Examples of using Vulnerabilities could in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
These vulnerabilities could be remotely exploited to execute arbitrary code.
Diese Schwachstellen können die Ausführung von beliebigem Code ermöglichen.Critical vulnerabilities have been identified in Adobe Shockwave Player. The vulnerabilities could allow an attacker, who successfully exploits the vulnerabilities, to run malicious code on the affected system.
Im Adobe Shockwave Player wurden mehrere kritische Sicherheitslücken gefunden, durch die ein Angreifer bösartigen Code auf dem betroffenen System ausführen kann.The vulnerabilities could be exploited remotely to create a Denial of Service DoS.
Diese Schwachstellen können es entfernten Angreifern ermöglichen, einen Denial of Service(DoS) auzuführen.The most severe of the vulnerabilities could allow remote code execution if a user opens a specially crafted Microsoft Office file.
Die schwerste dieser Sicherheitsanfälligkeiten kann Remotecodeausführung ermöglichen, wenn ein Benutzer eine speziell gestaltete Microsoft Office-Datei.These vulnerabilities could, if exploited, allow attackers to gain access to data previously considered protected.
Die Ausnutzung dieser Schwachstellen kann Angreifern den Zugang zu Daten ermöglichen, die zuvor als sicher galten.These vulnerabilities could cause a crash and potentially allow an attacker to take control of the affected system.
Diese Schwachstellen können einen Absturz verursachen und möglicherweise auch Angreifern Zugriff auf betroffene Systeme erlauben.Some vulnerabilities could allow remote attackers to cause a Denial-of-Service and possibly execute arbitrary code.
Aufgrund von Sicherheitslücken kann ein Angreifer einen Denial-of-Service auslösen und möglicherweise auch beliebigen Code ausführen.These vulnerabilities could be exploited remotely by an unauthorized user to modify data, prompts, or responses.
Die Schwachstellen können von unautorisierten Benutzern über das Netzwerk ausgenutzt werden, um Daten, Prompts oder Antworten zu verändern.The vulnerabilities could be remotely exploited to allow remote denial of service(DoS) and loss of data.
Die Sicherheitsanfälligkeiten können über das Netzwerk ausgenutzt werden, um Denial-of-Service(DoS) und den unberechtigten Zugriff auf Daten zu ermöglichen.These vulnerabilities could cause a crash and potentially allow an attacker to take control of the affected system.
Diese Schwachstellen können Denial of Service(DoS) Attacken ermöglichen, oder ermöglichen es einem entfernten Angreifer die Kontrolle über das betroffene System erlangen.These vulnerabilities could allow remote unauthorized access, disclosure of information, and other vulnerabilities. .
Diese Schwachstellen können entfernten Angreifern unter anderem die Ausführung von beliebigem Code, unbefugten Zugriff und die Weitergabe von Informationen ermöglichen.The most severe vulnerabilities could allow remote code execution if a user views a specially crafted Web page using Internet Explorer.
Die schwerwiegendsten Sicherheitsanfälligkeiten können Remotecodeausführung ermöglichen, wenn ein Benutzer eine speziell gestaltete Webseite mit Internet Explorer.These vulnerabilities could cause the application to crash and potentially allow an attacker to take control of the affected system.
Diese Schwachstellen können dazu führen, die Anwendung zum Absturz zu bringen(DoS) und es einem Angreifer ermöglichen die Kontrolle über das betroffene System zu übernehmen.The vulnerabilities could allow elevation of privilege if an attacker logs on to the system and runs a specially crafted application.
Die Sicherheitsanfälligkeiten können eine Erhöhung von Berechtigungen ermöglichen, wenn ein Angreifer sich bei einem System anmeldet und eine speziell gestaltete Anwendung ausführt.The vulnerabilities could corrupt memory in such a way that an attacker could execute arbitrary code in the context of the current user.
Die Sicherheitsanfälligkeit kann den Speicher so beschädigen, dass ein Angreifer möglicherweise im Kontext des aktuellen Benutzers beliebigen Code ausführen These vulnerabilities could be potentially exploited by remote attackers tricking an authenticated user to click on specially-crafted links.
Diese potentiellen Schwachstellen können von einem entfernten Angreifer ausgenutzt werden, in dem dieser einen authentifizierten Benutzer dazu bringt auf speziell gestaltete Links zu klicken.The threats and vulnerabilities could be from viruses and malware from within the device or from an external source like the network it connects to.
Bedrohungen und Sicherheitslücken können von Viren und Schadsoftware innerhalb des Geräts ausgehen oder aus einer externen Quelle kommen, z. B. dem Netzwerk, mit dem das Gerät sich verbindet.These vulnerabilities could be exploited remotely to create a Denial-of-Service(DoS) gain unauthorized access, and perform cross site scripting XSS.
Durch diese Lücken können Angreifer über das Netzwerk einen Denial-of-Service(DoS) auslösen, unberechtigten und unautorisierten Zugang erhalten oder auch einen Cross-Site Scripting(XSS) Angriff durchführen.The most severe vulnerabilities could allow elevation of privilege if a user clicks a specially crafted URL that takes the user to a targeted SharePoint site.
Die schwerwiegendsten dieser Sicherheitsanfälligkeiten können die Erhöhung von Berechtigungen ermöglichen, wenn ein Benutzer auf eine speziell gestaltete URL klickt, die den Benutzer zu der betroffenen SharePoint-Website führt.The vulnerabilities could be exploited remotely resulting in unauthorized access, unauthorized information disclosure, Denial of Service(DoS), and URL redirection.
Diese Schwachstellen können von entfernten Angreifern ausgenutzt werden um unerlaubte Zugriffe zu erhalten, die Preisgabe vertraulicher Daten zu ermöglichen, Denial of Service(DoS) Angiffe duchzuführen, oder URLs umzuleiten.The vulnerability could be used by attackers to elevate privileges to the SYSTEM level.
Die Sicherheitsanfälligkeit kann von Angreifern genutzt werden Privilegien der Systemebene zu heben.This vulnerability could allow remote code execution if….
Diese Sicherheitsanfälligkeit kann Remotecodeausführung ermöglichen, wenn….These vulnerabilities can be exploited to execute arbitrary code.
Diese Sicherheitsanfälligkeiten können ausgenutzt werden um beliebigen Code auszuführen.Vulnerabilities can be fixed by installing updated packages now.
Die Lücken können jetzt durch die Installation überarbeiteter Pakete geschlossen werden.The vulnerability could be exploited over the network to extend privileges of users.
Die Sicherheitsanfälligkeit kann über das Netzwerk ausgenutzt werden, um Privilegien von Benutzern zu erweitern.This vulnerability could be exploited remotely.
Diese Sicherheitsanfälligkeit kann von entfernten Angreifern ausgenutzt werden.More than 70 vulnerabilities can be corrected now by installing iTunes 10.6.
Mehr als 70 potenzielle Sicherheitslücken können durch ein Update auf iTunes 10.6 geschlossen werden.The vulnerability could allow remote code execution if the icon….
Die Sicherheitsanfälligkeit kann Remotecodeausführung ermöglichen, wenn das Symbol….Thrangrycat vulnerability can be used for malware invasion in Cisco equipment.
Thrangrycat Sicherheitsanfälligkeit kann für Malware Invasion in Cisco-Geräten verwendet werden.The vulnerability can lead to Denial of Service DoS.
Die Sicherheitsanfälligkeit kann zu Denial of Service(DoS) führen.
