VALUE SYSTEM Meaning in Malay - translations and usage examples

• sistem nilai

Examples of using Value system in English and their translations into Malay

You have different value systems.
Anda mempunyai sistem nilai yang berbeza.

These conflicting value systems still influence the world today.
Sistem nilai yang bercanggah ini masih mempengaruhi dunia hari ini.

Now, being prime minister for the second time 36 years later, he said that the policy is not just about studying and working in Japan, but more about adopting the value system and work ethics of the Japanese.
Sekarang, sebagai perdana menteri buat kali kedua 36 tahun kemudian, beliau berkata bahawa dasar itu bukan hanya untuk belajar dan bekerja di Jepun, tetapi untuk mengamalkan sistem nilai dan etika kerja masyarakat Jepun.

In the way he keeps his word, his value system is revealed and how much he respects himself and you.
Dalam cara dia menyimpan perkataannya, sistem nilainya diturunkan dan berapa banyak dia menghormati dirinya dan kamu.

Where to find the meaning of life in the region of 30 years becomes a pressing issue for many and is directly related to the age crisis, changes in the value system, ideas about yourself and life.
Di mana untuk mencari makna kehidupan di rantau ini selama 30 tahun menjadi isu yang mendesak bagi banyak orang dan secara langsung berkaitan dengan krisis umur, perubahan dalam sistem nilai, idea tentang diri sendiri dan kehidupan.

Who are up against this broken value system Wanted to empathize with kind of all of us and show these women in a different light.
Saya cuba selami emosi wanita yang hadapi sistem nilai yang rosak dan paparkan mereka dari perspektif lain.

I recommend that future Malay discourses organised by such important institutions as Atma list clearly the failures of the Malay elite in providing the appropriate narrative, attitude and value system for a democratic and multiracial Malaysia.
Saya mencadangkan wacana Melayu yang mendatang dan yang dianjurkan oleh institusi penting seperti ATMA menyenaraikan secara jelas kegagalan elit Melayu dalam menyediakan naratif, perilaku dan sistem nilai yang sewajarnya untuk sebuah Malaysia yang demokratik dan jamak bangsa.

Dr Mahathir said the schools should give importance to the value system which will shape positively the character of the people.
Dr. Mahathir berkata, sekolah hendaklah memberi kepen tingan kepada sistem nilai-nilai murni yang akan mencorak secara positif peribadi masyarakat.

€ Put simply, vMEME is a value system, a memetic code, a natural intelligence(that is fueled by life conditions) and an “awakened system†that directs human beings to act in the way they do.
  kerajaan ringkasnya, vMEME adalah sistem nilai, kod Memetic, kecerdasan semula jadi( yang didorong oleh keadaan kehidupan) dan â yang Systema œawakened yang mengarahkan manusia untuk bertindak dalam cara yang mereka lakukan.

The patient needs to be forced to transform his value system, reorient it to something else.
Pesakit perlu dipaksa untuk mengubah sistem nilainya, mengubahnya kepada sesuatu yang lain.

But in Malaysia we don't have this value system, we don't feel ashamed if we come up with sloppy products which are of poor quality… whether what you do is good or not does not seem to matter.”.
Tetapi di Malaysia kita tidak mempunyai sistem nilai ini, kita tidak merasa malu jika kita menghasilkan produk tidak berkualiti sama ada anda buat itu bagus atau tidak, tidak menjadi hal.

In this fast-changing and competitive environment, it is necessary to be creative, to have your own value system and to make sustainable decisions based on the ability to forecast future developments.
Dalam persekitaran yang pantas berubah dan berdaya saing ini, adalah perlu untuk menjadi kreatif, mempunyai sistem nilai anda sendiri dan membuat keputusan yang mampan berdasarkan keupayaan untuk meramal pembangunan masa depan.

They were also interested in the value system of our students and our people to ensure that Malaysians will continue to be known not only fo being well-educated, but also for their good character,” he said.
Mereka juga berminat dengan sistem nilai pelajar dan rakyat kita untuk memastikan rakyat Malaysia akan terus dikenali bukan sahaja kerana berpendidikan, tetapi juga dengan karakter yang baik," kata beliau.

The vMEMEs of second tier “includes yet transcends†all value systems without ignoring or neglecting the importance of each meme.
The vMEMEs daripada peringkat kedua â The vMEMEs daripada peringkat kedua â œincludes belum transcendsâ semua sistem nilai tanpa mengabaikan atau mengabaikan kepentingan setiap meme.

