What is the translation of " VARIABLE POSITIONING " in German?

• variable Positionierung
• das variable Positionieren

Examples of using Variable positioning in English and their translations into German

Variable positioning of the speedo possible.
Variable Positionierung des Tachos möglich.

Pieces sensor entrances for variable positioning of sensor.
Stück Fühlerkanäle zur variablen Positionierung der Fühler.

Variable positioning and can be aligned to the joint pattern.
Variabel zu platzieren und am Fugenbild auszurichten.

Eye-catching product display thanks to LED lighting and variable positioning of merchandise carriers.
Aufmerksamkeitsstarke Produktinszenierung durch LED- Beleuchtung und variabel einsetzbaren Warenträger.

Variable positioning, lamp head and lamp arm are 360??° rotatable- individually adjustable.
Variable Positionierung, Lampenkopf und Lampenarm sind 360° drehbar- individuell anpassbar.

The concept of the greatest available flexibility also includes variable positioning of the filling head.
Zum Konzept der höchstmöglichen Flexibilität gehört auch das variable Positionieren des Abfüllkopfes.

The variable positioning of merchandise carriers create both a high and also a deliberately reduced merchandise density in the display.
Variabel einsetzbare Warenträger schaffen eine sowohl hohe als auch bewusst reduzierte Warendichte im gekühlten Display.

The built-in rails in the ceiling area allow variable positioning of the headrest in the vehicle.
Durch die eingebauten Rasterschienen im Deckenbereich ist eine variable Positionierung der Kopfstütze im Fahrzeug möglich.

Variable Positioning customizes your position forward and back to suit your style, conditions and race course.
Das Variable Positioning ermöglicht eine individuelle Platzierung der Bindung- je nach Fahrstil, Bedingungen und Kurs weiter vorne oder hinten.

Protection against oxygen deficiency, variable positioning at any water depth thanks to floater with hose holder.
Schutz vor Sauerstoffmangel, Stufenlose Positionierung in beliebiger Wassertiefe durch Schwimmer mit Schlauchhalterung.

Detects radars with radio frequency emission: in police vehicles, tunnels, fixed radars of variable positioning, tripod mobiles, etc.
Detektiert Radare mit Radiofrequenzemission: in Polizeifahrzeugen, Tunneln, festen Radaren mit variabler Positionierung, Stativmobilen usw.

A further big advantage is the variable positioning of the coding which enables a cable outlet in increments of 45 degrees.
Ein weiterer großer Vorteil ist, dass aufgrund der variablen Positionierung der Kodierung der Kabelabgang eines gewinkelten Gegensteckers im Raster von 45 gewählt werden kann.

The low-friction material at the saddle nose and rear provides sufficient support, while the wide and flat centre section allows variable positioning.
Das reibungsarme Material an Sattelnase und Heck bietet genügend Halt, während die breite und flache Mittelpartie eine variable Positionierung erlaubt.

The integration of various PC board widths is achieved by the variable positioning of the dividers within the case combination.
Die Integration verschiedener Leiterplattenbreiten wird durch eine variable Positionierung der Unterteilung in der Gehäusekombination erreicht.

Variable positioning CeraLine can be installed front-of-wall(CeraLine W) or flush-in-floor(CeraLine F) and can be combined with all standard tile formats.
Variable Positionieung CeraLine kann an der Wand(CeraLine W) oder in der Fläche(CeraLine F) positioniert werden und lässt sich mit allen gängigen Fliesenformaten kombinieren.

Looking for: linear unit to position the filling head The concept of the greatest available flexibility also includes variable positioning of the filling head.
Gesucht: Lineareinheit zum Positionieren des Abfüllkopfes Zum Konzept der höchstmöglichen Flexibilität gehört auch das variable Positionieren des Abfüllkopfes.

Variable positioning CeraFloor Select and CeraFloor Pure can be installed both flush-in-floor and front-of-wall, CeraFloor Individual is suitable for flush-in-floor installation.
Variable Positionierung CeraFloor Select und CeraFloor Pure können sowohl in der Fläche als auch wandnah eingebaut werden, CeraFloor Individual ist für den Einbau in der Fläche konstruiert.

With its variable positioning of rolls 1 and 3, this polishing stack combines all advantages of the standard constructions-horizontal, tilted, or vertical-from a process technology standpoint.
Durch die variable Anordnung der Walzen 1 und 3 vereint dieses Glättwerk in sich alle verfahrenstechnischen Vorteile der Standardkonstruktionen- horizontal, schräg oder vertikal.

The variable positioning of the pipes of the"International Touring Organ" permit a tonal quality in surround sound perfectly adapted to this special venue; on the basis of state-of-the-art technology Carpenter's instru-ment is blending tonal properties of historical organs with modern sounds never heard before.
Die variabel positionierbaren Pfeifen der„International Touring Organ" gestatten ein auf diesen besonderen Raum abgerichtetes Klangbild und auf Grundlage modernster Technik verschmilzt Carpenters Instrument die Klangmöglichkeiten historischer Orgeln mit neuen, noch nie gehörten Farben.

Variable position of additional weight for individual balance and vibration.
Individuelle Balance und Schwingung durch variable Positionierung des Zusatzgewichtes.

Variable position butterfly baffle with 8-second cycle.
Drosselverteiler mit wechselnder Position und 8-Sekunde-Prozess.

Variable position lamps.
Leuchten mit veränderlicher Lage.

And it's a lot: 38 million variable positions.
Und da gibt es viele: 38 Millionen variable Positionen.

Wire in collar variable position.
Draht im Kragen variabler Stand.

Keep 5, 9 M, 10 assigned with variable positions.
Behalte 5, 9 Mio., 10 mit variablen Positionen zugelost.

The theater has 120 seats in the auditorium and is built like the so-called black box, a scene with a variable position of stage and auditorium.
Das Theater hat 120 Sitzplätze und ist wie eine sogenannte"Black Box" aufgebaut- eine Szene mit variabler Position der Bühne und des Zuschauerraums.

The regulator is fitted to the appliance combined to the gas tap after the gas inlet. the gas tap is a needle valve with variable position. Manual ignition.
The Regler Gehäuse am Gashahn nach dem Gaseinlasses Gashahn kombiniert mit dem Gerät ausgestattet sind, ist ein Nadelventil mit variabler Position. Manuelle Zündung.

It is generally used where a variable position is necessary in addition to high discharge performance.
Er kommt meist dort zum Einsatz, wo neben einer hohen Entladungsleistung eine variable Position gefordert wird.

The returned namedtuple has the variables position, drive_mode, hold_position and position_reached.
Das zurückgegebene namedtuple enthält die Variablen position, drive_mode, hold_position und position_reached.

The combination of the guide roller and the intermediate drive is meant not only to drive the product but also to create a web tension in the material, so that different wrap angles can be set on the intermediate drive using the variable position of the guide roller.
Die Kombination Umlenkrolle und Zwischenantrieb dient nicht nur dazu das Produkt anzutreiben, sondern erzeugt zugleich eine Bahnspannung im Material, wobei mithilfe der variablen Position der Umlenkrolle unterschiedliche Umschlingungswinkel am Zwischenantrieb eingestellt werden können.