Examples of using Value system in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Value System Disorder.
Poremećaj sustava vrijednosti.We have got to change our value system.
My value system changed.
Promijenio mi se sustav vrijednosti.We are dealing with a value system disorder.
Imamo posla s poremecajem sustava vrijednosti.Their value system is distorted.
Njihov sustav vrijednosti je iskrivljen.We are dealing with a value system disorder.
Imamo posla s poremećajem sustava vrijednosti.No value system, no parents, no English.
Bez sustava vrijednosti, bez roditelja, nisam govorio engleski.Teach number concepts using place value system.
Nauči broj koncepata pomoću sustava vrijednosti.You have your value system, and I have mine.
Imate svoj sustav vrijednosti, i ja moji su.And it leads to just a completely different value system.
To ih je dovelo do potpuno drugačijeg vrijednosnog sustava.Certain kind of value system for you and each one.
Određena vrsta vrijednosti sustav za vas i svakog od njih.So the killing of one man never destroys a value system.
Stoga, ubojstvo jednog čovjeka ne uništava sustav vrijednosti.Importance is your value system, hopefully based on principles.
It destroys that person, but the value system goes on.
Uništava tu osobu, ali sustav vrijednosti ostaje.This value system is the foundation of Company's ideas and cultures.
Ovaj sustav vrijednosti je temelj ideja i kultura Društva.For Lioness, freedom takes first place in the value system.
Za Lioness, sloboda zauzima prvo mjesto u sustavu vrijednosti.Well, benelli's entire value system is based On the use of violence.
Benelliev cijeli vrijednosni sustav bazira se na nasilju.The expert recommends helping the child formulate a value system.
Stručnjak preporučuje roditeljima da pomognu djetetu formulirati sustav vrijednosti.Few of us think about the value system that defines of our society.
Malo tko misli o sustavu vrijednosti koji definira na e dru tvo.Dominate your NFL fantasy league using Draft Oracle's unique draft value system.
Dominiraju svoj NFL fantasy liga pomoću Nacrt Oracle jedinstveni nacrt sustav vrijednosti.Importance is your value system, hopefully based on principles.
Važnost" je vaš sustav vrijednosti, nadamo se da se temelji na načelima.Why is it with Brandon, you just wanted to make sure he knew about birth control,but my whole value system is on the line?
Što je sa Brandonom, samo si htio biti siguran da zna za zaštitu od trudnoće,ali moj cjeli sustav vrijednosti je u pitanju?I found myself relating to the value system, sir to the tight-knit community.
Povezao sam se sa sustavom vrijednosti i integrirao It was apparent to me that your father, the dead night watchman, In our discussions down in the dungeon,figures largely in your value system.
U našim razgovorima bilo mi je očito da tvoj otac, mrtvi stražar,kotira visoko u tvom sustavu vrijednosti.But she is my wife, and you can never trust a value system… where true love is involved.
Ali žena mi je, a u Ijubavi ne vjerujte sustavu vrijednosti.At first, the family life of the spouses is the formation of communication stereotypes,the adoption of the partner's value system.
U početku, obiteljski život supružnika je stvaranje komunikacijskih stereotipa,usvajanje partnerskog vrijednosnog sustava.We have to do much more to change the value system and develop readiness to have children.
Moramo učiniti mnogo više kako bismo promijenili sustav vrijednosti i razvili spremnost na rađanje djece.In the value system of capitalist modernity, human relations need to be reduced to mere economic interactions, calculable and measurable by interest and profit.
U sustavu vrijednosti kapitalističke modernosti, međuljudske je odnose potrebno svesti na puke ekonomske interakcije, mjerljive korišću i profitom.In our teaching and research,we strive to create value system coherent to values in which we strongly believe.
U našem obrazovnom pristupu iistraživanju nastojimo uspostaviti sustav vrijednosti usklađen s It is not so much about Facebook's popularity, rather it is about the'unpopularity' of our education,human relations or value system," Dimitrijevic told SETimes.
Ne radi se toliko o popularnosti Facebooka, već o'nepopularnosti' našeg obrazovanja,ljudskih odnosa ili sustava vrijednosti", rekao je Dimitrijević za SETimes.
