What is the translation of " VITRECTOMY " in German?

• Vitrektomie
• Vitrektometrie

Examples of using Vitrectomy in English and their translations into German

In 4/8 eyes with stage 3b, primary vitrectomy was performed.
Eine primäre Vitrektomie erfolgte in 4/8 Augen mit einem Stadium 3b.

During the studies, vitrectomy could be performed at the discretion of the Investigator.
Während der Studien lag es im Ermessen des Prüfers, eine Vitrektomie durchzuführen.

How useful are reoperations in persisting macular holes after vitrectomy?
Wie sinnvoll ist eine Reoperation von persistierenden Makulaforamen nach einer Vitrektomie?

Vitrectomy is the surgical removal of parts or the entire vitreous body.
Unter einer Vitrektomie versteht man eine chirurgische Entfernung von Teilen- oder auch des gesamten Glaskörpers.

This may be a diabetes disease, fair benzofuran pressure, or vitrectomy pku.
Dies kann eine Diabeteserkrankung, ein gerechter Benzofurandruck oder eine Vitrektomie(PKU) sein.

Aspartic acid was added to the vitrectomy solution in a concentration of 1, 5 and 10 mM.
Die Augen wurden dann mit einer BSS-Infusion mit Zusatz von Aspartat in verschiedenen Konzentrationen(1 5 10 mM) umspült.

Results: 78% of the retinal detachments were treated with buckling surgery, 22% underwent primary vitrectomy.
Ergebnisse: 78% der Netzhautablösungen wurden einer Plombenoperation und 22% einer Vitrektomie unterzogen.

After attempted complete vitrectomy, 5 µg of gentamicin were injected into the vitreous cavity.
Nach Versuch der vollständigen Vitrektomie wurden 5µg Gentamicin in den Glaskörperraum injeziert.

The safety and efficacy of ocriplasmin in paediatric subjects scheduled for vitrectomy was investigated in study TG-MV-009.
Die Studie TG-MV-009 untersuchte die Sicherheit und Wirksamkeit von Ocriplasmin bei Kindern und Jugendlichen, die für eine Vitrektomie vorgesehen waren.

Conclusions: In general, vitrectomy with both irrigation solutions is a procedure with only little cytotoxic effect.
Schlussfolgerungen: Allgemein ist die Vitrektomie mit beiden Spüllösungen ein sicheres Operationsverfahren mit geringer Zytotoxizität.

Depending on the clinical picture and the stage of retinal detachment, this is treated by scleral buckling or pars plana vitrectomy.
In Abhängigkeit vom Krankheitsbild und dem Stadium der Netzhautablösung erfolgt die operative Versorgung mittels Buckelchirurgie oder Pars plana Vitrek-tomie.

In our collective, early vitrectomy and intravitreal drug application seemed to be favourable for the outcome.
In unserem Kollektiv schien die frühzeitige Vitrektomie mit intravitrealer Medikamenteninstillation den Verlauf zu begünstigen.

After initial wound closure with encircling band and lens removal a penetrating keratoplasty combined wit anterior vitrectomy was performed one year later.
Nach initialer Wundversorgung mit Cerclage und Linsenentfernung erfolgte ein Jahr später eine perforierende Keratoplastik mit anteriorer Vitrektomie.

Morphology of macular holes after vitrectomy with silicone oil A pilot study with high resolution fourier domain OCT Cirrus OCT.
Morphologie von Makulaforamina nach Pars-plana-Vitrektomie mit Silikonöl endotamponade Eine Pilotstudie mit hochauflösendem Fourier Domain OCT Cirrus OCT.

A greek patient presented with a complex history: condition after retinal detachment due to pit of the disk on his right eye, treated with vitrectomy and gastamponade.
Ein griechischer Patient stellte sich mit komplexer Anamnese in unserer Klinik vor: Zustand nach Amotio bei Grubenpapille rechts, therapiert mit Vitrektomie und Gastamponade.

Retinal sparing by subretinal laser coagulation and vitrectomy a new surgical approach for the treatment of CNV 98th Annual Meeting DOG 2000.
Schonung der Netzhaut durch subretinale Laserkoagulation und Vitrektomie eine neue operative Methode zur CNV-Behandlung 98. Jahrestagung der DOG 2000.

Background: Opacity of optical media as well as incomplete imaging of the region from the pupillary rim to the ora serrata, restrict the conventional pars plana vitrectomy.
Hintergrund: Trübungen der optischen Medien sowie die inkomplette Darstellung der Region von Pupillarsaum bis Ora serrata begrenzen die konventionelle Pars plana Vitrektomie.

