What is the translation of " VARIOUS PRACTICES " in German?

• verschiedene Praktiken
• verschiedenen Übungen
• verschiedenen Praktiken

Examples of using Various practices in English and their translations into German

Various practices which inhibit customers from switching suppliers.
Verschiedene Praktiken, durch die Abnehmer am Lieferantenwechsel gehindert werden.

The AnanDao system is based on many various practices from Daoist and Yoga traditions.
Das AnanDao-System basiert auf vielen verschiedenen Übungen aus den daoistischen und yogischen Traditionen.

Various practices inspired by the well known ideas of Augusto Boal, enthuse the young people.
Verschiedenste Übungen, angelehnt an die bekannten Ideen von Augusto Boal, begeistern die Jugendlichen.

Unfortunately under the lieu of modern hip hop culture, art has digressed and various practices have emerged.
Leider ist die Kunst während der modernen Hip-Hop-Kultur abgedriftet und verschiedene Praktiken sind daraus hervorgegangen.

By just the hands-on work in various practices, there is a lot of knowledge and experience in several products.
Nur die praktische Arbeit in verschiedenen Praktiken gibt es eine Menge an Wissen und Erfahrung in mehreren Produkten.

Following his studies in architecture at the Technical University in Berlin(TU Berlin) he worked in various practices and as a self-employed architect, all in Berlin.
Nach seinem Architekturstudium an der Technischen Universität Berlin arbeitete er bei verschiedenen Architekturbüros und als selbstständiger Architekt in Berlin.

With the various practices to develop patience, however, we can avoid anger and lead a happier life.
Mit Hilfe der verschiedenen Übungen zur Entwicklung von Geduld können wir Ärger jedochvermeiden und ein glücklicheres Leben führen.

It is based on the Buddhist teachings, so all the various practices in it derive from Buddhist sources;
Das von mir ausgearbeitete Programm"Ausgewogene Sensibilität entwickeln" basiert auf buddhistischen Lehren und so entstammen all die verschiedenen Übungen buddhistischen Quellen;

There were various practices across the institutions, such as outsourcing, translation on demand, etc. that could be considered.
Es gebe über die Institutionen hinweg verschiedene Verfahrensweisen, wie beispielsweise Auslagerung von Dienstleistungen, Übersetzungen nach Bedarf etc., die in Erwägung gezogen werden könnten.

To protect their market positions and profits, incumbents engage in various practices that make it harder for new entrants to compete.
Um ihre Marktstellung und ihre Gewinne zu schützen, setzen die etablierten Unternehmen verschiedene Praktiken ein, die neuen Marktteilnehmern den Wettbewerb erschweren.

Furthermore you can find various practices, a dialyse centre, and a department for TCM(traditional Chinese medicine) on the premises.
Desweiteren sind verschiedenen Praxen(Neurologie, Dermatologie, MRT), ein Dialyse-Zentrum und eine Abteilung für Traditionelle Chinesische Medizin(TCM) im Haus vorzufinden.

A study carried out by the Ministry for the Family, supported by UNICEF, pointed out various practices that are contrary to respect for the rights of the child.
Eine vom Familienministerium mit Unterstützung von UNICEF angefertigte Studie weist auf verschiedene Praktiken hin, die zu den Kinderrechten in Widerspruch stehen.

Through the various practices of the participating artists, this process of self-examination will centre on the exhibition as a mode of research, production, collaboration and restitution;
Vermittelt durch die diversen Praktiken der eingeladenen KünstlerInnen wird sich dieser Prozess der Selbstuntersuchung auf die Ausstellung als eine Form von Research, Produktion, Kollaboration und Restitution konzentrieren;

Radhakrishnan also led the Global Applications organization within HP Enterprise Services, as well as various practices within the HP Consulting and Integration organization.
Radhakrishnan hat ebenfalls die Sparte Globale Anwendungen innerhalb der HP Enterprise Services geleitet sowie verschiedene Verfahren innerhalb der HP-Sparte Beratung und Integration.

The Roman Catholics do not keep various practices of the faithful Smyrnaeans such as Passover on the 14th or the days of unleavened bread.
Die römischen Katholischen halten nicht verschiedene Praxis des zuverlässigen Smyrnaeans wie Passahfest auf dem 14. oder die Tage des ungesäuerten Brotes.

Practitioners do the extraordinary preliminaries(sngon-'gro,"ngondro") of 100,000 repetitions of various practices one by one, whenever they fit into their training.
Praktizierende führen die außerordentlichen vorbereitenden Übungen(tib. sngon-'gro,"ngöndro") der 100.000 Wiederholungen verschiedener Praktiken eine nach der anderen durch, wann immer dies in ihre Ausbildung passt.

While testing Biologo-Lyme in various practices involving hundreds of patients we repeatedly saw improvement in patients suffering from facial palsy(Bell's palsy), autism, general depression and inflammatory intestinal diseases.
Das Leiden zeigt sich mit vielen Gesichtern. Während der Testphase von Biologo-Lyme in diversen Praxen und mit hunderten von Patienten kam es immer wieder zu Besserungen bei Menschen mit Gesichtlähmungen(Bellscher Parese), Autismus, allgemeiner Depression und entzündlichen Darmerkrankungen.

