What is the translation of " VANCOMYCIN " in German?

• Vancomycin

Examples of using Vancomycin in English and their translations into German

We're taking him off vancomycin.
Wir setzen das Vancomycin ab.

The vancomycin isn't working either.
Das Vancomycin wirkt auch nicht.

At the first dosage of vancomycin.
Bei der ersten Gabe von Vancomycin.

They will be adding vancomycin to the water supply soon.
Bald wird man Vancomycin ins Trinkwasser tun.

Your doctor may decide to adjust the rate of the infusion. if you are allergic to antibiotics such as vancomycin.
Ihr Arzt kann die Infusionsrate anpassen. wenn Sie allergisch gegen Antibiotika wie Vancomycin sind.

Aminoglycosides, vancomycin medicines for bacterial infections.
Aminoglykoside, Vancomycin Mittel gegen bakterielle Infektionen.

If you are allergic to other antibiotics such as vancomycin or teicoplanin.
Wenn Sie gegen andere Antibiotika wie Vancomycin oder Teicoplanin allergisch sind.

Patients who received vancomycin and responded to treatment had the option to switch to linezolid after 3 days.
Patienten, die Vancomycin erhielten und auf die Behandlung ansprachen, hatten die Möglichkeit, nach drei Tagen zu Linezolid zu wechseln.

In a rare natural experiment, a patient with recurrent S. aureus infections was treated for three months with vancomycin.
In einem selten vorkomenden natÃ1⁄4rlichen Experiment wurde ein Patient mit immer wiederkehrenden S. aureus -Infektionen drei Monate lang mit Vancomycin behandelt.

As a rule, metronidazole and vancomycin are prescribed for this purpose.
In der Regel werden Metronidazol und Vancomycin für diesen Zweck verschrieben.

In the"Vancomycin" from the group of antibiotics glycopeptides actually contain vancomycin, present here in the hydrochloride form, as well as auxiliary substances.
In dem"Vankomycin" aus der Gruppe der Antibiotika enthalten Glycopeptide tatsächlich Vancomycin, das hier in der Hydrochloridform vorliegt, sowie Hilfssubstanzen.

In the second study, 77% of patients treated with Vibativ(387 out of 502) were cured after treatment compared with 74% of those treated with vancomycin 376 out of 510.
Bei der zweiten Studie waren 77%(387 von 502) der mit Vibativ behandelten Patienten und 74%(376 von 510) der mit Vancomycin behandelten Patienten nach der Behandlung geheilt.

Vancomycin is used to treat gram-positive bacteria that are known to be resistant to most antibiotics, including Methicillin-resistant Staphylococcus aureus MRSA.
Vancomycin wird bei der Behandlung gram-positiver Bakterien eingesetzt, die gegen die meisten Antibiotika resistent sind, darunter der Methicillin-resistente Staphylococcus aureus MRSA.

Also no cross- resistance has been discovered with any other antibiotic class including β-lactams, macrolides, metronidazole, quinolones, rifampin, and vancomycin.
Darüber hinaus wurden keinerlei Kreuzresistenzen mit anderen Antibiotikaklassen entdeckt, einschließlich Betalaktame, Makrolide, Metronidazol, Chinolone, Rifampicin und Vancomycin.

Some of these antibiotics- including vancomycin, carbapenem antibiotics, and fluroquinolone antibiotics- are usually reserved for when other treatments don't work.
Einige dieser Antibiotika- einschließlich Vancomycin, carbapenem Antibiotika und fluroquinolone Antibiotika- sind normalerweise fÃ1⁄4r reserviert, wenn andere Behandlungen nicht arbeiten.

In the first study in nosocomial pneumonia, 58% of patients treated with Vibativ(214 out of 372) were cured after treatment compared with 59% of patients treated with vancomycin 221 out of 374.
Bei der ersten Studie zur nosokomialen Pneumonie waren 58%(214 von 372) der mit Vibativ behandelten Patienten und 59%(221 von 374) der mit Vancomycin behandelten Patienten nach der Behandlung geheilt.

aminoglycosides, amphotericin B, foscarnet, ganciclovir, pentamidine, vancomycin, cidofovir, interleukin-2 is unavoidable, renal function must be monitored weekly see section 4.5.
Aminoglykoside, Amphotericin B, Foscarnet, Ganciclovir, Pentamidin, Vancomycin, Cidofovir, Interleukin-2 unvermeidbar ist, muss die Nierenfunktion wöchentlich kontrolliert werden siehe Abschnitt 4.5.

