Examples of using Value system in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The value system in Pondus is extremely simple.
Verdisystemet i Pondus er ytterst enkelt.Teach number concepts using place value system.
Lær antall konsepter ved hjelp av sted verdisystem.Maybe his value system did not match our times?
Kanskje verdisystemet hans ikke stemte med vår tidsalder?Our offshore fundraising system is influenced by our strong value system.
Våre partier er påvirket av våre sterke verdi system.This value system is the foundation of Company's ideas and cultures.
Denne verdien systemet er grunnlaget for selskapets ideer og kulturer.Individual lane-level configuration of target type, value system, caliber and more.
Individuell konfigurasjon av skivetype, verdisystem og kaliber.Among children there is a value system that determines their mutual evaluations.
Blant barn er det et verdisystem som bestemmer sine felles vurderinger.Our offshore fundraising system is influenced by our strong value system.
Vårt offshoreinnsamlingssystem påvirkes av vårt sterke verdisystem.The value system of the bearer of such a name can never be clear and precise.
Systemet med verdier av transportøren av et slikt navn kan aldri være klart og presist.The whole ideology of IKEA with its own“Bible”- the value system- is a family one.
Hele ideologien til IKEA med sin egen"Bibel"- verdisystemet- er en familie en.Our culture is built on a value system that encourages quality, authenticity and relationships.
Vår kultur er bygget på et verdisystem som oppmuntrer kvalitet, autentisitet og relasjoner.This topic is closely related to nepotism,since often our value system depends on how we were raised.
Dette emnet er nært knyttet til nepotisme,siden vårt verdisystem avhenger ofte av hvordan vi ble reist.All such actions have a common thing- the increased importance of a particular object in their own value system.
Alle slike handlinger har en felles ting- den økte betydningen av en bestemt gjenstand i sitt eget verdisystem.Such personal characteristics are self-esteem, value system, volitional sphere and others.
Slike personlige egenskaper er selvtillit, verdisystem, volustisk sfære og andre.This value system is the foundation of Company's ideas and cultures, just as the same as when TWT's inception in 1956.
Denne verdien systemet er grunnlaget for selskapets ideer og kulturer, akkurat som det samme som når TWT er starten i 1956.The patient needs to be forced to transform his value system, reorient it to something else.
Pasienten må være tvunget til å forvandle sitt verdisystem, omdirigere det til noe annet.Your secondary mode is external, where you deal with things according to how you feel about them, orhow they fit with your personal value system.
Den sekundære modus er ekstern, der du håndtere ting i henhold til hvordan du føler om dem, ellerhvordan de passer med din personlige verdisystem.This would include your goals, your value system, and at least one or two interests or hobbies.
Dette vil inkludere dine mål, ditt verdisystem, og minst én eller to interesser eller hobbyer.Often this inconsistency can conflict if the spouses have diametrically opposed views on the value system and moral qualities.
Ofte kan denne inkonsekvensen komme i konflikt hvis ektefellene har diametralt motsatt syn på verdisystemet og moralske kvaliteter.In the way he keeps his word, his value system is revealed and how much he respects himself and you.
På den måten han holder sitt ord, blir hans verdisystem avslørt og hvor mye han respekterer seg selv og deg.The spiritual sphere defines ideals that are important for building the value system of members of society.
Den åndelige sfæren definerer idealer som er viktige for å bygge verdisystemet til medlemmer av samfunnet.SolverPI-Resin 70SY1 is based on bismaleimide-based polyimide value system, in other chemical composition does not contain DDM and other components, in line with environmental protection requirements.
SolverPI-harpiks 70SY1 er basert på bismaleimide-baserte polyimid(pi) verdisystem, i andre kjemiske sammensetning inneholder ikke DDM og andre komponenter, etter miljøvern krav.Verdier som ble levert via forespurt verdi,sesjonsvariabel eller systemverdi, kan også behandles.However, when it comes to the gift to the programmer, the usual solutions may not be suitable,since the profession imposes a certain imprint on the lifestyle and value system.
Men når det gjelder gave til programmereren, kan de vanlige løsningene ikke være egnet, sidenyrket pålegger et bestemt avtrykk på livsstils- og verdisystemet.It's very economical and subtle storytelling andall about risking it all, the value system, the Creed, and everything to save the Child.
Det er veldig effektiv ogsubtil fortelling om å risikere alt, verdisystemet, trosbekjennelsen, og alt for å redde barnet.Along with cheerfulness and delicacy, there is a steel rod in her character, which makes her a real person with her own principles, goals, ideas,worldview and value system.
Sammen med munterhet og delikatesse, er det en stålstang i hennes karakter, noe som gjør henne til en ekte person med sine egne prinsipper, mål, ideer,verdenssyn og verdisystem.Salehi is part of a large, educated,liberal segment of Iranians whose value system allies with, really mirrors my own as a white MD/PhD.
Salehi er en del av et stort, utdannet,liberale delen av Iranerne Within half a century since World War II and the Holocaust,human rights developed into the only universally accepted value system of our times.
Innen et halvt århundre siden andre verdenskrig ogholocaust utviklet menneskerettighetene til det eneste universelt aksepterte verdisystemet av våre tider.Compared with western cultures,China has traditionally had a vastly different value system toward marriages and family.
Sammenlignet med vestlige kulturer,Kina har tradisjonelt hatt en vesentlig annerledes verdisystem mot ekteskap og familie.Here comes the sorting, the evaluation of a particular activity first in terms of interests,then the abilities of the student himself, after all, relying on the value system.
Her er det en sortering, vurdering av en bestemt type aktivitet, først fra interessenes synspunkt, og deretter evnen til studenten selv,i siste instans å stole på verdisystemet.
