What is the translation of " VALUE OF THINGS " in Czech?

• hodnotu věcí
• hodnotě věcí

Examples of using Value of things in English and their translations into Czech

I know the value of things.
Znám hodnotu věcí.

And while I believe that change can be good, I do think people too often underestimate the value of things that never change.
A ačkoliv věřím, že změna může být dobrá, myslím, že lidé podceňují hodnotu věcí, které se nikdy nezmění.

You appreciate the value of things in your marrow.
Umíte ocenit hodnotu věcí.

You see how sensitive I am to the value of things.
Vidíš jak citlivý jsem k pravé hodnotě věcí.

From insecurity, from disbelief in a value of things in whose name the compromise should be made.
Z nejistoty, z nedůvěry v hodnotu věcí, v jejichž jménu by měl být kompromis uzavřen.

You got to learn to respect the value of things.
Musíš se naučit poznat hodnotu věcí.

If you can't even understand the value of things, then how can you understand the value of people?
Když nerozumíte ani hodnotě věcí, tak jak můžete rozumět hodnotě lidí?

You gotta learn to respect the value of things.
Musíš se naučit poznat hodnotu věcí.

Against which they measure the value of things so it has become the standard A temptation that has taken over many hearts, and according to which they judge others.
A proto se stalo standardem, a podle kterého soudíme ostatní. kterým měříme hodnotu věcí Pokušení propadlo mnoho srdcí.

See how I appreciate the value of things.
Vidíš jak jsem citlivý k hodnotě věcí.

The documentary also captures persistent stereotypes held by inhabitants of both states and indirectly raises questions about our relationship to everyday consumption and the relative value of things.
Film si všímá také stále přetrvávajících stereotypů mezi obyvateli obou zemí a nepřímo se zamýšlí nad naším vztahem k věcem každodenní spotřeby a relativitou jejich hodnoty.

Most people underestimate the value of things found in their own home.
Většina lidí podceňuje hodnotu věcí u sebe v domácnosti.

Mr President, Commissioner, President-in-Office of the Council,'people are those who determine the value of things': so said the ancient Greeks.
Vážený pane předsedající, pane komisaři, pane úřadující předsedo Rady,"hodnotu věcí určují lidé", říkali staří Řekové.

If my only son doesn't even understand the value of things… why did we even survive?
Když můj jediný syn nevidí hodnotu těchto věcí, proč jsme vůbec přežili?

See how I appreciate the value of things.
K hodnotě věcí. Vidíš, jak citlivý jsem.

See how I appreciate the value of things.
Vidíš, jak jsem citlivý na hodnotu věcí.

See how I appreciate the value of things.
Na hodnotu věcí. Vidíš, jak jsem citlivý.

See how I appreciate the value of things.
Hodnotě věcí Vidíš jak citlivý jsem k pravé.

So it has become the standard and according to which they judge others. against which they measure the value of things A temptation that has taken over many hearts.
A proto se stalo standardem, a podle kterého soudíme ostatní. kterým měříme hodnotu věcí Pokušení propadlo mnoho srdcí.

They're calling it the Stream of Things of Value.
Mluví se tam o přívalu cenných věcí.

We should give things of value, things we really cherish.
Měli bychom dát věci cenné, k nimž chováme opravdovou lásku.

Have you considered stealing things of value?
Zvážili jste někdy ukrást hodnotné věci?

Things of value or things which connect the two of you?
Cenné věci nebo věci, které vás dva spojují?

Few things of value come without a price.
Pár hodnotných věcí vždy něco stojí.

They're the only things of value I own.
Jsou to jediné hodnotné věci, které mám.

A disposophobic has a delusional regard for the value of the things he hoards.
Disposofobik má klamný vztah k hodnotě věcí, které sbírá.

Madam, let us talk about the cultural value of beautiful things such as yourself.
Jako sami sebe Madam, musíte si uvědomit kulturní hodnotu těch krásných věcí.

Seriously, though, don't you ever question the value of these things?
Ale teď vážně, to nikdy nezpochybňuješ význam těch věcí?

I got it for £1.50, and originally it only cost a shilling. The value of these things is sky-rocketing!
Když jsem to koupil za 1 libru 50 a původně to stálo jen šilink(20p) tak hodnota těchhle věcí letí prudce nahoru!

Such as a value of material things, social values, relationship values and personal(individual) values..
Jako například hodnota materiálních věcí, hodnota společenská, hodnota vztahů a osobní(individuální) hodnoty..