The dilemma faced by those few who want to build a strong, resilient and independent Malay race without crutches is that they are most likely to end up becoming unpopular and losing the ability to influence the changes in the culture and the value system which are necessary.
Dilema yang dihadapi oleh segelintir mereka yang mahu membina kaum Melayu yang kuat, tidak mudah patah semangat dan merdeka tanpa tongkat ialah mereka akan jadi tidak popular dan hilang kemampuan untuk mempengaruhi perubahan budaya dan sistem nilai yang diperlukan.

We are passionate about the fight against fraud and as part of our value system we completely support the transparent and honest laws of our country.
Kami bersemangat untuk memerangi penipuan dan sebagai sebahagian daripada sistem nilai kami, kami menyokong sepenuhnya undang-undang yang telus dan jujur di negara kita.

While it is, in a sense, a single line because if you lay out a spiral it will be a line, yet each of the turns of the spiral represents a different worldview, a weltanschauung, a way of understanding reality, a bottom line and what today we're also calling a meme, a value system meme.
Walaupun ia adalah, dari satu segi, satu baris kerana jika anda meletakkan lingkaran ia akan menjadi garis, namun setiap selekoh lingkaran mewakili pandangan dunia yang berbeza, weltanschauung, satu cara untuk memahami realiti, garis bawah dan apa yang hari ini kita juga memanggil meme, meme sistem nilai.

But in Malaysia we don't have this value system, we don't feel ashamed if we come up with sloppy products which are of poor quality… whether what you do is good or not does not seem to matter.”.
Tetapi di Malaysia, kita tidak mempunyai sistem nilai ini, kita tidak berasa malu jika kita menghasilkan produk-produk yang tidak berkualiti.( dan) perkara yang anda lakukan adalah baik atau tidak dilihat tidak menjadi kepentingan.

Out of the Look East policy, what Mahathir wants most is for Malaysians to learn and adopt Japanese work ethics and value system that propelled Japan from a nation without natural resources to a world's top economic power.
Daripada Dasar Pandang Ke Timur ini, apa yang paling diimpikan oleh Dr Mahathir adalah supaya Malaysia dapat mempelajari dan mengamalkan etika kerja serta sistem nilai rakyat negara matahari terbit itu sehingga mendorong Jepun dari sebuah negara tanpa sumber semula jadi kepada satu kuasa ekonomi utama dunia.

Guangdong Fast elevator follows the value system of"Mutual benefit win-win" and the business philosophy of quality, safety, integrity, responsibility" relying on the perfect production base, advanced equipment, exquisite machinery manufacturing technology and advanced management system, be determined to producing energy saving products with beautiful shape and good quality.
Guangdong lif Fast berikut sistem nilai" manfaat Mutual menang-menang" dan falsafah perniagaan kualiti, keselamatan, integriti, tanggungjawab" bergantung kepada asas yang sempurna pengeluaran, peralatan canggih, indah teknologi pembuatan jentera dan sistem pengurusan maju, ditentukan untuk menghasilkan produk penjimatan tenaga dengan bentuk yang indah dan impian berkualiti.

Saiter describes vMEME as “A vMEME specifically refers to a type of meme that is at once‘a psychological structure, value system, and mode of adaptation, which can express itself in numerous different ways, from worldviews to clothing styles to governmental forms'.
Saiter menerangkan vMEME sebagai a Oea vMEME khusus merujuk kepada sejenis meme yang sekaligus' struktur psikologi, sistem nilai, dan cara penyesuaian, yang boleh meluahkan dirinya dalam pelbagai cara yang berbeza, dari pandangan dunia kepada gaya pakaian untuk forms'.

On the"Look East Policy" that he introduced in 1982 with the principal goal to shift the focus of relation from the West towards the new rising Asia, specifically Japan, and help drive industrialisation in Malaysia, Mahathir said the policy was not just about acquiring knowledge, but learning the value system, lifestyle and ethics of eastern people.
Mengenai Dasar Pandang ke Timur yang diperkenalkannya pada 1982 dengan matlamat utama untuk mengalih tumpuan hubungan dari Barat ke arah rantau Asia, khususnya Jepun, yang semakin meningkat maju, dan membantu mendorong industrialisasi di Malaysia, Dr Mahathir berkata dasar itu bukan sahaja tentang memperoleh pengetahuan, tetapi juga tentang mempelajari sistem nilai, gaya hidup dan etika penduduk di Timur.

