What is the translation of " VALUE SYSTEM " in Czech?

• hodnotový systém
• systém hodnot
• hodnotového systému
• systému hodnot

Examples of using Value system in English and their translations into Czech

Value System Disorder.
Porucha systému hodnot.

That's the value system.
Toto je jejich systém hodnot.

No value system, no parents, no English.
Žádnej systém hodnot, žádný rodiče, neuměl jsem jazyk.

How's that for a value system?
Co je to za hodnotový systém?

Their value system is distorted.
Jejich hodnotový systém je narušena.

How's that for a value system?
Jaký je to pro hodnotový systém?

Maybe his value system did not match our times?
Jeho žebříček hodnot se možná nehodil do naší doby?

It will consolidate its value system.
Upevní svůj hodnotový systém.

You have your value system, and I have mine.
Máte svůj systém hodnot a já zase svůj.

You have your own unique value system.
Máš svůj vlastní systém hodnot.

Certain kind of value system for you and each one.
Určitý druh vašeho hodnotového systému a každý z nich.

They will respect Saru's family… her culture and the value system she belongs to.
Budou respektovat rodinu Saru, její kulturu a hodnotový systém, ke kterému patří.

Certain kind of value system for you and each one… Do you have a sec?
Určitý druh vašeho hodnotového systému a každý z nich?

The other theory claims that younger generations have a completely different value system as opposed to their parents.
Protipólem je teorie, že mladší generace mají zcela odlišný hodnotový systém oproti svým rodičům.

You imposed your value system on people who just aren't ready for it.
Uvalil jste svůj systém hodnot na lidi, kteří na to ještě nejsou připraveni.

In our discussions down in the dungeon… it was apparent to me that your father, the dead night watchman… figures largely in your value system.
Z našich hovorů vyplynulo, že váš otec, ten mrtvej hlídač, kladl velký důraz na váš hodnotový systém.

It was a belief. A value system of the early'70s.
Byla to víra, systém hodnot raných 70. let.

Even though it was only a hundred miles from her hometown of Newport Beach, the desert created a whole new value system for Lindsay Bluth.
I když to bylo jen sto mil od jejího rodného města Newport Beach, poušť vytvořila pro Lindsay Bluthovou zcela nový systém hodnot.

So they give us a value system that would support existing structures.
Tak se nám hodnotového systému, který by se podporovat stávající struktury.

And if I were you, and thank God I'm not'cause you have terrible hair, is wrong. because everything you know… I would stop and I would reconsider your whole value system.
Protože všechno co víš Být tebou, a díky bohu že nejsem, protože máš strašné vlasy, přehodnotila bych celý svůj systém hodnot, je špatně.

I selected you because you have a value system forged by something other than privilege.
Protože máte hodnotový systém vytvořený něčím jiným než privilegiem. Vybrala jsem si vás.

And if I were you… and thank God I'm not,'cause you have terrible hair… I would stop and I would reconsider your whole value system, because everything you know is wrong.
Být tebou, a díky bohu že nejsem, protože máš strašné vlasy, přehodnotila bych celý svůj systém hodnot, protože všechno co víš je špatně.

Free of the shallow, superficial value system of a profit-driven culture gone terribly.
Svobodní, nezávislí na povrchních hodnotách systému, který je řízen pouze ziskem.

PL Mr President, I believe that the Charter of Fundamental Rights is a sine qua non for any community wishing to operate pursuant to the value system derived from respecting human dignity.
PL Pane předsedající, domnívám se, že Listina základních práv je sine qua non pro každé společenství, které si přeje fungovat podle systému hodnot založených na respektování lidské důstojnosti.

Because you have a value system forged by something other than privilege. I selected you.
Protože máte hodnotový systém vytvořený něčím jiným než privilegiem. Vybrala jsem si vás.

Democratic basic rights and the universal value system apply on the Asian continent as well.
Základní demokratická práva a všeobecný hodnotový systém platí také na asijském kontinentu.

We are dealing with a value system disorder- completely denatured- where the priority of personal and social health have become secondary to the detrimental notions of artificial wealth and limitless growth.
Máme zde co do činění s poruchou systému hodnot, úplně zbavených přirozené podoby, kde priority jako zdraví člověka a společnosti stojí až na druhém místě za zhoubnými představami umělého bohatství a neomezeného růstu.

Of military developers of technology is not the same as a value system of the human race. That's very, very scary, because a value system.
To je velmi děsivé, protože systém hodnot není stejný jako systém hodnot lidské rasy. vojenských technologických vývojářů.

And what's happened now with the value system disorder is that, since that's the persuit, that's the devine drive of the system… that's what status is defined by, that's what your success is defined by… that everyone can blindly look the other way with how much destruction is occuring in the world.
A co se děje dnes, s tou poruchou systému hodnot, kterou tu máme, je, že od té doby, co se stala honba za něčím božskou hnací silou systému tím, čím je definováno vaše společenské postavení, váš úspěch… každý se může dál dívat na jinou stranu slepý k tomu, jak moc je tento svět ničen.

SK Slovakia, a Member State of the Union, has adopted the European Union's value system, which means that it should also respect the principles of the cultural and linguistic diversity of the Community.
SK Slovensko, členský stát Unie, přijalo systém hodnot Evropské unie, což znamená, že by mělo rovněž respektovat princip kulturní a jazykové rozmanitosti Společenství.