What is the translation of " VARIABLY " in German?

• variabel
• stufenlos
• unterschiedlich
• lassen
• variablen
• variable
• variabler

Examples of using Variably in English and their translations into German

Its parts can be variably combined.
Man kann die Teile beliebig kombinieren.

So it could be attached and used variably.
Damit kann es vielseitig angebracht und verwendet werden.

Space-saving, variably adjustable, and silent.
Platzsparend, vielseitig einstellbar und geräuscharm.

Variably adjustable working temperature for tension-free wax-ups.
Stufenlos einstellbare Arbeitstemperatur für spannungsfreie Wachsmodellation.

Electronic speed control, variably adjustable.
Elektronische Drehzahlregelung, stufenlos einstellbar.

Variably configurable machine, extremely robust and very easy to operate.
Vielseitig konfigurierbares Gerät, äußerst robust und sehr einfach zu bedienen.

Portable, with double filter system. Variably adjustable, very low-noise.
Tragbar, mit Doppelfiltersystem. Stufenlos regelbar, sehr leise.

This can be variably combined with our plain structures series.
Dieses läßt sich unter anderem mit unseren Uni-Struktur-Serien variantenreich kombinieren.

Compressor AF18B with pressure reducer, variably adjustable 0- 4,0 bar.
Kompressor AF18B mit Druckminderer stufenlos regelbar von 0- 4,0 bar.

The armrests are variably height adjustable and are optically kept in a simple white.
Die Armlehnen lassen sich mehrstufig in der Höhe verstellen und sind optisch in schlichtem weiß gehalten.

The length of the fishing pole can be adjusted variably between 635 and 1520 mm.
Die Länge kann von 635 bis 1520 mm stufenlos eingestellt werden.

The speed can be variably adjusted in order to optimise the tool to the material you are working on.
Die Drehzahl kann stufenlos eingestellt werden, um sie an das jeweilige Material anzupassen.

You will receive a Compressor AS176 with pressure reducer, variably adjustable 0- 3,0 bar.
Sie erhalten einen Kompressor AS176 mit Druckminderer stufenlos regelbar von 0- 3,0 bar.

The upper storey remains variably usable as a fully air-conditioned exhibition space.
Das Obergeschoss bleibt dabei als vollklimatisierte Ausstellungsfläche unterschiedlich bespielbar.

The ingenious Vario-Vent-Control-System can be comfortably and variably operated from the inside.
Das ausgetüftelte Vario-Vent-Control-System lässt sich bequem von innen mittels Reißverschlüssen variabel bedienen.

These samples were of variably altered volcanics with variable amounts of disseminated pyrite and locally faulted.
Diese Proben stammten von unterschiedlich alteriertem Vulkangestein mit variablen Mengen an vereinzeltem Pyrit und waren lokal verworfen.

Depending on the pressure applied on the On/Off switch 5, the speed/impact rate can be adjusted variably.
Durch zu- oder abnehmenden Druck auf den Ein-/Ausschalter 5 können Sie die Drehzahl/Schlagzahl stufenlos einstellen.

Anti-clockwise and clockwise rotation is variably adjustable from 1,000 to 50,000 1/min;
Rechts- und Linkslauf stufenlos einstellbar von 1.000 bis 50.000 1/min;

L 134 is very variably marked: as well as individuals with stripes there are also specimens with large round spots on the body.
L 134 ist sehr variable gezeichnet, neben Tieren mit Streifenkleid kommen auch Populationen mit großen runden Flecken am Körper vor.

Behind a rigid element, a mobile element is extended variably at relatively high speeds via actuator control.
Hinter einem starren Element wird aktuatorgesteuert ein bewegliches Element stufenlos bei höheren Geschwindigkeiten ausgefahren.

With direct access to each individual pallet and the high safety standards, STILL pallet racks are the best possible solution for variably warehouse requirements.
Mit einem freien Zugang zu jeder einzelnen Palette, und dem hohen STILL Sicherheitsstandard, ist das STILL Palettenregal die beste Lösung bei variablen Lageranforderungen.

The made-to-measure systems can be variably positionable on the window and easily operated.
Die maßgefertigten Anlagen lassen sich stufenlos am Fenster positionieren und leicht bedienen.

No, we prefer pure sliding systems, as they are easier to assemble, can be variably opened and save space.
Nein, wir bevorzugen reine Schiebesysteme, da diese leichter zu montieren, variabler öffenbar und platzsparend eingesetzt werden können.

The illuminated connectors are low-glare, variably dimmable and can easily be plugged together with other URail components.
Die beleuchteten Verbinder sind blendarm, stufenlos dimmbar und lassen sich einfach mit weiteren URail-Komponenten zusammenstecken.

This corresponding also with the recent reference by a Riedinger descendant that the name had been written variably in the course of time.
Dies korrespondierend auch mit einem kürzlichen Hinweis einer Riedinger-Nachfahrin, der Name sei im Laufe der Zeiten unterschiedlich geschrieben worden.

The multi-position handlebars and racing saddle are variably adjustable and offer an optimal posture while exercising.
Der Multipositionslenker und der Rennsattel lassen sich vielseitig verstellen und erlauben eine optimale Haltung während des Trainings.

As previously pointed out, it is therefore important to create many neuron ties already in early years because only frequently used nerve cells remain stable and can be variably recalled.
Wie oben beschrieben ist es gut in jungen Jahren viele Verknüpfungen herzustellen, denn nur häufig genutzte Nervenzellen bleiben stabil und können variable abgerufen werden.

And snooping viruses, papaya virus shadow has fallen shown to nudge pearl in variably 70% of intelligent deformities< 65 twinkies of age.
Und Snooping-Viren hat der Schatten des Papaya-Virus nachgelassen, und es wurde gezeigt, dass die Perle in variablen 70% der intelligenten Verformungen< 65 Jahre alt wurde.

Choices for builders and architects range from satin anodised aluminium surfaces to coated steel sheet, up to variably structured stainless steel surfaces.
Von speziellen Aluminium- oberflächen über beschichtetes Stahlblech bis hin zu unterschiedlich strukturierten Edelstahloberflächen reichen die Wahlmöglichkeiten für Bauherrn und Architekten.

According to the stress speed and the temperature, the plastic reacts with variably high shares of energy-elastic, entropy-elastic and plastic deformation 4.
Je nach Belastungsgeschwindigkeit und Temperatur reagiert der Kunststoff mit unterschiedlich hohen Anteilen von energieelastischen, entropieelastischen und plastischen Verformungsanteilen 4.