What is the translation of " WAGE DEVELOPMENTS " in German?

• Lohnentwicklung
• Entwicklung der Löhne
• Lohnentwicklungen
• die Löhne entwickelten sich

Examples of using Wage developments in English and their translations into German

Monitoring Wage developments in EMU.
Überwachung der Lohnentwicklung in der WWU.

Wage developments too shall be analysed, whereby wage increases would predominantly be regarded as an impediment to competition.
Auch Lohnentwicklungen sollen analysiert werden, wobei Lohnsteigerungen vornehmlich als Wettbewerbshindernis gesehen werden würden.

The latter requires appropriate wage developments and an increase in the rate of productivity growth.
Letztere setzt eine angemessene Lohnentwicklung und eine Steigerung des Produktivitätswachstums voraus.

Wage developments and fiscal measures should take account of each Member State's competitive position and productivity growth.
Lohnentwicklungen und finanzpolitische Maßnahmen sollten die Wettbewerbsposition und das Produktivitätswachstum der einzelnen Mitgliedsstaaten berücksichtigen.

Export world vice-champion Germany, the wage developments of the last 10 years, more than 2000 billion EUR state debt.
Export Vize-Weltmeister Deutschland, die Lohnentwicklung der letzten 10 Jahre, über 2000 Milliarden EUR Staatsschulden.

Wage developments most important single factor in employment; where unemployment is high, no alternative to policy of wage moderation.
Lohnentwicklung wichtigster einzelner Bestimmungsfaktor der Beschäftigung, bei hoher Arbeitslosigkeit zu moderater Lohnpolitik keine Alternative.

Economic growth was primarily driven by domestic demand, as strong credit and wage developments boosted private consumption and investment.
Das Wirtschaftswachstum wurde in erster Linie durch die Inlandsnachfrage angetrieben, da kräftige Kredit- und Lohnentwicklungen den privaten Konsum und Investitionen beflügelten.

Promote wage developments that are consistent with the maintenance of price stability; and.
Eine Lohnentwicklung zu fördern, die mit der Erhaltung der Preisstabilität vereinbar ist; und.

This may lead either to an erosion of competitiveness or, in the case of too modest wage developments, to weaker aggregate demand and growth.
Dies kann entweder zu einer Aushöhlung der Wettbewerbsfähigkeit oder, im Fall von zu geringen Lohnentwicklungen, zu einer schwächeren Gesamtnachfrage und weniger Wachstum führen.

In particular, wage developments remained moderate.
Insbesondere die Löhne entwickelten sich weiterhin moderat.

Some improvements can be noted in the labour market where employment growth recovered to 0.4 per cent in 2004 supported by moderate wage developments.
Einige Verbesserungen sind auf dem Arbeitsmarkt zu verzeichnen, wo sich das Beschäftigungswachstum, unterstützt durch eine maßvolle Lohnentwicklung, 2004 wieder auf 0,4% erhöht hat.

Competing sectors and wage developments are making this a real challenge for companies.
Konkurrierende Branchen und die Tarifentwicklung machen das für die Betriebe zu einer echten Herausforderung.

Some Member States have introduced far-reaching reforms of their wage-setting and indexation systems to ensure that wage developments better reflect productivity developments over time.
Manche Mitgliedstaaten haben ihre Lohnbildungs- und Lohnindexierungssysteme grundlegend reformiert, um zu gewährleisten, dass die Lohnentwicklung mit der Zeit die Produktivität besser widerspiegelt.

Appropriate wage developments are an essential ingredient of an employment-friendly policy mix.
Angemessene Lohnentwicklungen sind wesentlicher Bestandteil eines beschäftigungsfördernden Policy-mix.

In the light of recent developments on prices, the Council considers essential that wage developments in Spain must continue to be geared towards price stability.
In Anbetracht der jüngsten Preisentwicklung hält es der Rat für wesentlich, daß die Lohnentwicklung in Spanien weiterhin auf Preisstabilität ausgerichtet bleibt.

Without reforms and moderate wage developments, average growth in the EU would have been around 2.2 per cent instead of 2.6 per cent over the 1996-2001 period.
Ohne Reformen und moderate Lohnentwicklungen hätte das durchschnittliche Wachstum in der EU im Zeitraum 1996-2001 bei rund 2,2% anstatt bei 2,6% gelegen.

Real wages increased steadily in the period from 1993 to 1998; the partly high increase rates were due to favourable wage developments in only a few branches.
Die Reallöhne nahmen in den Jahren zwischen 1993 und 1998 kontinuierlich zu, wobei die zum Teil hohen Zuwachs raten auf die günstige Lohnentwicklung in einiger weniger Wirtschaftszweige zurückzuführen sind.

