What is the translation of " VALUE SYSTEM " in Russian?

• системы ценностей
• ценностная система
• ценностные установки
• системе ценностей
• систему ценностей
• система ценностей
• ценностной системе

Examples of using Value system in English and their translations into Russian

We have got to change our value system.
Пора изменить нашу систему ценностей.

You have your value system, and I have mine.
У вас своя система ценностей, у меня своя.

What is being put to the test here is our own value system.
Сейчас испытанию подвергается наша система ценностей.

Our actions and our value system are presently scattered.
Сегодня наши действия и система ценностей рассеяны.

Democracy has fostered a larger civil society and value system.
Демократия способствует созданию более крупного гражданского общества и более крупной системы ценностей.

His value system forces him to attach meaning to this kiss.
Его система ценностей заставляет его придавать смысл этому поцелую.

The brand carries information about the value system of the buyer.
Марка несет информацию и о системе ценностей покупателя.

This value system is the foundation of Company's ideas and cultures.
Этой системы ценностей является основой идей и культур компании.

There has been no organic value system for social constructs.
Не существует органической системы ценностей для социальных конструкций.

According to the MP, it is necessary to know about the expectations and value system of youth.
По словам депутата, необходимо знать об ожиданиях и системе ценностей молодежи.

Money and the value system around its acquisition are fully intact.
Деньги и система ценностей вокруг их достижения полностью неизменны.

In the article essence the economic nature and value system of intergovernmental relations.
В статье раскрыта экономическая сущность и значения системы межбюджетных отношений.

What fundamental value system is behind this policy and this system of governance?
Какие основные ценностные установки стоят за этой политикой и системой управления?

Memory constructs a specific vision of a collective self and attendant value system.
Память формирует определенное видение коллективной идентичности и соответствующей системы ценностей.

One of the main reasons is hidden in the value system of the country and the elites.
Одна из главных причин скрыта в ценностных установках в стране и внутри элит.

And, in the value system of the community, those who resisted degradation were in the right.
И, в системе ценностей общества, прав был тот, кто сопротивлялся понижению статуса».

Value-neutral is a related adjective suggesting independence from a value system.
Ценностно- нейтральный»- это родственное прилагательное, предполагающее независимость от системы ценностей.

The value system of researchers is different to that of official statisticians.
Система ценностей исследователей отлична от системы ценностей официальных статистиков.

We have considered psychologists' representation of the value system of a person as the hierarchy of their beliefs.
Рассмотрены представления психологов о системе ценностей личности как иерархии ее убеждений.

If in the value system, education becomes the main value, the nation will be successful.
Если в системе ценностей образованность станет главной ценностью, то нацию ждет успех.

As a key prerequisite, the goal of sustainability must be firmly embedded in the value system of the persons involved and in the organisation's DNA.
Решающей является укорененность на всех уровнях в системе ценностей действующих лиц и в ДНК компании.

Collini's value system is based on five cornerstones: people, partnership, products, society, owners.
Система ценностей концерна Collini основывается на пяти столпах: люди, партнерство, продукция, общество, собственники.

Much attention was paid to the analysis of the historically formed value system and labor traditions, which influence the approaches to HR-management.
Значительное внимание в статье уделено анализу влияния исторически сформировавшейся системы ценностей общества и трудовых традиций на подходы к управлению персоналом.

Key words: value system, emotional stimuli, stressors, unconscious, memory, verbal stimulation, visual stimulation, laser Doppler flowmetry.
Ключевые слова: ценностная система, эмоциональные стимулы, стрессоры, бессознательное, память, аудиальная стимуляция, визуальная стимуляция, лазерная допплеровская флоуметрия.

Touching upon the Francophonie events, the mayor of Lyon stated that the events will be devoted to not only the French language, but also French culture and the value system of the French nation.
Коснувшись мероприятий Франкофонии, он отметил, что они не только представляют французский язык, но и целую культуру и системы ценностей.

According to empirical data, the value system of a country strongly correlates with its level of development.
Согласно эмпирическим данным, ценностная система страны тесно связана с уровнем ее развития.

According to the Russian Federation, interaction among cultures and civilizations must not be replaced by the imposition of a value system characteristic of only one group of States.
По мнению Российской Федерации, процесс взаимодействия культур и цивилизаций не должен подменяться навязыванием характерной только для одной группы государств системы ценностей.

The Lord was changing my value system, that money and riches would never be something important and valuable.
Но это все не играло роли, Господь изменял систему ценностей, чтобы богатство и деньги никогда не были чем-то значительным и ценным.

And it is natural, as the cultural ties of the two peoples and the historically formed common value system serve as a basis for the development of further cooperation.
И это естественно, так как культурные связи двух народов и исторически сформировавшаяся общая ценностная система являются основой дальнейшего развития сотрудничества.

Key words: Internet, value system of the individuality, regularities in development of value system of the personality.
Ключевые слова: Интернет, ценностная система личности, закономерности развития ценностной системы личности.