What is the translation of " VOUCHED " in German?

• bürgte
• gebürgt
• bürgt
• Vouched

Examples of using Vouched in English and their translations into German

I vouched for him.
Ich bürge für ihn.

I knew her, and I vouched for her.
Ich kannte sie und ich bürgte für sie.

You vouched for Polo.
Ihr haftet für Polo.

You're pissed'cause you vouched for'em.
Sie sind sauer, weil Sie bürgten.

I vouched for you!
Ich verbürgte mich für dich!

You have personally vouched...?
Sie haben sich persönlich verbürgt?

You vouched for the kid.
Du stehst für ihn gerade.

You were the one who vouched for that rata.
Du warst derjenige, der für diesen Rata gebürgt hat.

He vouched for these men.
Er verbürgt sich für diese Männer.

You're Vice President because I vouched for you.
Sie sind Vizepräsident, weil ich mich für Sie verbürgt habe.

Who vouched for you with Mance?
Wer bürgte für dich bei Mance?

He and my sister are friends, and she vouched for you.
Er und meine Schwester sind befreundet und sie hat für Sie gebürgt.

I have personally vouched for you in this matter.
Ich habe mich persönlich für Sie verbürgt.

It comes on beautiful Alpina rims, the genuineness of which cannot be vouched for.
Er läuft auf schönen Alpina-Felgen, deren Originalität jedoch nicht gewährleistet ist.

This guy you vouched for-- give me a description.
Der Kerl, für den Sie gebürgt haben, beschreiben Sie ihn.

I did what you asked. I came here and vouched for this guy.
Ich habe getan, was ihr wolltet und für die Pfeife hier gebürgt.

I have publicly vouched that these rumours are lies.
Ich habe mich öffentlich dafür verbürgt, dass dies gemeine Lügen sind.

If Rosbaud had been able to visit Bohr, Bohr would have trusted him- Lise Meitner could have vouched for him.
Wenn Rosbaud Bohr besucht hätte, dann hätte dieser ihm vertraut- Liese Meitner hätte für ihn bürgen können.

And as I have vouched for you, so entrust yourselves to Me.
Und so wie Ich Mich für Euch verbürgt habe, vertraut Euch Mir an.

The masses knew as the leaders of this movement only Purcell, Hicks and Cook, whom, moreover, Moscow vouched for.
Als Führer dieser Bewegung kannten die Massen nur Purcell, Hicks und Cook, für die außerdem Moskau verbürgte.

His brothers no longer vouched for him which impoverished his family.
Seine Brüder bürgten nicht mehr für ihn und ließen seine Familie verarmen.

But Räder had been particularly thorough with that young ensign, vouched for the confession one hundred percent.
Aber Räder war besonders gründlich mit dem jungen Fähnrich vorgegangen, bürgte für das Hundertprozentige dessen Geständnis.

Since Jessica vouched for you, I'm going to go ahead and believe what you're telling me.
Da Jessica für Sie bürgt, werde ich weiter machen und Ihnen glauben, was Sie mir erzählt haben.

They're gonna kill him, because he vouched for me, because he stood up for me.
Die werden ihn töten, weil er für mich gebürgt hat. Weil er sich für mich eingesetzt hat..

Garry Kasparov then vouched for the 16-year-old Kramnik's inclusion in the 1992 Olympiad.
Garry Kasparov verbürgte sich dann für die Aufnahme des 16-jährigen Kramniks bei der Olympiade 1992.

Those who had witnessed it in previous years vouched for it as highly interesting, and such proved to be the fact;
Die, die sie in den vorhergehenden Jahren gezeugt hatten, vouched für sie, wie in hohem Grade interessierend und so, travel travel Tatsache gewesen wurden;

The village head vouched for Mr. Li and asked the prison authorities to release him for medical treatment.
Der Dorfvorsteher verbürgte sich der Gefängnisleitung gegenüber für Herrn Li und bat sie, ihn für eine medizinische Behandlung freizugeben.

The young entrepreneur vouched for the quality of the product with his name.
Für die Qualität des Produktes bürgte der Jungunternehmer mit seinem Namen.

The Catholic Church has never vouched for its authenticity, but tens of thousands of pilgrims flock to see it yearly.
Die katholische Kirche hat nie für seine Echtheit verbürgt, aber Zehntausende von Pilgern ankommen, um es zu sehen, jährlich.

Consolation lies not in that someone has vouched for our existence, but that our most forceful sending will attain the luminous goal.
Trost liegt nicht darin, daß jemand für unsere Existenz gebürgt hat, sondern darin, daß unsere eindringlichste Sendung das leuchtende Ziel erreichen wird.