Examples of using Vmware virtualization in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Optimized performance for VMware virtualization with iSER.
Optimierte Leistung für VMware Virtualisierung mit iSER.This solution based on VMware virtualization provides customers with an uncomplicated way to manage their resources- it feels just like a"real" data center.
Diese Lösung ermöglicht Kunden, ihre Ressourcen mittels VMware Virtualization Solution unkompliziert zu verwalten- wie in einem"echten" Rechenzentrum.My specialities include NetApp storage, VMware virtualization, and Linux.
Meine Spezialgebiete sind NetApp Storage, VMware Virtualisierung und Linux.SEP Webinar I VMware Virtualization with SEP sesam- Limitless Possibilties!
SEP Webinar I VMware Virtualisierung mit SEP sesam- Alles ist möglich!Separates security policy management from VMware virtualization administration.
Trennung der Verwaltung von Sicherheitsrichtlinien von der Administration der VMware-Virtualisierung.The best of VMware virtualization on a fully dedicated infrastructure.
Alle Vorteile der VMware Virtualisierung auf einer 100% dedizierten Infrastruktur.A hyperconverged infrastructure from T-Systems can be excellently combined with tried-and tested cloud offerings, such as DSI vCloud,based on VMware virtualization.
Hyperconverged Infrastructure Financial service firms benefit from VMware virtualization and cloud computing with real-time data management and support for remote and branch offices.
Finanzdienstleister profitieren von Virtualisierung und Cloud Computing mit VMware, weil sie ihre Daten in Echtzeit verwalten und Remote-Standorte oder Zweigstellen besser unterstützen können.Replacing its existing IBM mainframe and Power Systems servers,the company deployed an x86 infrastructure based on VMware virtualization technology.
Das Unter nehmen ersetzte seine vorhandenen Mainframes und Power SystemsServer The all-in-one VxBlock 1000 gives you a flexible choice of fully integrated storage, data protection, server,networking options backed by VMware virtualization.
Die All-in-one-Lösung VxBlock 1000 bietet Ihnen eine flexible Auswahl an vollständig integrierten Speicher-, Data-Protection-, Server-und Netzwerkoptionen, die von VMware-Virtualisierung unterstützt werden.Government IT can reduce IT infrastructure and operating costs while improving application availability and delivery with VMware virtualization, mobility and cloud solutions.
Mit Virtualisierungs-, Mobilitäts- und Cloud-Lösungen von VMware können IT-Abteilungen in Behörden ihre IT-Infrastruktur verkleinern, die Betriebskosten senken und gleichzeitig die Anwendungsverfügbarkeit und -bereitstellung verbessern.HP provides a variety of solutions, including a hypervisor plug-in for VMware, and virtualization support for HP data center switches.
HP bietet eine große Auswahl an Lösungen, einschließlich eines Hypervisor-Plugins für VMware sowie Unterstützung zur Virtualisierung von HP Switches für Rechenzentren.The field of Microsoft Terminal Server and Desktop Virtualization with VMware requireprompt adjustments in the comingyears to guarantee endurable longterm functionality.
Gerade bei im Bereich Microsoft Terminal Server und Desktop Virtualisierung mit VMware sind in den nächsten Jahren kurzfristige und schnelle Anpassungen notwendig, um die Funktionalität langfristig zu gewährleisten.We count on VMWare, because in the area of virtualization VMWare has the greatest experience.
Im Bereich Virtualisierung verlassen wir uns ganz auf 
