What is the translation of " VALUES INDICATE " in German?

• Werte zeigen
• Werte geben
• Werte signalisieren

Examples of using Values indicate in English and their translations into German

Low values indicate low consumption.
Kleine Werte signalisieren einen geringen Verbrauch.

Their number range is limited to the values indicated below.
Ihr Zahlenbereich ist auf die unten angegebenen Werte beschränkt.

The values indicated are valid for new equipment.
Die angegebenen Werte gelten für Neugeräte.

For replacement fuses, please see the values indicated on the rear panel.
Bitte nur durch Sicherungen mit den auf der Rückwand aufgedruckten Werten ersetzen.

Negative values indicate that the note occurs before the grid line.
Negative Werte geben an, dass sich die Note vor der Rasterlinie befindet.

All electrical connections must match the values indicated on the rating plate.
Alle elektrischen Anschlüsse müssen zu den auf dem Typenschild angegebenen Werten.

The values indicate the nonquantity-adjusted absolute CO2 emissions.
Die Werte geben die nicht mengenbereinigten absoluten CO2 -Emissionen an.

Zero or negative values indicate no limitation.
Null oder ein negativer Wert impliziert keine Begrenzung.

Low values indicate low demand and thus high energy efficiency.
Kleine Werte signalisieren einen geringen Bedarf und damit eine hohe Energieeffizienz.

HAQ Health Assessment Questionnaire; greater values indicate less disability.
HAQ Health Assessment Questionnaire; höhere Werte zeigen eine geringere Einschränkung an.

The values indicated serve as guideline figures for assessing the materials.
Die angegeben Werte dienen als Richtwerte zur Beurteilung der Materialien.

Negative angles indicate that the line is below the x axis, positive values indicate that line is above the x axis.
Negative Winkel zeigen an, dass die Linie unterhalb der X-Achse liegt; positive Werte zeigen an, dass die Linie über der X-Achse liegt.

Higher values indicate harder materials such as hardened steel or tungsten carbide.
Höhere Werte bezeichnen härtere Werkstoffe wie gehärteten Stahl oder Wolframkarbid.

XF0 lowest iris index(always 1) 0xF1 highest iris index(depends on the lens) These two values indicate the only permissible region for the iris control range.
XF0 kleinster Blendenindex(immer 1) 0xF1 größter Blendenindex(abhängig vom Objektiv) diese beiden Werte geben nur den erlaubten Indexbereich an.

Possible values indicate a bold, italic, underline, and strikethrough font.
Die möglichen Werte beschreiben die Schriftart als fett, kursiv, untestrichen und durchgestrichen.

Vitamin B12 levels will be tested; low values indicate absorption problems in the small intestine, or pancreatic problems.
Vitamin-B12-Spiegel getestet werden; niedrige Werte zeigen Absorptionsprobleme im Dünndarm, oder Pankreas-Probleme.

The values indicate are the maximum load for every tray, for ferrous materials or solid or hollow part** The values indicate are the maximum load for every tray, for porous parts It is compulsory to wrap the devices aimed at an invasive usefor instance; Surgical instruments, etc.
Die angegebenen Werte geben die maximale Ladung je Tablett für Eisenmaterialien oder Festkörper oder Hohlkörper an** Die angegebenen Werte geben die maximale Ladung je Tablett für poröse Körper an Die in der Tabelle angegebenen maximalen Ladungen können nicht summiert werden.

Other possible values indicate disablements, ongoing requests or errors obtained when retrieving an AMP Client ID service ID.
Andere mögliche Werte weisen auf Deaktivierungen, laufende Anfragen oder Fehler beim Abrufen einer AMP-Client-ID-Dienst-ID hin.

The maximum values indicated in the technical specifications should not be exceeded under any circumstances.
Die an der Schalttafel angegebenen Grenzwerte dürfen auf keinen Fall überschritten werden.

D greater values indicate more joint damage. e HAQ Health Assessment Questionnaire; greater values indicate less disability.
Kontrolle d Höhere Werte zeigen größere Gelenkschäden an. e HAQ Health Assessment Questionnaire; höhere Werte zeigen eine geringere Einschränkung an.

Low values indicate a low energy demand and a high energy efficiency as well as a careful and an environmentally friendly use of energy resources.
Kleine Werte signalisieren einen geringen Bedarf und damit eine hohe Energieeffizienz und eine die Ressourcen und die Umwelt schonende Energienutzung.

Both these values indicate the measured values of the position displacement sensor(potentiometer) on the lower or upper hard end stop, as they were determined during automatic initialization.
Diese beiden Werte geben die Messwerte der Stellungserfassung(Potenziometer) am unteren bzw. oberen Hartanschlag an, wie sie bei der automatischen Initialisierung ermittelt wurden.

This value indicates the total number of clicks on your promolinks.
Dieser Wert gibt die Höhe der Klicks auf Ihre Promolinks an.

This value indicates the frequency interval of the beacon.
Dieser Wert gibt das Sendeintervall des Beacons an.

The value indicated on the display during the diode check is the forward voltage.
Der gezeigte Wert auf dem Display während der Diodenmessung ist die Durchlassspannung.

This value indicates how often the module changes to the Off state.
Dieser Wert zeigt an, wie oft das Modul in den Off-Zustand wechselt.

This value indicates whether the node ID has been changed since the last restart.
Dieser Wert zeigt an, ob die Node-ID seit dem letzten Neustart geändert wurde.

This value indicates the theoretical maximum frequency that can be determined by the FFT.
Dieser Wert gibt die theoretisch maximale Frequenz an, die durch die FFT bestimmt werden kann.

This value indicates the maximum system voltage must not be exceeded for safety reasons.
Dieser Wert gibt die maximale Systemspannung darf aus Sicherheitsgründen nicht überschritten werden.

Make sure that the supply voltage corresponds to the value indicated on the power cable.
Sicherstellen, dass die Netzspannung dem auf dem Netzkabel angegebenen Wert entspricht.