All these sad things are essentially due to a lack of conviction in moral principles, so I believe that we need various practices and factors to make a genuine effort to promote secular ethics.
All diese traurigen Dinge entstehen im Wesentlichen dadurch, dass man nicht genug von moralischen Prinzipien überzeugt ist und deshalb glaube ich, dass verschiedene Methoden und Faktoren notwendig sind, um wirkliche Anstrengungen zur Förderung der säkularen Ethik zu unternehmen.

We do various practices, say prayers, do meditations, read and study texts, but although we say we are doing this for the benefit of all limited beings, it is possible to poison this entire practice by doing it, say, to become famous as a great scholar.
Wir üben verschiedene Praktiken aus, sagen Gebete, lesen und studieren Texte und sagen, dass wir es zum Wohl aller begrenzten Wesen tun. Doch es ist möglich, diese ganze Praxis zu vergiften, indem wir zum Beispiel dadurch als großer Gelehrter berühmt werden wollen.

Picking up the baton from different traditions of yoga and mysticism sound(no Yoga, Tantra, Vedanta, Bhakti, Dhrupad), using more contemporary proposalsDeep Listening(, modern techniques of overtone singing) and above all, our dedicated expertise and research environment to these practices, their sense and its effects, propose a sadhana Yoga of the sound where we have synthesized and unified various practices in a unified and progressive, complete series of spiral structure.
Abholung der Leitung aus verschiedenen Traditionen des Yoga und Mystik sound(kein Yoga, Tantra, Vedanta, Bhakti, Dhrupad), mit moderneren VorschlägeTiefes zuhören(, moderne Techniken der Obertongesang) und vor allem unsere spezielle Expertise und Forschungsumfeld zu diesen Praktiken, ihren Sinn und ihre Auswirkungen schlägt ein Sadhana Yoga des Klangs wo wir synthetisiert und vereint verschiedene Praktiken in einem einheitliche und progressiv, komplette Reihe der Spiralstruktur.

A fun, practical and interactive weekend where you can learn various practices to be conscious during the day and night, practices based on the activation of nonphysical organs of the subtle bodies.
Eine unterhaltsame, praktische und interaktive Wochenende erfahren Sie verschiedene Praktiken während des Tages und der Nacht, auf die Aktivierung der nicht-physischen Organe der subtilen Körper bewusst zu sein.

Picking up the baton from different traditions of yoga and mysticism sound(no Yoga, Tantra, Vedanta, Bhakti, Dhrupad), using more contemporary proposals(Deep Listening, modern techniques of overtone singing) and above all, our dedicated expertise and research environment to these practices, their sense and its effects, propose a sadhana Yoga of the sound where we have synthesized and unified various practices in a unified and progressive, full range of spiral structure.
Vorschlagen, hob den Stab aus verschiedenen Traditionen des Yoga und Mystik sound(kein Yoga, Tantra, Vedanta, Bhakti, Dhrupad), mit zeitgenössischeren Vorschläge(Deep Listening, moderne Techniken der Obertongesang) und vor allem unsere engagierten Expertise und Forschung Umwelt zu diesen Praktiken, ihren Sinn und ihre Auswirkungen einer Sadhana Yoga des Klangs wo wir synthetisiert und vereint verschiedene Praktiken in einem einheitlichen und Progressive, vollständige Palette von Spiralstruktur.

The project particularly aims to observe, reconstruct and reformulate the various practices and modalities used by Italian-speaking persons when they enter into contact with northern Switzerland and when they adapt to the local linguistic territory, whereby they build a meaningful and permanent network of relationships.
Insbesondere möchte das Projekt die verschiedenen Praktiken und Modalitäten rekonstruieren, beobachten und nacherzählen, durch welche sich die italienischsprachigen Akteure der italienischen Sprache bedienen, wenn sie mit der Nordschweiz in Kontakt treten und sich an das vor Ort vorgefundene Sprachterritorium binden und so ein bedeutendes und konstantes Beziehungsnetz aufbauen.

Several of the testing requirements(e.g. no requirement for NAT testing, the 24 hours limit for blood sample collection from a deceased donor, testing of gamete donors at the time of donation) have been subject to debate at the bi-annual national competent authorities meetings15 and the various practices shared by the competent authorities showed the need for an evidence-based risk assessment of some practical situations which were not clearly defined/foreseen in Directive 2006/17/EC.
Bei dem halbjährlichen Treffen der zuständigen Behörden15 wurde über mehrere der Testanforderungen diskutiert(z. B. keine obligatorischen NAT-Tests, die Zeitobergrenze von 24 Stunden für die Entnahme von Blutproben von einem verstorbenen Spender, Untersuchung von Gametenspendern zum Zeitpunkt der Spende), und aus den unterschiedlichen genannten Praktiken ging hervor, dass eine evidenzbasierte Risikobewertung für einige praktische Situationen benötigt wird, die in der Richtlinie 2006/17/EG nicht klar definiert/vorgesehen sind.