Nonetheless, wage developments remained moderate, so there was no evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area.
Die Lohnentwicklung blieb allerdings moderat, so dass es keine Anzeichen für das Entstehen eines binnenwirtschaftlichen Inflationsdrucks im EuroWährungsgebiet gab.

Due to the risk of secound-round effects from past oil price increases, wage developments will be monitored carefully, as these might result in upward price pressures.
Aufgrund des Risikos von Zweitrundeneffekten aus ölpreiserhöhungen in der Vergangenheit werden wir die Lohnentwicklung sorgfältig beobachten, da diese einen Preisauftrieb zur Folge haben könnte.

Moderate wage developments are not only important to improve the employment situation, but also for better nominal convergence within the Community.
Eine maßvolle Lohnentwicklung ist nicht nur zur Verbesserung der Beschäftigungslage von Bedeutung, sondern auch zur Förderung der nominalen Konvergenz in der Gemeinschaft.

A further important aspect of restoring competitiveness is to ensure that wage developments are aligned with productivity developments, via a further decentralisation of the wage fixing mechanism.
Um die Wettbewerbsfähigkeit wiederherzustellen, ist es überdies wichtig, dass die Lohnentwicklung über eine weitere Dezentralisierung des Mechanismus zur Lohnfestsetzung an die Produktivitätsentwicklung angepasst wird.

Wage developments seem to be in line with productivity in most Member States and have contributed to rebalancing within the Euro Area.
Die Lohnentwicklung scheint in den meisten Mitgliedstaaten an die Produktivität gekoppelt zu sein und hat zum Abbau von Ungleichgewichten im Euro-Währungsgebiet beigetragen.

Upside risks are associated mainly with second-round effects of recent oil price shocks, future oil price developments and wage developments against the background of the rapid expansion in domestic demand.
Aufwärtsrisiken sind haupt sächlich durch Zweitrundeneffekte der jüngsten Ölpreisschocks, die künftige Ölpreisentwicklung und die Lohnentwicklung vor dem Hintergrund der rasch steigenden Inlandsnach- frage gegeben.

In several Member States, the failure of wage developments to reflect local productivity and labour market conditions is linked with labour mobility issues.
In mehreren Mitgliedstaaten ist der Ausfall von Lohnentwicklungen, der lokale Produktivität und Arbeitsmarktbedingungen reflektiert, mit Arbeitsmobilitätsfragen verbunden.

Recent wage developments in the Czech Republic, Estonia, and Hungary confirm this concern as they exceeded productivity trends.
Die jüngsten Lohnentwicklungen in der Tschechischen Republik, in Estland und in Ungarn machen deutlich, dass es hier ein Problem gibt, denn die Produktivitätsentwicklung bleibt hinter der Lohnentwicklung zurück.

The document regulates wage developments in the private sector, while public sector wages are set according to a separate annex.
Das Gesetz reguliert die Lohn entwicklung im Privatsektor, während die Löhne und Gehälter im öffentlichen Sektor nach in einem getrennten Anhang vorgegebenen Regeln festgesetzt werden.

Wage developments and the evolution of non-wage labour costs should also be continuously monitored as there is a need to improve wage responsiveness to economic changes.
Die Lohnentwicklung und die Entwicklung der Lohnnebenkosten sollte auch aufmerksam verfolgt werden, da es nötig ist, die Reaktion der Löhne auf wirtschaftliche Veränderungen zu verbessern.

In particular, macro-economic policies and appropriate wage developments should continue to support investment, growth and employment and the business environment should facilitate entrepreneurship and job creation.
Insbesondere sollten die makroökonomische Politik und eine angemessene Lohnentwicklung auch weiter Investitionen, Wachstum und Beschäftigung fördern, das Unternehmensumfeld muss den Unternehmergeist unterstützen und die Arbeitsplatzschaffung erleichtern.

With regard to wage developments there is no reason to assume that inflationary bottlenecks will emerge on the supply side of the labour market in the foreseeable future.
Im Hinblick auf Lohnentwicklungen gibt es keinen Grund für die Annahme, dass inflationstreibende Engpässe auf der Angebotsseite des Arbeitsmarktes in absehbarer Zukunft bevor stehen.

The Governing Council stresses that wage developments should be avoided which would eventually lead to inflationary pressures and harm the purchasing power of all euro area citizens.
Der EZB-Rat betont, dass Lohnentwicklungen vermieden werden sollten, die letztendlich zu Inflationsdruck führen und die Kaufkraft aller Bürgerinnen und Bürger des Euro-Währungsgebiets mindern würden.