Additive activity or weak synergy with amikacin and levofloxacin has been seen for Pseudomonas aeruginosa and for gram-positive bacteria with daptomycin, linezolid, levofloxacin, and vancomycin.
Eine additive Aktivität oder schwache Synergie mit Amikacin und Levofloxacin wurde bei Pseudomonas aeruginosa sowie bei grampositiven Bakterien mit Daptomycin, Linezolid, Levofloxacin und Vancomycin beobachtet.

With this diagnostic setting, one can find out if it is really necessary to avoid vancomycin or not and to abandone an important therapeutic drug such as vancomycin in the treatment of MRSA.
Mit Hilfe dieses Diagnoseschemas kann man herausfinden, ob es wirklich nötig ist, auf Vancomycin zu verzichten, oder nicht und ob es nötig ist, eine wichtige therapeutische Substanz, so wie Vancomycin in der Behandlung des MRSA.

Whereas in this climate of uncertainty it is preferable to show extreme caution, and to avoid taking any risk of reducing the effectiveness of certain glycopeptides, such as vancomycin, which are essential in human medicine;
Angesichts dieser Ungewißheit ist größtmögliche Vorsicht geboten, vor allem darf keineswegs das Risiko eingegangen werden, daß bestimmte Glykopeptide, die wie beispielsweise Vancomycin in der Humanmedizin unentbehrlich sind, in ihrer Wirksamkeit beeinträchtigt werden.

In the complicated community acquired pneumonia study that compared Zinforo with ceftriaxone plus vancomycin, 90% of the patients treated with Zinforo were cured, compared with 100% of those receiving ceftriaxone plus vancomycin.
Bei der Studie zu komplizierter, ambulant erworbener Pneumonie, bei der Zinforo mit Ceftriaxon plus Vancomycin verglichen wurde, wurden 90% der Patienten unter Zinforo geheilt, verglichen mit 100% der Patienten, die Ceftriaxon plus Vancomycin erhielten.

An increasing number of enterococcal strains has been found in animals and man which are resistant to major therapeutic antibiotics e.g. penicillins, aminoglycosides, glycopeptides like vancomycin and teicoplanin and streptogramins.
Als besonderes Problem ist zu erwähnen, dass vermehrt Enterokokken-Stämme bei Tieren und beim Menschen gefunden werden, die resistent gegen therapeutisch bedeutsame Antibiotika(z.B. Penicilline, Aminoglykoside, Glykopeptide wie Vancomycin und Teicoplanin sowie Streptogramine) sind.

Aminoglycosides, pentamidine or vancomycin(for bacterial infection) amphotericin B(for fungal infection) foscarnet, ganciclovir, or cidofovir(for viral infection) interleukin-2(to treat cancer) adefovir dipivoxil(for HBV) tacrolimus for suppression of the immune system.
Aminoglykoside, Pentamidin oder Vancomycin(bei bakteriellen Infektionen) Amphotericin B(bei Pilzerkrankungen) Foscarnet, Ganciclovir oder Cidofovir(bei Virusinfektionen) Interleukin-2(zur Krebsbehandlung) Adefovirdipivoxil(bei HBV-Infektionen) Tacrolimus zur Unterdrückung des Immunsystems.

In all three studies, Cubicin was compared to standard treatments with other antibiotics used for such infections either vancomycin or one of the penicillins, including oxacillin, cloxacillin, flucloxacillin and nafcillin.
In allen drei Studien wurde Cubicin mit Standardbehandlungen verglichen, bei denen andere für solche Infektionen gebräuchliche Antibiotika(entweder Vancomycin oder eines der Penicilline Oxacillin, Cloxacillin, Flucloxacillin und Nafcillin) eingesetzt wurden.

The efficient elution profile and the focused local delivery of vancomycin obtained with CERAMENT™_V is intended to prevent colonization of sensitive microorganisms, thereby protecting the bone healing, particularly in challenging cases of deep bone infection.
Das effiziente Freisetzungsprofil und die konzentrierte lokale Verabreichung von Vancomycin, die mit CERAMENT™_V erreicht wird, zielt darauf ab, die Kolonisierung empfindlicher Mikroorganismen zu verhindern, und es schützt damit die Knochenheilung, besonders in herausfordernden Fällen mit tiefen Knocheninfektionen.

Aminoglycosides(for bacterial infection) amphotericin B(for fungal infection) foscarnet(for viral infection) ganciclovir(for viral infection) pentamidine(for infections) vancomycin(for bacterial infection) interleukin-2(to treat cancer) cidofovir for viral infection.
Aminoglykoside(bei bakteriellen Infektionen) Amphotericin B(bei Pilzerkrankungen) Foscarnet(bei Virusinfektionen) Ganciclovir(bei Virusinfektionen) Pentamidin(bei Infektionen) Vancomycin(bei bakteriellen Infektionen) Interleukin-2(zur Krebsbehandlung) Cidofovir bei Virusinfektionen.