Crossing various practices and disciplines, from film documentary, computer security, hacking, experimental geography, photography, this talk reveals the role of art as evidence, as a practice of making people regain and reclaim their autonomy, have agency and live consciously in a networked world.
Anhand von Beispielen aus verschiedenen Praktiken und Disziplinen- wie Dokumentarfilm, Computersicherheit, Hacking, experimenteller Geographie und Photographie- präsentiert diese Unterhaltung die Rolle von Kunst als Beweismittel und als Methode, um Menschen dabei zu helfen, ihre Unabhängigkeit zurück zu fordern und zu gewinnen, Handlungsfreiheit zu erlangen und bewusst in einer vernetzten Welt zu leben.

The social partners are thus called upon to adjust their various practices- concertation, independent social dialogue, their involvement in the different processes of the open coordination method(employment, inclusion, social protection)- and to improve the implementation and monitoring of their results with the aim of improving the efficiency and raising the profile of their contributions to the Lisbon strategy.
Die Sozialpartner sind daher dazu aufgerufen, ihre verschiedenen Verfahrensweisen‑ die Konzertierung, den eigenständigen sozialen Dialog, ihre Mitwirkung an den verschiedenen Prozessen der"offenen Koordinierungsmethode"(Beschäftigung, Integration, Sozialschutz)‑ anzupassen und die Umsetzung und Überwachung ihrer Ergebnisse zu verbessern, mit dem Ziel, die Wirksamkeit und die Sichtbarkeit ihres Beitrags zur Strategie von Lissabon zu verbessern.

They discussed in depth the various practices and stadiums on the road, and provide clarity on issues such as concentration, meditation, the silence of the mind, States of inner absorption, contemplation in non-duality, samadhi, the process of purification, the subtle body, kundalini, the mantra, the inner sound or anything, asana, pranayama, and other aspects of the path of yoga.
Sie diskutiert ausführlich die verschiedenen Praktiken und Stadien unterwegs und schaffen Klarheit zu Themen wie Konzentration, Meditation, die Stille des Geistes, Staaten des inneren Absorption, Kontemplation, in der nicht-Dualität, Samadhi, den Prozess der Reinigung, der feinstoffliche Körper, Kundalini, Mantra, der innere Klang oder nichts, Asana, Pranayama und andere Aspekte des Pfades des Yoga.

Where a dominant undertaking adopts various practices in pursuit of the same aim, for instance practices that aim at eliminating or foreclosing competitors, in order for Article 82 to be applicable to all the practices forming part of this overall strategy, it is sufficient that at least one of these practices is capable of affecting trade between Member States 9.
Setzt ein marktbeherrschendes Unternehmen bei der Verfolgung ein und desselben Ziels, beispielsweise der Ausschaltung oder des Marktausschlusses von Wettbewerbern, verschiedene Verhaltensweisen ein, ist Artikel 82 auf alle Verhaltensweisen anwendbar, die Teil dieser Gesamtstrategie sind, wenn mindestens eine dieser Verhaltensweisen geeignet ist, den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigen 9.

More challenging high-altitude trails, various practice trails and of course many options for skating style tracks are included in the trail selection.
Dabei sind anspruchsvolle Höhenloipen, diverse Übungsloipen und natürlich vielerorts die Möglichkeit zum Skating gegeben.

The Turkey focus group comprises attorneys from various practice teams whose expertise covers all aspects of cross-border business activities.
Die Fokusgruppe Türkei vereint Anwälte aus verschiedenen Praxisbereichen und deckt mit ihrem Fachwissen alle Aspekte grenzüberschreitender Geschäftstätigkeiten ab.

How to use "various practices" in an English sentence

Lutherans also take their various practices from Scripture.

There are various practices crime can be deterred.

Some travel to various practices may be required.

Various practices related Hybrid System and Engine tune-up.

There are various practices offense may be deterred.

He became various practices for his Chinese reviews.

Various practices of habit, and broad perspectives on home.

There are various practices to make the body still.

This workshop focuses on samādhi—the various practices of meditation.

Various practices are Non-engineered disposal which means open dumping.

How to use "verschiedenen praktiken" in a German sentence

In der wir mit verschiedenen Praktiken gemeinsam experimentieren können, lernen und teilen dürfen.

Die Meditationen sind nach verschiedenen Praktiken zusammengestellt.

Alle diese verschiedenen Praktiken verwenden eine Art von Krankengeschichte, die Sie über einen bestimmten Zeitraum zusammengestellt haben.

Und zwischen den vielen verschiedenen Praktiken und Interessen der Mitgliedsländer vermitteln.

Wird das zu Konflikten zwischen verschiedenen Praktiken und Überzeugungen kommen?

Sexpraktiken - Die verschiedenen Praktiken beim Sex.

Häufig werden die verschiedenen Praktiken miteinander vermischt.

Solange wir jung sind, sollten wir all die verschiedenen Praktiken erlernen und Erfahrung damit sammeln.

Sich jeden Tag mit mehreren verschiedenen Praktiken zu beschäftigen, ist jedoch in Ordnung.

Der mittlere Weg bezeichnet eine Gleichwertigkeit und Ausgewogenheit der verschiedenen Praktiken des Yogawegs.