
Gesellschaftliche Verantwortung und korrektes Verhalten gegenüber Mitarbeitern, Kunden, Geschäftspartnern und staatlichen Stellen sind wesentlicher Bestandteil des Wertesystems von Bertelsmann.

Questioning the militarist value system and its practices which are identified with military service, one is also obliged to question the hegemonic understanding of masculinity.
Wenn man das militaristische Wertesystem und dessen Praxen, die mit Militärdienst identifiziert werden, hinterfragt, dann muss man ebenfalls das hegemoniale Verständnis von Männlichkeit hinterfragen.

The EVER study showed that EMAS is considered as a means to integrate environmental concerns in the organisation's collective value system and improve the corporate image.
Die EVER-Studie hat gezeigt, dass EMAS als Mittel zur Einbeziehung von Umweltbelangen in das kollektive Wertesystem der betreffenden Organisation und zur Aufwertung des Firmenimages angesehen wird.

As varied as the cultures united in Vietnam appear, there is however one common value system of their communities- starting in the family, to colleagues at work, up to a distinct national pride.
So vielfältig die in Vietnam vereinten Kulturen sich darstellen, gibt es doch ein gemeinsames Wertesystem ihrer Gemeinschaften- beginnend in der Familie über die Kollegen am Arbeitsplatz bis zu einem stark ausgeprägten Nationalgefühl.

The value system of a society is the foundation on which the legal system is based; it pervades views and the application of social mores, the work ethic, and the prevailing social and political ethic.
Das Wertesystem eines Gemeinwesens ist das Fundament, auf dem die Rechtsstruk tur sich stützt, es prägt das Denken und Handeln bezüglich der guten Ethik im Geschäftsverkehr, das Arbeitsethos und die politische und soziale Ethik.

This starts with the strategy and value system of the organization and continues on to the management system, to finally arrive at the introduction and further development of very concrete solutions within the staff members' daily routines.
Das fängt bei der Strategie und dem Wertsystem einer Organisation an, geht weiter über das Führungssystem und hört bei der Einführung und Weiterentwicklung von ganz konkreten Lösungen im Arbeitsalltag der Mitarbeitenden auf.