In 47% of MSSA infected patients, and 61% of MRSA infected patients, a vitrectomy was performed in addition to intravitreal injection of antibiotics.
In 47% der MSSA infizierten Patienten und 61% der MRSA infizierten Patienten wurde außer intravitrealer Antibiotikainjektion eine Vitrektomie durchgeführt.

Conclusions: With vitrectomy and ICG-assisted peeling of the ILM, a regression of edema could be achieved in more than half of the patients with CSME.
Conclusions: Mit einer Vitrektomie und ILM-Peeling konnte in über der Hälfte der Fälle eine Regression des klinisch signifikantenMakulaödems bei diabetischer Retinopathie erzielt werden.

Conclusions: In patients suffering from JRA-associated CIC pars plana vitrectomy, eventually combined with phakectomy, leads to an improvement of visual acuity and CME.
Schlußfolgerung: Bei JRA-assoziierter CRIZ kann eine Verbesserung der Sehschärfe und Rückbildung des ZMÖ durch eine PPV, ggf.

The new anterior vitrectomy training module for the Eyesi Surgical simulator will be exhibited for the first time at the Congress of the European Society of Cataract and Refractive Surgeons in Lisbon from October 7 to 11.
Das neue Trainingsmodul für anteriore Vitrektomie wird erstmals auf dem Kongress der Europäischen Gesellschaft für Katarakt- und Vitreoretinalchirurgen vom 7.

In addition to premium cataract technologies, VISALIS V500 features leading posterior vitrectomy functions- eliminating the need for external modules and saving space.
Neben erstklassigen Katarakttechnologien bietet ZEISS VISALIS V500 auch modernste Funktionen für die Vitrektomie- platzsparend und ohne externe Module.

Capsulectomy and partial vitrectomy in selected cases with progressive posterior capsule opacification proved to be an effective and save method to improve visual function.
Die Kapsulektomie mit partieller Vitrektomie hat sich innerhalb eines ausgewählten Patientenklientels mit fortgeschrittener Kapselfibrose bei Pseudophakie als sichere und effektive Methode zur Sehverbesserung erwiesen.

Of these, the proportion of patients who achieved FTMH closure without vitrectomy at Day 28 was higher in the JETREA group than the placebo group 40.6% vs.
Der Anteil der Patienten dieser Gruppe, die an Tag 28 ohne Vitrektomie einen FTMH- Verschluss erreichten, war in der JETREA-Gruppe höher als in der Placebo-Gruppe 40,6% vs.

Introduction: Pars plana vitrectomy in elderly patients is regularly associated with the development or progression of lens opacities and/ or myopia. Therefore, the combination of cataract surgery and vitrectomy in one operation is required.
Einleitung: Die Durchführung einer Pars plana Vitrektomie bei älteren Patienten ist regelhaft mit der Entwicklung oder Progression einer Katarakt und/ oder Myopie vergesellschaftet.

Ophthalmology, 1989, 96, 785-792 Low viscosity perfluorocarbon liquids were used as an intraoperative tool during vitrectomy for retinal detachment(RD) after penetrating ocular trauma.
Ophthalmology, 1989, 96, 785-792 Bei 14 Patienten wurden die Perfluorcarbone Perfluortributylamin, Perfluoroctan oder Perfluordecalin als intraoperatives Hilfsmittel während der Vitrektomie zur Anlegung der Netzhaut verwendet.

Despite primary posterior capsulotomy and anterior vitrectomy this technique allows intracapsular lens implantation and avoids a second operation to remove after cartaract.
Trotz primärer hinterer Kapsulotomie und vorderer Vitrektomie kann mit dieser Technik die Linse intrakapsulär implantiert werden und ein Zweiteingriff vermieden werden.

In five eyes silicone oil migrated postoperatively after the vitrectomy into the anterior chamber and in a further four eyes after the removal of a secondary glaucoma.
Bei fünf Augen wanderte Silikonöl postoperativ nach der Vitrektometrie in die vordere Augenkammer, bei weiteren vier Augen nach der Entfernung eines sekundären Glaukoms.

Conclusions: The induced posterior vitreous detachment during Pars plana vitrectomy did not prove to be a risk factor for higher rates of intraoperative iatrogenic peripheral retinal tears.
Schlussfolgerungen: Die induzierte hintere Glaskörperabhebung im Rahmen der Pars plana Vitrektomie hat sich nicht als Risikofaktor für iatrogene periphere Netzhautforamina erwiesen.

Objective: comparison of intra- and postoperative complications in combined vitrectomy and phacoemulsification with implantation of an IOL via corneal or corneoscleral incision Methods: A prospective.
Essen Untersuchungsziel: Vergleich der intra- und postoperativen Komplikationen bei kombinierter Vitrektomie und Phakoemulsifikation mit Implantation einer IOL über einen cornealen oder einen corneoskleralen Zugang.