LaVoie and colleagues reported on a series of antibiotic challenge studies in which TXA707, the metabolite of TXA709, maintained potent bactericidal activity against S. aureus isolates with documented resistance or non-sensitivity to methicillin, vancomycin, daptomycin, and linezolid.
LaVoie und seine Kollegen berichteten über eine Reihe von herausfordernden antibiotischen Studien, in denen TXA707, der Metabolit von TXA709, eine hohe bakterizide Wirkung gegen S. aureus Isolate zeigte, die nachweislich gegen Methicillin, Vancomycin, Daptomycin und Linezolid resistent oder unempfindlich sind.

It also protected against infection in animals injected with Candida albicans;- even at a relatively low dose, oil of oregano is as effective against staphylococcus bacteria as antibiotics such as penicillin, streptomycin and vancomycin; it may therefore represent an effective treatment against antibiotic-resistant bacterial infections;- oil of oregano eliminates human coronavirus and prevents replication in virus-infected host cells.
Es schützt außerdem erfolgreich vor der Infektion bei Tieren, denen die Hefe Candida albicans injiziert wurde;- das Majoranöl, in einer relativ schwachen Dosis, genauso wirksam gegen die Staphylokokken-Bakterien wie die Antibiotika, darunter das Penicilin, das Streptomycin oder das Vancomycin, ist; es könnte eine wirksame Behandlung gegen die Bakterieninfektionen, die gegenüber den Antibiotika resistent sind, darstellen;- das Majoranöl den humanen Coronavirus eliminiert und die Replikation in den Wirtszellen, die durch den Virus infiziert sind, bremst.

Use of Stribild should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product, e.g. aminoglycosides, amphotericin B, foscarnet, ganciclovir, pentamidine, vancomycin, cidofovir or interleukin-2(also called aldesleukin) see section 4.5.
Bei gleichzeitiger oder vor kurzem erfolgter Behandlung mit einem nephrotoxischen Arzneimittel, z.B. einem Aminoglykosid, Amphotericin B, Foscarnet, Ganciclovir, Pentamidin, Vancomycin, Cidofovir oder Interleukin-2(auch als Aldesleukin bezeichnet) sollte die Einnahme von Stribild vermieden werden siehe Abschnitt 4.5.

LUND, Sweden, April 29, 2015/PRNewswire/--BONESUPPORT, an emerging leader in injectable bone substitutes for orthopedic trauma, bone infections and instrument augmentation related to orthopedic surgery, announced that it has received CE-mark for CERAMENT™_V, the first injectable vancomycin eluting bone substitute indicated to promote and protect bone healing in the management of osteomyelitis.
LUND, Schweden, 29. April 2015 /PRNewswire/--BONESUPPORT, ein aufstrebendes Unternehmen im Bereich injizierbarer Knochenersatzmaterialien für orthopädische Traumata, Knocheninfektion und Instrumenten Augmentation im Bereich der orthopädischen Chirurgie, gab heute bekannt, man habe die CE-Kennzeichnung für CERAMENT™_V, das erste injizierbare, Vancomycin freisetzende Knochenersatzmaterial erhalten, das für die Förderung und den Schutz der Knochenheilung im Osteomyelitismanagement indiziert ist.

How to use "vancomycin" in an English sentence

Electronic consults for improving vancomycin use.

Min- clavulanic acid, vancomycin and moxifloxacin.

The following antimicro- vancomycin and moxifloxacin.

Vancomycin can cause acute tubular necrosis.

are vancomycin resistant Gram positive lactobacilli.

Examples include: warfarin, vancomycin and gentamicin.

Vancomycin for acute micrococcal endocarditis; preliminary report.

Biological vascular: unemployed vancomycin drugs tissue, unaffected.

Controlled delivery of vancomycin via charged hydrogels.

No isolates met criteria for vancomycin heteroresistance.

How to use "vancomycin" in a German sentence

MRSA), die gegenüber Vancomycin resistent sind.

Wie ist Vancomycin Eberth 500 mg anzuwenden?

Oxacillin, bei Methicillin-Resistenz wird Vancomycin eingesetzt.

Wie sind Vancomycin ENTEROCAPS® 250 mg aufzubewahren?

Genau wie vancomycin für besuche bei.

Wir stiegen auf Vancomycin Enterotabs um.

WIE IST Vancomycin CNP 1000 mgAUFZUBEWAHREN?

Amikacin, Gen- tamicin, Tobramycin) sowie Vancomycin vorgesehen.

Vancomycin verwenden und sie begann mit.

Saisonalen influenza geimpft müssen vancomycin wegen der.