What is the translation of " VARIABLY ADJUSTED " in German?

• variabel eingestellt
• variabel einstellbar

Examples of using Variably adjusted in English and their translations into German

This switch of the exhaust can be variably adjusted.
Mit diesem Schalter kann der Auspuff variabel verstellt werden.

Dust extraction can be variably adjusted, thereby saving on energy costs.
Die Absaugung kann dahingehend variabel eingestellt und somit Energie gespart werden.

The waistbelt this LIEBESKIND BERLIN belt bag can be variably adjusted!
Der Hüftgurt dieser LIEBESKIND BERLIN Gürteltasche kann variabel eingestellt werden!

The flow rate can be variably adjusted from 2 to 18 m³/h.
Der Volumenstrom ist variabel einstellbar zwischen 2 bis 18 m³/h.

The correct pressure is controlled by spring tension and can be variably adjusted.”.
Der korrekte Druck wird per Federkraft kontrolliert und ist variabel einstellbar.“.

The time interval can be variably adjusted to production processes.
Taktung kann variabel an den Produktionsprozess angepasst werden.

Thanks to a clever pulley system, the LED module in the glass shade can be variably adjusted.
Dank eines cleveren Flaschenzug-Systems kann das LED-Modul im Glasschirm variabel verstellt werden.

The moving parts can be variably adjusted over a length of up to 50 metres.
Die beweglichen Ziele sind auf einer Länge von bis zu 50 Metern variabel einstellbar.

Both the small and the medium-sized bags have a practical strap, which can be variably adjusted in length.
Sowohl die kleinen als auch die mittleren Taschen haben einen praktischen Gurt, der in der Länge variabel eingestellt werden kann.

The speed can be variably adjusted in order to optimise the tool to the material you are working on.
Die Drehzahl kann stufenlos eingestellt werden, um sie an das jeweilige Material anzupassen.

The Reebok wrist and ankle weights can be variably adjusted to your wrists.
Die Reebok Gewichtsmanschetten können Sie variabel an Ihre Handgelenke anpassen.

Grooving pressures can be variably adjusted in the X and Y-directions thanks to the programmable Z-axis.
Dank der programmierbaren Z-Achse können die Druckkräfte für das Rillen variabel in X- und Y- Richtung eingestellt werden.

Utilizing various filter inserts and capturing elements, it can be variably adjusted to any needs and requirements.
Er lässt sich mit Hilfe verschiedener Filtereinsätze und Absaugarme unterschiedlichsten Bedürfnissen und Anforderungen variabel anpassen.

The working height can be variably adjusted and a maximum permissible weight has been defined for the containers for convenient handling.
Die Arbeitshöhe lässt sich variabel einstellen und für die Gebinde wurde ein maximal zulässiges Gewicht für eine möglichst komfortable Handhabung definiert.

The outlet of the working chamber is completed by a plate the counter-pressure of which can be variably adjusted by springs.
Abgeschlossen wird der Auslauf des Arbeitsraums durch einen Teller dessen Gegendruck durch Federn variabel angepasst werden kann.

Good models can therefore be adjusted and variably adjusted to your own head size and shape.
Gute Modelle lassen sich daher verstellen und variabel auf die eigene Kopfgröße und Form einstellen.

Both the small and the medium-sized bags have a practical strap, which can be variably adjusted in length.
Die kleine und die mittelgroße Tasche verfügen beide über einen praktischen Gurt, dieser kann ganz variabel in der Länge verstellt werden.

Powerful, infrared heaters, which can be variably adjusted to the working width, heat the asphalt concrete gently and evenly.
Leistungsstarke, variabel an die Arbeitsbreite anpassbare Infrarotstrahler heizen den Asphaltbelag schonend und gleichmäßig auf.

Burraway deburring tools have a replaceable low-cost cutting blade which can be variably adjusted to remove different sizes of drilling residue.
Burraway Entgratwerkzeuge verfügen über eine austauschbare und gefederte Schneide, die unterschiedlich eingestellt werden kann, um verschiedene Größen von Bohrrückständen zu entfernen.

The SCOOP MAXI can be variably adjusted to hold either glass or wooden shelves between 5 and 40 mm in thickness.
Sowohl Glas- als auch Holzböden mit einer Stärke zwischen 5 und 40 mm sind hierfür geeignet, denn innerhalb dieses Bereiches lässt sich der SCOOP MAXI Regalhalter stufenlos verstellen.

As described in the short instructions, the programmed values can be variably adjusted in accordance with your own experience and taste.
Wie in der Kurzanleitung beschrieben, kann man die fest programmierten Werte auch nach eigenem Erfahrungswert und Geschmack variabel einstellen.

With the ball joint the LED can be variably adjusted and the handle makes stabilized filming in water an easy task.
Die LED lässt sich durch das Kugelgelenk variabel ausrichten und der Handgriff macht das stabilisierte Filmen im Wasser zu einer leichten Angelegenheit.

One of the most important features is the possibility to create a sound profile via a so-called Sound Slider, which can be variably adjusted depending on the music direction and personal preferences.
Eine der wichtigsten Eigenschaften ist die Möglichkeit, über einen sogenannten Sound Slider ein Klangprofil zu erstellen, welches sich je nach Musikrichtung und persönlichen Präferenzen variabel anpassen lässt.

Its coefficient of thermal expansion(CTE) can be variably adjusted to meet the expansion requirements of different materials and to optimize the reliability of the entire component.
Der thermische Ausdehnungskoeffizient(CTE) kann variabel eingestellt werden, so dass Dehnungsanforderungen unterschiedlicher Materialien bedient und die Zuverlässigkeit des gesamten Bauteils optimiert werden können.

The cleanroom tents are modularly constructed and can be variably adjusted to process requirements and spatial conditions.
Die Reinraumzelte sind modular aufgebaut und werden den Prozessvorgaben und den räumlichen Bedingungen variabel angepasst.

The charging capacity with the NRGkick can be variably adjusted even during charging up to 22kW, which, for example, allows a Renault Zoe to be fully charged from a 32A, 3 phase socket in less than one hour.
Bei NRGkick ist die Ladeleistung auch während der Ladung stufenlos bis zu 22kW einstellbar, wodurch sich beispielsweise ein Renault Zoe an einer 32A-Starkstromsteckdose in weniger als einer Stunde vollständig aufladen lässt.

The speed/impact rate of the switched on pow er tool can be variably adjusted, depending on how far the On/Off switch(6) is pressed.
Die Drehzahl/Schlagzahl des eingeschalteten Elektrowerkzeugs kann stufenlos reguliert werden, je nachdem, wie weit der Ein-/Ausschalter(6) eingedrückt wird.

Xenium® variably adjusts to individual sitting requirements.
Xenium® passt sich variabel den verschiedensten Sitzbedürfnissen einzelner Mitarbeiter an.

With the included remote control you can variably adjust the color of the light through the integrated RGBW color change and illuminate your room in more than 16 million color shades.
Über die mitgelieferte Funk-Fernbedienung können Sie durch den integrierten RGBW Farbwechsel die Lichtfarbe variabel einstellen und Ihren Raum in einem Licht aus Ã1⁄4ber 16 Millionen Farbnuancen erstrahlen lassen.

You can variably adjust the target temperature of the PAC 2610 X between 18 and 32 °C- the automatic operation, which provides a constantly pleasant, cool room temperature, takes care of everything else.
Die Zieltemperatur des PAC 2610 X können Sie stufenlos zwischen 18- 32 °C einstellen- alles Weitere regelt der Automatikbetrieb, der für eine dauerhaft angenehme, kühle Raumtemperierung sorgt.