Scouting is the mission to contribute to the education of young people through a value system based on the Scout promise and Law to help by building a better world where people are self fulfilled as individuals and play a constructive role in society.
Misi kepengakapan ialah memberi sumbangan kepada generasi muda melalui sistem nilai yang berasaskan kepada Persetiaan dan Undang-Undang Pengakap, membantu membina dunia yang lebih baik, dimana penduduknya boleh berdikari sebagai individu serta dapat memainkan peranan yang berguna membangun untuk masyarakat.

This is achieved by involving them throughout their formative years in a non-formal educational process, using a specific method that makes each individual the principal agent of his or her development as a self-reliant, supportive, responsible and committed person and assisting them to establish a value system based upon spiritual, social and personal principles as expressed in the Promise and Law.
Penglibatan sepanjang tahun dalam proses pendidikan tidak formal Menjadikan setiap individu agen utama pembangunan diri ke arah berdikari, bertanggungjawab dan komited Membina sistem nilai berasaskan prinsip-prinsip kerohanian, sosial dan peribadi seperti yang ternyata dalam persetiaan.

The WOSM's current stated mission is"to contribute to the education of young people, through a value system based on the Scout Promise and Scout Law, to help build a better world where people are self-fulfilled as individuals and play a constructive role in society".[7][8] WOSM is organized into regions and operates with a conference, committee and bureau.
Misi semasa WOSM adalah" untuk menyumbang kepada pendidikan anak-anak muda, melalui sistem nilai berasaskan kepada Persetiaan Pengakap dan Undang-undang Pengakap, untuk membantu membina dunia yang lebih baik iaitu seseorang itu dilengkapi ciri sebagai individu dan memainkan peranan yang membina dalam masyarakat".[ 1][ 2] WOSM dianjurkan ke kawasan dan beroperasi dengan persidangan, jawatankuasa dan biro.

Dr Mahathir said he was convinced that Malaysia would be successful like Japan if Malaysians possessed the same Japanese value system such as a sense of shame if they failed to deliver well apart from positive values such as being trustworthy and hardworking.
Tun Dr Mahathir Mohamad yakin Malaysia akan berjaya seperti Jepun sekiranya rakyat Malaysia memiliki etika kerja, pemikiran dan sistem nilai seperti orang Jepun serta mempunyai perasaan malu jika mereka gagal melaksanakan tanggungjawab atau melakukan dengan baik apa jua tugas yang dihadapi.

Dr Mahathir said he was convinced that Malaysia would be successful like Japan if Malaysians possessed the same Japanese value system such as a sense of shame if they failed to deliver well apart from positive values such as being trustworthy and hardworking.
Dr Mahathir turut melahirkan keyakinan beliau bahawa Malaysia juga boleh mencapai kejayaan seperti Jepun jika rakyatnya memiliki nilai-nilai yang sama seperti yang terdapat dalam siatem nilai masyarakat Jepun, seperti memiliki perasaan malu jika gagal mencapai kecemerlangan, di samping nilai-nilai positif seperti beramanah dan rajin bekerja.

The Center for Entrepreneurship and Career Planning helps students identify their personal strengths and expertise to excavate their own potential, establish a healthy, upright core value system in terms of career development, and enhance their competitiveness as well as planning and preparation to enter the labor market.
Pusat Keusahawanan dan Perancangan Kerjaya membantu pelajar mengenal pasti kekuatan peribadi mereka dan kepakaran untuk menggali potensi mereka sendiri, mewujudkan, sistem nilai teras tegak sihat dari segi pembangunan kerjaya, dan meningkatkan daya saing mereka dan juga perancangan dan persediaan untuk memasuki pasaran buruh.

Malaysians can learn Japanese values without the need to come to Japan,” said Dr Mahathir, who has an avid interest in the Japanese work culture and value system, in an address at the Kyushu-Asia Institute of Leadership(KAIL) to Kyushu-based business executives and young professionals.
Rakyat Malaysia boleh belajar nilai-nilai orang Jepun tanpa pergi ke Jepun," kata Dr Mahathir, yang diketahui mengagumi budaya kerja dan sistem nilai masyarakat Jepun, di Institut Kepimpinan Kyushu-Asia( KAIL) ketika menyampaikan syarahan yang dihadiri oleh ahli-ahli perniagaan, para eksekutif dan profesional muda yang berpangkalan di Kyushu.