What is the translation of " VMWARE VSPHERE " in German?

• Vmware Vsphere

Examples of using Vmware vsphere in English and their translations into German

VMware vSphere earns accolades.
Auszeichnungen für VMware vSphere.

Any guest operating system supported by VMware vSphere.
Ein von VMware vSphere unterstütztes Gastbetriebssystem.

Support for VMware vSphere and Microsoft Hyper-V Hypervisor.
Unterstützung von VMWare vSphere und Microsoft Hyper-V Hypervisor.

This category features information about VMware vSphere 6.5.
In dieser Kategorie finden Sie allgemeine Informationen zur Virtualisierung mit VMware vSphere 6.5.

VMware vSphere® ESXi™ using redundant internal SD cards dedicated for hypervisor.
VMware vSphere® ESXiTM mit redundanten internen SD-Karten für Hypervisor.

Good knowledge of server virtualization using VMware vSphere and Cloudstack.
Sehr gute Kentnisse im Bereich der Servervirtualisierung mit VMware vSphere und Cloudstack.

Use VMware vSphere and benefit from its many advantages.
Profitieren Sie von VMware vSphere und überzeugen Sie sich selbst von den zahlreichen Vorteilen.

The vRAM model for licensing is being introduced along with VMware vSphere 5 Licensing.
Die VMware vSphere 5 Lizenzierung führt das Modell des vRAM ein.

 This solution leverages the VMware vSphere, vCenter, vFabric and vCloud Suite platforms.
Diese Lösung nutzt die VMware vSphere-, vCenter-, vFabric- und vCloud Suite-Plattformen.

The infrastructure is fully virtualized on 40 physical servers running VMware vSphere.
Die Infrastruktur istauf 40 physischen Servern mit VMware vSphere vollständig virtualisiert.

Use of profile-specific storage and VMware vSphere Storage DRS to scale space.
Verwendung von profilbestimmten Speicher und VMware vSphere® Storage DRSTM zur Skalierung von Speicherplatz.

The example features VMware ESXi, but is also applicable for VMware vSphere.
Dieses Beispiel nutzt VMware ESXi, kann aber auch auf VMware vSphere angewendet werden.

The configuration process for creating a VMware vSphere ESXi cluster is fairly straightforward.
Der Konfigurationsprozess zum Erstellen eines VMware vSphere ESXi-Clusters ist relativ einfach.

Free VMware vSphere Hypervisor(ESXi) is supported with guest-level agent-based backup.
Der kostenlose VMware vSphere Hypervisor(„Free ESXi“) wird nur per Backup auf Gastsystemebene unterstützt.

All-in-one-solution bundles include VMware vSphere and VMware vCenter Server licenses.
Umfassende Lösungspakete enthalten VMware vSphere- und VMware vCenter Server-Lizenzen.

Using VMware vSphere® Web Client to view the state of virtual machines, datastores, and networks.
Nutzung von VMware vSphere® Web Client, um den Status virtueller Maschinen, Datenspeicher und Netzwerke anzuzeigen.

Lenovo management tools also support simplified management of the VMware vSphere hypervisor(ESXi) on select Lenovo servers.
Lenovo Verwaltungstools unterstützen auch eine vereinfachte Verwaltung des VMware vSphere Hypervisors(ESXi) auf ausgewählten Lenovo Servern.

Support for both VMware vSphere and Microsoft Hyper-V further maximizes your addressable market.
Mit der Unterstützung von VMware vSphere als auch Microsoft Hyper-V vergrößert sich der potenziell zu erschließende Markt noch weiter.

We're pleased to work with SUSE to make SUSE Linux Enterprise Server 12 optimized for VMware vSphere®, the leading server virtualization platform.
Wir arbeiten gerne mit SUSE zusammen und haben SUSE Linux Enterprise Server 12 für VMware vSphere®, die führende Plattform für Server Virtualisierung, optimiert.

VMware vSphere security updates for the authentication service and third party libraries are available now.
Für VMware vSphere steht ein Update für den Authentfizierungs-Service sowie für Bibliotheken von Drittherstellern zur Verfügung.

Update 1 focuses on delivering full support for VMware vSphere 6.5, including the following new major platform features.
Der Schwerpunkt von Update 1 liegt auf einer umfassenden Unterstützung von VMware vSphere 6.5, unter anderem der folgenden neuen Features der Plattform.

With VMware vSphere, you will reduce your investment and operations costs while at the same time increasing your IT service availability.
Mit VMware vSphere senken Sie Ihre Investitions- und Betriebskosten bei gleichzeitig gesteigerter IT-Service-Verfügbarkeit.

Remotely connect to virtual machines running on VMware vSphere, ESXi or another copy of VMware Workstation.
Sie können Remote-Verbindungen zu virtuellen Maschinen herstellen, die auf VMware vSphere, VMware ESXi oder einer anderen VMware Workstation-Instanz ausgeführt werden.

With VMware vSphere®& VAAI integration, DS916+ helps offload specific storage operations and optimizes computation power in VMware environments.
Mit VMware vSphere© und VAAI-Integration können bei der DS916+ bestimmte Speichervorgänge ausgelagert und die Rechenleistung in VMware-Umgebungen optimiert werden.

SUSE Linux Enterprise Server works perfectly in combination with the VMware vSphere standard tools that pharm-analyt uses for backup and recovery.
SUSE Linux Enterprise Server lässt sich hervorragend mit den VMware vSphere- Standardtools kombinieren, die pharmanalyt für Backup- und Wiederherstellung einsetzt.

With support for VMware vSphere® 6.0 and higher, system admins will love how easy AMD MxGPU virtualized graphics is to set up.
Die Unterstützung für VMware vSphere® 6.0 und höher wird Systemadministratoren erfreuen, denn dies erlaubt ihnen eine erstaunlich unkomplizierte Einrichtung von AMDs virtualisierter MxGPU Grafik.

With vCloud Connector, you can extend the logical boundaries of your data center by connecting VMware vSphere or vCloud Director based private and public clouds and manage them with a single interface.
Mit vCloud Connector können Sie VMware vSphere- oder vCloud Director-basierte Private Clouds und Public Clouds miteinander verbinden und über eine einzige Oberfläche verwalten.

The VMware vSphere® ESXi hypervisor is a bare-metal hypervisor that installs directly on top of your Lenovo server and partitions it into multiple virtual machines.
Branchenführende Virtualisierung Der VMware vSphere® ESXi-Hypervisor ist ein Bare-Metal-Hypervisor, der direkt auf Ihrem Lenovo Server installiert wird und ihn in mehrere virtuelle Maschinen partitioniert.

Automate data collection Quickly collect data from VMware vSphere® and public clouds, and compare with virtual infrastructure expenses.
Datenerfassung automatisieren Erfassen Sie Daten aus VMware vSphere® und öffentlichen Clouds schnell und einfach und vergleichen Sie sie mit den Ausgaben für die virtuelle Infrastruktur.

On May 21, 2009, VMware launches VMware vSphere, a virtualization platform for cloud computing that quickly becomes a mainstay in the industry.
Am 21. Mai 2009 startet VMware mit VMware vSphere eine Virtualisierungsplattform für Cloud Computing, die sich rasch als tragende Säule der Branche etabliert.