What is the translation of " WAGE DEVELOPMENTS " in Slovak?

• vývoj miezd
• rast miezd
• mzdový vývoj
• mzdový rast
• vývoji miezd
• vývoja miezd
• vývojom miezd
• rastu miezd
• mzdovému vývoju

Examples of using Wage developments in English and their translations into Slovak

Labor Market and Wage Developments.
Trhu práce a vývoji miezd.

Meeting between the Employment Committee and social partner organisations on wage developments.
Stretnutie Výboru pre zamestnanosť a organizácií sociálnych partnerov na tému vývoja miezd.

Labour market and wage developments.
Trhu práce a vývoji miezd.

Maintain minimum wage developments consistent with the objectives of promoting employment and competitiveness.
Udržať minimálny rast miezd v súlade s cieľmi podpory zamestnanosti a konkurencieschopnosti.

The Labour Market and Wage Developments.
V trhu práce a vývoji miezd.

In particular, wage developments moderated over this period.
Predovšetkým mzdový vývoj sa počas tohto obdobia zmiernil.

The Commission published its yearly report on Labour Market and Wage Developments in Europe.
Zverejnila výročnú správu o vývoji na trhu práce a vývoji miezd v Európe.

Against this background, wage developments and inflation expectations will continue to be monitored very closely.
Za týchto okolností budú mzdový vývoj a inflačné očakávania naďalej veľmi pozorne sledované.

Other available labour cost indicators confirm that wage developments remained moderate in 2007.
Ostatné dostupné ukazovatele nákladov práce potvrdzujú naďalej mierny mzdový vývoj v.

The Labour Market and Wage Developments in Europe report analyses the labour market from a macroeconomic perspective.
V správe o vývoji na trhu práce a vývoji miezd v Európe sa analyzuje trh práce z makroekonomického hľadiska.

The Commission published its yearly report on Labour Market and Wage Developments in Europe.
Komisia uverejnila svoju výročnú správu o vývoji na trhu práce a vývoji miezd v Európe.

See also integrated guideline‘To ensure that wage developments contribute to macroeconomic stability and growth'(No 4).
Pozri aj integrované usmernenie„Zabezpečiť, aby vývoj miezd prispieval k makroekonomickej stabilite a rastu“(č. 4).

Today, the Commission published its yearly report on Labour Market and Wage Developments in Europe.
Európska komisia dnes zverejnila výročnú správu o vývoji na trhu práce a vývoji miezd v Európe.

Wage developments seem to be in line with productivity in most Member States and have contributed to rebalancing within the Euro Area.
Celkovo sa vývoj miezd vo väčšine členských štátov zdá byť v súlade s produktivitou a prispieva k obnoveniu rovnováhy v eurozóne.

It is essential for public sector wage growth to be curbed in order to contribute to moderate overall wage developments.
Dôležité bude najmä nedopustiť vyšší rast miezd vo verejnom sektore, čím by sa prispelo k zmierneniu celkového vývoja miezd.

Overall, recent wage developments appear to be rather balanced in most Member States and have contributed to rebalancing within the Euro Area.
Celkovo sa zdá, že nedávny vývoj miezd vo väčšine členských štátov je skôr vyvážený a prispel k obnoveniu rovnováhy v eurozóne.

This contrasts with other policy areas, such as fiscal policy and wage developments, which have generally not been supportive of price stability.
Táto situácia však kontrastuje s inými oblasťami, napríklad s fiškálnou politikou alebo vývojom miezd, ktoré vo všeobecnosti nenapomáhali upevnenie cenovej stability.

Against this backdrop, inflation has remained moderate, in spite of movements in energy prices, and employment growth has also held up well, supported by moderate wage developments.
Z tohto hľadiska inflácia zostala mierna napriek pohybom cien energie a rast zamestnanosti bol tiež dobrý, podporený miernym vývojom miezd.

More fundamentally, stronger than expected wage developments and an increase in the pricing power in market segments with low competition may occur.
Ešte väčšie riziko je spojené s možnosťou rýchlejšieho ako očakávaného rastu miezd a nárastu vplyvu na cenotvorbu v trhových segmentoch s nízkou konkurenciou.

However, the protracted low inflation environment has delayed the triggering of the automatic wage adjustment and contributed to moderate wage developments.
Pretrvávajúce prostredie s nízkou infláciou však spôsobilo, že došlo k oneskorenej aktivácii automatickej úpravy miezd, čo prispelo k zmierneniu vývoja miezd.

In addition, the recent strength in domestic demand and wage developments is likely to lead to continued price increases in the near future in many countries.
Okrem toho sa dá v dôsledku posilňovania domáceho dopytu a vývoja miezd vo viacerých krajinách očakávať pokračujúci rast cien aj v blízkej budúcnosti.

As capacity utilisation increases and labour markets gradually improve, constraints are emerging which could lead in particular to stronger than expected wage developments.
S rastúcim využívaním kapacít a postupným zlepšovaním podmienok na trhu práce sa vynárajú prekážky, ktoré by mohli viesť predovšetkým k rýchlejšiemu než očakávanému rastu miezd.

Stresses the importance of responsible and growth-friendly wage developments, providing a good standard of living, in line with productivity taking account of competitiveness;
Zdôrazňuje význam zodpovedného a rast podporujúceho vývoja miezd, ktorý zabezpečí dobrú životnú úroveň, v súlade s produktivitou, zohľadňujúcou konkurencieschopnosť;

It is important that wage developments continue to be consistent with the need to adjust external imbalances and reduce unemployment and in the long run match productivity gains.
Je dôležité, aby vývoj miezd bol aj naďalej v súlade s potrebami prispôsobovania vonkajšej nerovnováhy a znižovania nezamestnanosti a aby v dlhodobom horizonte zodpovedal zvýšeniu produktivity.

Further evaluate the economic impact of social security contribution exemptions, putting the emphasis on employment, wage developments and competitiveness and take appropriate measures if necessary.
Ďalej zhodnotiť hospodársky dosah výnimiek z príspevkov na sociálne zabezpečenie s dôrazom na zamestnanosť, vývoj miezd a konkurencieschopnosť a v prípade potreby prijať primerané opatrenia.

The Governing Council stresses that wage developments should be avoided which would eventually lead to inflationary pressures and harm the purchasing power of all euro area citizens.
Rada guvernérov zdôrazňuje potrebu vyhýbať sa takému mzdovému vývoju, ktorý by v konečnom dôsledku viedol k vzniku inflačných tlakov a znížil kúpnu silu všetkých obyvateľov eurozóny.

The Governing Council stresses the importance of avoiding wage developments that would eventually lead to inflationary pressures and thereby harm the purchasing power of all euro area citizens.
Rada guvernérov zdôrazňuje potrebu vyhýbať sa takému mzdovému vývoju, ktorý by v konečnom dôsledku viedol k vzniku inflačných tlakov a tým znížil kúpnu silu všetkých obyvateľov eurozóny.