What is the translation of " VALUE SYSTEM " in Polish?

• system wartości
• systemu wartości
• systemie wartości

Examples of using Value system in English and their translations into Polish

A value system, right?
System wartości, jasne?

It will consolidate its value system.
Umocni swój system wartości.

Value System Disorder.
Zaburzenia Systemu Wartości.

You have your own unique value system.
Masz swój własny unikalny system wartości.

It's a value system disorder.
To jest zaburzenie systemu wartości.

We have a completely different value system.
Mamy zupełnie różne systemy wartości.

Your own value system has changed.
Wasz własny system wartości się zmienił.

And it leads to just a completely different value system.
Prowadzi to do zupełnie innego systemu wartości.

No! Their value system is distorted.
To ich system wartości jest zniekształcony.

The brand carries information about the value system of the buyer.
Marka przenosi informacje o systemie wartości kupującego.

You got your value system all screwed up somewhere along the line.
Zdaje mi się, że zdrowo pokrzanił ci się system wartości.

I would reconsider your whole value system.
zastanowiła się jeszcze raz na całym systemem wartości.

You have your value system, and I have mine.
Ty masz swój system wartości i ja też.

I tell you, and all their value system is lost.
mówię wam, cały ich system wartości zostaje zatracony.

I'm not sure your value system supports that.
Twój system wartości chyba tego nie obejmuje.

The value system of the totalitarian era
System wartości w czasach totalitaryzmu

impose your own world view and value system on that structure.
od tak narzucić własnego punktu widzenia i systemu wartości.

You got your value system all screwed up.
Zdaje mi się, że zdrowo pokrzanił ci się system wartości.

How society treats its most vulnerable citizens is a mark of the value system of that society.
W jaki sposób społeczeństwo traktuje swoich najsłabszych obywateli, jest oznaką jego systemu wartości.

Benelli's entire value system is based On the use of violence.
Cały system wartości Benelliego jest oparty o użycie przemocy.

these naturally also fit into my private value system.
te akurat naturalnie wpisują się również w mój prywatny system wartości.

So they give us a value system that would support existing structures.
Dają nam system wartości, który popiera istniejące struktury.

training in a universal value system, and particularly for students from poor families.
kształcenie w uniwersalnym systemie wartości, zwłaszcza studentów z ubogich rodzin.

You imposed your value system on people who just aren't ready for it.
Narzuciłeś swój system wartości ludziom, którzy po prostu nie są na niego gotowi.

Everyone has a moment when they realize that their value system is different from their parents.
Każdy sobie kiedyś uświadamia, że ich system wartości jest inny od tego ich rodziców.

That's the value system orientarion needed to create a stable society.
To jest orientacja systemu wartości potrzebna do stworzenia stabilnego społeczeństwa.

Democratic basic rights and the universal value system apply on the Asian continent as well.
Podstawowe prawa demokratyczne i uniwersalny system wartości mogą również odnosić się do kontynentu azjatyckiego.

Our basic value system, the very backbone
Nasz podstawowy system wartości, który stanowi kręgosłup

then matter takes another value system within ourselves; the value system of matter is very different.
wtedy materia nabiera innego systemu wartości w nas, system wartościowania materii staje się zupełnie inny.

They have no proper value system, which is accepted by everyone, which is built traditionally from days together.
Nie mają właściwego systemu wartości zaakceptowanego przez wszystkich, który jest zbudowany na wieloletnich tradycjach.

How to use "value system" in an English sentence

Today, our value system is very different.

Let your value system run your decision-making.

in our value system constantly drives us.

This value system may preclude art practice.

The Greek value system only respected chitzoniyus.

Bring your value system to the table.

But God’s value system is very different from the value system of the world.

The Value System : Simplified Physics value system revolves around truth , transparency & commitment.

Volkswagen’s corrupt value system is sadly not uncommon.

There’s this value system that not everybody has.

How to use "systemu wartości, system wartości, systemie wartości" in a Polish sentence

Prawdziwego szczęścia nie można osiągnąć bez systemu wartości.

Obie łączą więzy krwi, dzieli zaś system wartości i poglądów na życie – światopogląd.

W ich systemie wartości może nie mieścić się wiele rzeczy.

Niestety sami się zdecydowaliśmy na budowę gospodarki opartej na systemie wartości dodanej i prowizji z tego tytułu.

Ofiary sekt, to prawie zawsze osoby pozytywnie myślące lecz nie posiadające kręgosłupa moralnego i stałego systemu wartości.

U Szumskich tabu jest czymś niedozwolonym albo niemieszczącym się w systemie wartości, ale także naturalnym tematem rozmów i konstruktywnych sporów.

Instrukcja zawiera opis prostej gry, która pomaga w nazwaniu własnego systemu wartości.

Wreszcie stosunek do Kościoła, jawiącego się środowisku Unii Wolności jako zagrożenie, a Kaczyńskiemu jako gwarant systemu wartości chrześcijańskich.

Nie ma cudów, aby to nie wpływało na naszą osobowość, czy nasz system wartości.

Kultura fizyczna emancypowała się, tworzyła własny system wartości, wymykała spod kontroli świata lekarskiego.