What is the translation of " VICEVERSA " in German?

• umgekehrt
• Viceversa

Examples of using Viceversa in English and their translations into German

Viceversa", by Silvio Monti, on the site europAMICI.
Viceversa", von Silvio Monti, auf der Homepage von europAMICI.

Founding partner of the trainer and consultant network ViceVersa.
Gründungsmitglied des Trainer- und Beraternetzwerkes ViceVersa.

To go from continuity testing to resistance Ω and viceversa, with the ohmmeter function selected.
Umschalten von Durchgangsprüfung auf Messung des Widerstands Ω und umgekehrt bei der Funktion Ohmmeter.

While door 1 is open, door 2 is forced in the locked-status and viceversa.
Tür 1 wird verriegelt solange Tür 2 geöffnet ist und umgekehrt.

What is the meaning of Joaquín Sabina& Viceversa: Cuervo Ingenuo lyrics?
Was ist die Bedeutung von Joaquín Sabina& Viceversa: Cuervo Ingenuo Songtexte auf Deutsch?

Run the machine with the rotating brush from right to left or viceversa.
Führen Sie die Maschine mit rotierender Bürste von links nach rechts oder umgekehrt.

If you travel from a very warm climate to a cold one or viceversa, you're probably wondering what you should pack.
Wenn du von einem warmen in ein eher kaltes Klima reist oder umgekehrt, fragst du dich vermutlich, was du alles einpacken solltest.

How to set a program for daily on/off operation or viceversa.
WIE DAS TAGES-PROGRAMM EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN(ODER UMGEKEHRT) EINZUSTELLEN IST.

Joaquín Sabina& Viceversa: Despedida Lyrics performed by Joaquín Sabina are property and copyright of the authors, artists and labels.
Joaquín Sabina& Viceversa: Despedida Songtext auf Deutsch von Joaquín Sabina durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.

Therefore nobody thinks to impose the Latin system on the Orthodox Churches or viceversa.
Daher denkt niemand daran, das lateinische System den orthodoxen Kirchen aufzuzwingen oder umgekehrt.

Joaquín Sabina& Viceversa: Tratado De Impaciencia No 11 Lyrics performed by Joaquín Sabina are property and copyright of the authors, artists and labels.
Joaquín Sabina& Viceversa: Adiós, Adiós Songtext auf Deutsch von Joaquín Sabina durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.

They can move the product from one to different points or viceversa without segregation.
Sie können das Produkt von einem zu verschiedenen anderen Punkten oder zurück ohne Segregation bewegen.

She leads the German-Polish translator workshops(ViceVersa), alternatively in Poland and in a German-speaking country, moderates readings, conceptualizes and organizes events with literary translators and on topics concerning translation Weltlesebühne e. V.
Sie leitet, abwechselnd in Polen und in einem deutschsprachigen Land, die Deutsch-Polnisch Übersetzerwerkstatt(ViceVersa), moderiert Lesungen, konzipiert und organisiert Veranstaltungen mit literarischen Übersetzern und zu übersetzerischen Themen Weltlesebühne e.V.

You will have to connect the long lead of LED1 to the short lead of the LED2 and viceversa.
Sie müssen die langen Vorlaufzeiten von LED1 an den kurzen Lieferzeiten der LED2 und umgekehrt verbinden.

And viceversa, if the soul note that the confessor neglects the small things, also she starts to neglect her, you/he/she stops making I count to the confessor of it and, that that you/he/she is worse, you/he/she starts to let him go to the small things and so, instead of going on, few goes back to the time.
Und umgekehrt, wenn die bekannte Seele daß der Beichtvater die kleinen Dinge vernachlässigt, auch beginnt sie, sie zu vernachlässigen, es hört auf zu machen, ich zähle dem Beichtvater davon und, jene daß es schlechter ist, beginnt es, sich in die kleinen Dinge zu gehen zu trennen und so, statt weiter zu gehen, geht er wenig zum Mal rückwärts.

All you have to do is to join the short leg of one LED to the long leg of the other LED and viceversa.
Alles, was Sie tun müssen, ist an den kurzen Schenkel eine LED auf dem langen Schenkel des anderen und umgekehrt LED beitreten.

In this case you just switch to the app and finish the legitimating through the Smartphone or viceversa, if you have tried it with the Smartphone first.
Dann wechselt man einfach auf die App und macht die Legitimierung über das Smartphone bzw. umgekehrt, wenn man zuerst das Smartphone probiert hat.

Any change in the display for altimeter 1 is reflected by a corresponding change in the display for altimeter 2 and viceversa.
Eine Änderung der Höhenmesser-Anzeige 1 bewirkt dann auch eine Änderung der Höhenmesser-Anzeige 2 und umgekehrt.

Therefore, a certain value can be fixed for the signal attenuation using the rotary so that the remote control via VCA will not exceed this value and viceversa, that is, the two controls are connected in series.
Es ist demzufolge möglich, einen vorausbestimmten Wert des Eingangsignals mittels der vorderen Drehregler festzulegen, so dass der ferngesteuerte VCA diesen Wert nicht übersteigen kann und umgekehrt, was wiederum bedeutet, dass beide Steuerungen in Reihe geschaltet sind.

By plane: Check here all the details about how to reach the city of Dubrovnik from Dubrovnik Airport and viceversa.
Mit dem Flugzeug: Klicken Sie hier für alle Details dazu, wie Sie die Stadt vom Flughafen Dubrovnik und umgekehrt erreichen.

The train from the airport goes every 30 minuts and the trip from the ariport to SANTS and viceversa last only 20 minuts.
Der Zug vom Flughafen fährt alle 30 minuten und die Reise von der ariport Sants und umgekehrt dauert nur 20 minuten.

There are busesevery daythat connect the chief town of Zakynthos to the following resorts and viceversa.
Im Bezug auf die inneren Teilstrecken gibt es Busse, die täglich die Hauptstadt mit den folgenden Ortschaften und umgekehrt verbinden.

Low-E glass offers good thermal-insulating and energy saving properties which prevents temperature flow from inside and viceversa, offers UV protection as well.
Low-E Glas bietet gute thermische Isolierung und energiesparenden Eigenschaften die Temperatur Strömung aus innen und umgekehrt, verhindert bietet UV-Schutz sowie.

There can be no realistic perception of things, for christians, if there is not a firm grasp on the doctrine of original sin and viceversa.
Als Christ kann man ohne an der Erbsündenlehre festzuhalten die Wirklichkeit nicht realistisch betrachten, und umgekehrt.

Get one of our executive minivans to take you from Seville Airport or Seville Train Station to the city center or viceversa.
Holen Sie sich eine unserer preiswerten Executive-Limousinen, die Sie vom Flughafen Sevilla oder vom Bahnhof Sevilla in die Innenstadt oder nach Umland bringt.

If this option is selected, selecting an account on the investments view will change the account selection on the ledger view, and viceversa.
Wenn diese Option aktiviert ist, führt das Auswählen eines Kontos in der Investitionen-Ansicht dazu, dass dieses Konto auch im Kontenbuch ausgewählt wird und umgekehrt.