What is the translation of " VMWARE WORKSTATION " in German?

• Vmware Workstation

Examples of using Vmware workstation in English and their translations into German

VMware Workstation, Player, ESXi and ESX patches address critical security issues.
Für VMware Workstation, Player, ESXi und ESX stehen ab sofort Patches zur Verfügung.

Hostsystem for currently 12 virtual machines running inside VMware Workstation.
Wirtssystem für derzeit 12 virtuelle Maschinen, die innerhalb von VMware Workstation laufen.

And for Mac users, there's a VMware Workstation analogue called VMware Fusion.
Für Mac-Benutzer gibt es ein analoges VMware Workstation-Gerät namens VMware Fusion.

What are the minimum PC requirements to install and use VMware Workstation Player?
Was sind die Mindestanforderungen an einen PC für die Installation und Nutzung von VMware Workstation Player?

VMware Workstation provides a seamless way to access all of the virtual machines you need, regardless of where they are running.
VMware Workstation bietet nahtlosen Zugriff auf alle benötigten virtuellen Maschinen, unabhängig von wo sie ausgeführt werden.

Backed by over a decade of proven engineering, VMware Workstation is trusted by users worldwide.
Hinter VMware Workstation stehen mehr als 10 Jahre bewährtes Engineering, dem Anwender weltweit vertrauen.

You can use this method for virtual machines that are running on VMware ESXi or VMware Workstation.
Sie können diese Methode für virtuelle Maschinen verwenden, die auf VMware-ESXi oder VMware-Workstation ausgeführt werden.

Virtual Box, VMware Workstation or MS Virtual PC(XP Mode in Windows 7) can be used effectively to create virtual machines.
Zum Erstellen virtueller Maschinen können Sie Virtual Box, VMware Workstation oder MS Virtual PC(XP Mode unter Windows 7) verwenden.

Users who want to test the feature today can see it in action by downloading  the Linux version of the VMware Workstation Technology Preview.
Benutzer, die das Feature zu testen wollen heute kann sie in Aktion zu sehen, indemDownload die Linux-Version des VMware Workstation Technology Preview.

Learn how VMware Workstation and Fusion enable development teams to move faster and be more flexible while minimizing time and cost requirements.
Erfahren Sie, wie Entwicklungsteams mit VMware Workstation und Fusion schneller und flexibler arbeiten und gleichzeitig Zeit und Kosten sparen können.

Published: Oct. 31, 2009, by admin VMware has announced the release of version 7.0 of VMware Workstation virtualization software.
Veröffentlicht: 31. Oktober 2009, von admin VMWare kündigte die Veröffentlichung von Version 7.0 von VMWare Workstation Virtualisierungssoftware.

Once you have installed VMware Workstation Pro, you"configure" a virtual machine by assigning it memory, disk, ports, and networking.
Sobald Sie VMware Workstation Pro installiert haben,"konfigurieren" Sie eine virtuelle Maschine, indem Sie ihr Speicher, Datenträger, Ports und Netzwerkfunktionen zuweisen.

Users who want to test the feature today can see it in action bydownloadingthe Linux version of the VMware Workstation Technology Preview.
Benutzer, die das Feature zu testen wollen heute kann sie in Aktion zu sehen, indem Download die Linux-Version des VMware Workstation Technology Preview.

VMWare Workstation- VMWare Workstation is a non free option from VMWare that combines some of the best of the options from the free releases.
VMWare Workstation- VMware Workstation ist eine nicht freie Wahl von VMware, dass einige der besten der Optionen kombiniert aus den freien Versionen.

Veeam has been very successful in presenting its solutions through the use of portable labs running for example on laptops nested under VMware Workstation.
Veeam hat seine Lösungen sehr erfolgreich mit Hilfe von tragbaren Laboren präsentiert, die zum Beispiel auf Laptops verschachtelt unter VMware Workstation laufen.

VMware Workstation is the winner of over 50 awards including the 2010 Redmond Magazine Readers Choice Award and the 2011 Dr. Dobb's Jolt Product Excellence Award.
VMware Workstation ist Gewinner von über 50 Auszeichnungen, darunter des 2010 Redmond Magazine Readers Choice Award und des 2011 Dr. Dobb's 2011 Jolt Product Excellence Award.

Finally, vmware specializes in Virtual Machine software, Windows can be run under VMware on Linux and pricing starts at $189 for VMWare Workstation.
Schließlich, VMware spezialisiert in Virtual Machine-Software, Windows kann unter VMware auf Linux laufen und Preisgestaltung beginnt bei $189 für VMWare Workstation.

VMware Workstation Pro is the equivalent of a full PC, with full networking and devices- each virtual machine has its own CPU, memory, disks, I/O devices, etc.
VMware Workstation Pro entspricht einem vollwertigen PC mit Netzwerkanschluss und Geräten- jede virtuelle Maschine verfügt über eine eigene CPU, Arbeitsspeicher, Festplatten, E/A-Geräte usw.

Drive down costs and accelerate user acceptance and productivity by delivering any combination of more than 200 supported operating systems with VMware Workstation and Fusion.
Senken Sie die Kosten und beschleunigen Sie Anwenderakzeptanz und -produktivität durch Bereitstellen einer beliebigen Kombination aus mehr als 200 unterstützten Betriebssystemen mit VMware Workstation und Fusion.

