What is the translation of " VALUE SYSTEMS " in Ukrainian?

• системи цінностей
• ціннісні системи
• систем цінностей
• системами цінностей
• системі цінностей
• ціннісних систем

Examples of using Value systems in English and their translations into Ukrainian

Their value systems.
Їхньої системи цінностей.

Value systems are different.
Але системи цінностей бувають різні.

Evaluating their value systems.
Аналіз системи цінностей.

The value systems are different.
Але системи цінностей бувають різні.

It is living out your value systems.
Вони відповідають його системі цінностей.

But here the value systems are different.
Але системи цінностей бувають різні.

All have their own unique value systems:.
Кожна людина має свою систему цінностей:.

Human being, value systems, traditions and beliefs.".
Людини, системи цінностей, традиції і віри”.

This is fundamentally a debate between competing value systems.
Тут ідеться про змагання між системами цінностей.

Of living together, value systems, traditions and beliefs.”.
Людини, системи цінностей, традиції і віри”.

However, as women, we also tend to have very strong value systems.
Однак, як жінки, ми також маємо дуже сильну систему цінностей.

We have created entire value systems and a physical reality to support the worth of self.
Ми створили цілі системи цінностей і фізичну реальність, щоб підтримати ціну нашому я.

Son preference is a practice enshrined in the value systems of most societies.
Цю практику закріплено в системі цінностей більшості суспільств.

Value systems are formed and transformed in the course of society's historical development.
Ціннісні системи формуються і трансформуються в процесі історичного розвит­ку суспільства.

It is a good worker, able to change the value systems of other people.
Це хороший працівник, який вміє змінювати системи цінностей інших людей.

Explore different value systems and compare their tenets with your life experiences to figure out what feels right.
Досліджуйте різні системи цінностей і порівнюйте їх принципи зі вашим життєвим досвідом, щоб з'ясувати, що правильно.

To understand and assess the difference between various religious, ethnic and other value systems;
Розуміти та оцінювати різницю між різними системами цінностей, релігійних, етнічних та інших;

They developed Graves' notion of memetics or value systems to suit all world cultures and groups.
Вони розробили поняття Грейвса меметики або ціннісних систем з урахуванням всіх світових культур і груп.

In value systems resistant to development, education is a process that transmits dogma, producing conformists and followers.
У системі цінностей, що опирається розвитку, освіта лише передає догми, продукуючи конформістів і наслідувачів.

They appreciate a range of perspectives on history, religion, value systems and many other aspects of life.
Вони цінують різні точки зору з історії, релігії, системи цінностей і багато інших аспектів життя.

Somewhere in the middle is the parent who grounds the child in a firm value system and guides her as she encounters other value systems.
Десь посередині- батьки, які підтримують дитину і направляють її, коли вона зустрічає інші системи цінностей.

The vMEMEs of second tier “includes yet transcends†all value systems without ignoring or neglecting the importance of each meme.
VMEMEs другого ешелону â € œincludes ще transcendsâ € всі системи цінностей, які не ігноруючи або применшуючи значення кожного мема.

The Department of History provides students with the skills to analyze and develop perspectives on the past, its cultures, ideas, and value systems.
Кафедра історії надає учням навички аналізу та розвитку перспектив минулого, його культур, ідей та систем цінностей.

Each culture contains smaller or groups of people with shared value systems based on common life experiences and situations.
В будь-якому суспільстві існують субкультури, тобто групи людей з загальними системами цінностей, що виникли в результаті загальності їх життєвого досвіду та обставин.

It includes not only the arts and letters but, also modes of life, the fundamental rights of the human being, value systems, traditions and beliefs.
Вони містять у собі не тільки мистецтво і писемність, але також способи життя, фундаментальні права людського буття, ціннісні системи, традиції і вірування.

In the current context of globalization, understanding other cultures and other value systems is a major asset for every designer.
У сучасному контексті глобалізації розуміння інших культур та інших систем цінностей є основним джерелом для кожного дизайнера.

It has been one of the most important factors in the rise of Japanese economic power, because new technologies and their underlying value systems are implemented easily….
Даний процес став одним з найважливіших чинників піднесення економічної могутності Японії, тому що нові технології і супутні їм ціннісні системи легко приживаються на японській національному грунті.

Further it discusses the results of implemented empirical study, which included hierarchical value systems of both positive and negative levels.
Обговорюються результати проведеного емпіричного дослідження, яким охоплені ієрархічні системи цінностей як позитивного, так і негативного рівнів.

The concept of working culture is intended in this context to mean a reflection of Safety management system essential value systems adopted by the undertaking concerned.
У цьому контексті концепція робочої культури має на увазі відображення основних систем цінностей, прийнятих відповідним підприємством.

When the climate crisis is taught as a byproduct of the modern world, it hides the deep history of human activities and value systems that continue to shape the present day.
Коли кліматична криза викладається як побічний продукт сучасного світу, вона приховує глибоку історію людської діяльності та ціннісні системи, які продовжують формувати сучасність.