Winner of more than 50 industry awards, VMware Workstation is recognized for its broad operating system support, rich user experience, comprehensive feature set and high performance.
VMware Workstation wurde bereits mit mehr als 50 Branchen-Awards ausgezeichnet und ist bekannt für die Unterstützung eines breiten Spektrums an Betriebssystemen, optimale Anwendererfahrung, umfassende Funktionen und hohe Performance.

Existing backups are no problem to restore thanks to integrated assistants- even on different hardware or in virtual environments such as VMware Workstation, Oracle Virtual Box and MS Hyper-V.
Vorhandene Backups lassen sich mit Hilfe der integrierten Assistenten mühelos wiederherstellen- sogar auf abweichender Hardware oder in virtuelle Umgebungen z.B. für VMware Workstation, Oracle Virtual Box und MS Hyper-V.

Supported platforms: VMware ESXi(ESXi 5.0, ESXi 5.1, ESXi 5.5), VMware Fusion 7, VMware Workstation 11, Microsoft Windows Server 2012 R2 with Hyper-V 3.0, and Oracle VM Virtualbox non-official.
Unterstützte Plattformen: VMware ESXi(ESXi 5.0, ESXi 5.1, ESXi 5.5), VMware Fusion 7, VMware Workstation 11, Microsoft Windows Server 2012 R2 mit Hyper-V 3.0, Oracle VM Virtualbox nicht offiziellen.

VMware Workstation and VMware Fusion virtualization solutions provide IT pros, developers, and businesses with a streamlined way to deliver, protect, and manage Windows, Linux or Mac desktops and applications on-premises or in the cloud.
Die Virtualisierungslösungen VMware Workstation und VMware Fusion bieten IT-Experten, Entwicklern und Unternehmen einen optimierten Ansatz für die Bereitstellung, den Schutz und das Management von Windows-, Linux- oder Mac Desktops und -Anwendungen- intern oder in der Cloud.

Friends thank you for sharing your knowledge, I am user rookie, I have ubuntu 16.04 and the VMware workstation 10 32bit, install properly but not starts by the error previously explained in this blog, shared steps but not let me patch.
Freunde Ich danke Ihnen für Ihr Wissen, Ich bin ein Neuling, Ich habe ubuntu 16.04 und die VMware workstation 10 32bit, Ich es richtig installiert, aber startet nicht mit dem Fehler vorher erklärt in diesem blog, gemeinsame Schritte aber lässt mich nicht Patch.

VMware Workstation is an interesting solution for the virtualization of operating systems by means of software, both on desktop computers as well as laptops, specially designed for businesses because it allows us to save money since we will be able to access different operating systems from the same computer.
VMware Workstation ist eine interessante Lösung zur Virtualisierung von Betriebssystemen, sowohl auf Desktop-Computers, wie auch auf Laptops. Dank dieser Funktionen können Unternehmen sehr viele Kosten sparen, da es die Möglichkeit bietet mit einem Rechner auf mehrere Systeme zuzugreifen.

To redirect USB to VMware virtual machine, you can use a dedicated utility, USB Network Gate, which works as a wireless connector between your guest OS running on VMware ESXi or VMware Workstation and a USB peripheral attached to your local PC or any remote computer.
Um USB auf eine virtuelle VMware-Maschine umzuleiten, können Sie ein dediziertes Dienstprogramm, USB Network Gate, verwenden, das als drahtlose Verbindung zwischen Ihrem Gastbetriebssystem, das auf VMware ESXi oder VMware Workstation ausgeführt wird, und einem an Ihren lokalen PC oder einen anderen Computer angeschlossenen USB-Peripheriegerät funktioniert.

For virtual machines that are running on VMware ESXi or VMware Workstation, we execute the following two commands in the Linux guest OS. a To make sure that the disk partition is available, we run the command.
Für virtuelle Maschinen, die auf VMware-ESXi oder VMware-Workstation ausgeführt werden, führen wir die folgenden zwei Befehle im Linux-Gastbetriebssystem aus. a um sicherzustellen, dass die Festplatten-Partition verfügbar ist, führen wir den Befehl.

If you purchased VMware Workstation 14 Pro from the VMware online store or an authorized VMware partner on or after August 20, 2018, you will automatically receive your new VMware Workstation 15 Pro license key(s) via email after the General Availability of Workstation 15 Pro.
Wenn Sie VMware Workstation 14 Pro am oder nach dem 20. August 2018 im VMware Online Store oder bei einem autorisierten VMware-Partner gekauft haben, erhalten Sie Ihre(n) neuen VMware Workstation 15 Pro-Lizenzschlüssel bei Beginn der allgemeinen Verfügbarkeit von Workstation 15 Pro automatisch per E-Mail.

With nearly 20 years of active development, VMware Workstation Player builds from the same platform as VMware Workstation Pro and vSphere, making it one of the most mature and stable solutions for local desktop virtualization.
Aufbauend auf einer fast 20-jährigen aktiven Entwicklungsarbeit, nutzt VMware Workstation Player dieselbe Plattform wie VMware Workstation Pro und vSphere und ist damit eine der ausgereiftesten und stabilsten Lösungen für lokale Desktop-Virtualisierung.