What is the translation of " WAGE DEVELOPMENTS " in Romanian?

• evoluția salariilor
• evoluțiile salariale
• evoluţia salariilor
• evoluțiile salariilor

Examples of using Wage developments in English and their translations into Romanian

Wage developments have started to accommodate rebalancing needs.
Evoluțiile salariale au început să fie în concordanță cu nevoile de reechilibrare.

Preserves external competitiveness by keeping wage developments in line with productivity gains;
Să mențină competitivitatea externă prin corelarea evoluțiilor salariale cu creșterile de productivitate;

Promote real wage developments consistent with the objective of creating jobs.
Să promoveze o evoluție a salariilor reale coerentă cu obiectivul de a crea locuri de muncă.

The effects need to be monitored, in particular as regards wage developments and reduction of segmentation.
Trebuie monitorizate efectele, în special în ceea ce privește evoluția salariilor și reducerea segmentării.

(4) To ensure that wage developments contribute to macroeconomic stability and growth.
(4) Asigurarea unei evoluții a salariilor care să contribuie la creștere și la stabilitate macroeconomică.

Meeting between the Employment Committee and social partner organisations on wage developments.
Reuniunea dintre Comitetul pentru ocuparea forței de muncă și organizațiile partenerilor sociali pe tema evoluției salariilor.

Ensure that wage developments contribute to growth and stability and complement structural reforms.
Asigurarea unei evoluții a salariilor care să contribuie la creșterea economică și la stabilitate și care să completeze reformele structurale.

This macroeconomic dialogue is aimed at improving the interaction between wage developments and macroeconomic policies.
Acest dialog macroeconomic este destinat ameliorării interacţiunii dintre evoluţia salariilor şi politicile macroeconomice.

Wage developments can contribute to stable macroeconomic conditions and an employment friendly policy mix.
Evoluțiile salariilor pot contribui la stabilizarea condițiilor macroeconomice și la un dozaj de politici favorabil ocupării forței de muncă.

See also integrated guideline‘To ensure that wage developments contribute to macroeconomic stability and growth'(No 4).
A se vedea și orientarea integrată nr. 4:„Asigurarea unei evoluții a salariilor care să contribuie la creștere și la stabilitatemacroeconomică”.

Wage developments and fiscal measures should take account of each Member State's competitive position and productivity growth.
Evoluțiile salariale și măsurile fiscale ar trebui să țină seama de poziția competitivă și de creșterile de productivitate ale fiecărui stat membru;

The allowance level is below the poverty line and has not been increased in line with average and minimum wage developments of recent years.
Cuantumul acestei alocații este inferior pragului de sărăcie și nu a fost majorat în funcție de evoluțiile salariilor medii și minime din ultimii ani.

Ensure that minimum wage developments are consistent with the objectives of promoting employment and competitiveness.
Să se asigure că evoluțiile salariului minim corespund obiectivelor de promovare a ocupării forței de muncă și a competitivității.

A further important aspect of restoring competitiveness is to ensure that wage developments are more closely aligned with productivity developments..
Un alt aspect important privind restabilirea competitivității constă în asigurarea faptului că evoluția salariilor este aliniată cu evoluția productivității.

Maintain minimum wage developments consistent with the objectives of promoting employment and competitiveness.
Să mențină evoluțiile salariului minim la un nivel corespunzător obiectivelor de promovare a ocupării forței de muncă și de competitivitate.

(8) Achievement of economic diversification may be constrained by the fact that wage developments in some sectors may not be in line with productivity developments..
(8) Realizarea diversificării economice ar putea fi îngrădită de faptul că este posibil ca, în anumite sectoare, evoluția salariilor să nu fie în concordanță cu evoluția productivității.

Wage developments seem to be in line with productivity in most Member States and have contributed to rebalancing within the Euro Area.
Evoluțiile salariale par să fie în concordanță cu productivitatea în majoritatea statelor membre și au contribuit la reechilibrare în zona euro.

As will be social partner enabled wage developments compatible with employment growth and macroeconomic stability.
Esențial va fi și modul în care partenerii sociali vor asigura că evoluțiile salariilor sunt compatibile cu creșterea de ocupare a forței de muncă și stabilitate macroeconomică.

Wage developments have in most Member States been aligned with labour productivity, including wage increases where the economic context provided space.
Evoluția salariilor a fost, în majoritatea statelor membre, în concordanță cu productivitatea muncii, incluzând creșteri salariale acolo unde contextul economic a permis acest lucru.

In accordance with national practices of collective bargaining, wage developments should take account of the competitive position of the Member States.
Evoluția salariilor trebuie să ia în considerare, conform practicilor naționale de negociere colectivă, poziția competitivă a statelor membre.

Overall, recent wage developments appear to be rather balanced in most Member States and have contributed to rebalancing within the Euro Area.
În general, evoluțiile salariale recente par a fi destul de echilibrate în majoritatea statelor membre, contribuind la reechilibrarea zonei euro.

Due to the relatively high proportion of total employment accounted for by the public sector, public wage developments are also relevant to the wider economy.
Având în vedere ponderea relativ mare a angajaților din sectorul public în raport cu populația totală încadrată în muncă, evoluțiile salariale din sectorul public sunt, de asemenea, relevante pentru întreaga economie.

It is important that wage developments continue to be consistent with the need to adjust external imbalances and reduce unemployment and in the long run match productivity gains.
Este important ca evoluțiile salariale să rămână compatibile cu necesitatea corectării dezechilibrelor externe și a reducerii șomajului și ca, pe termen lung, ele să corespundă câștigurilor de productivitate.

The question is whether the strengthening of the economic leg of governance can succeed without a collective effort on wages, on coordinating wage developments in the European Union?
Componenta economică a guvernanței poate fi consolidată fără existența unui efort colectiv privind salariile, privind coordonarea evoluției salariilor în Uniunea Europeană?

A further important aspect of improving competitiveness is to ensure that wage developments are more closely aligned with productivity developments, in the context of social dialogue.
Un alt aspect important privind îmbunătățirea competitivității constă în asigurarea faptului că evoluția salariilor este aliniată mai îndeaproape cu evoluția productivității, în contextul dialogului social.

Wage developments should take into account differences in skills and local labour market conditions and respond to large divergences in economic performance across regions within a country.
Evoluțiile salariale ar trebui să țină seama de diferențele în materie de calificări și condiții de pe piețele locale ale forței de muncă și să răspundă divergențelor ample de performanță economică între diversele regiuni ale unei țări.

Maintains a tight fiscal policy, improves the quality and efficiency of public expenditure, keeps wage developments in line with productivity gains, and enhances effective competition;
Să aplice în continuare o politică fiscală austeră, să îmbunătățească eficiența și calitatea cheltuielilor publice, să coreleze evoluțiile salariale cu creșterea productivității și să susțină concurența efectivă;

To reinforce the involvement of EU and national social partners in employment policy making the Commission has put forward plans for EU-level exchanges of views and monitoring on wage developments.
Pentru sporirea implicării UE și a partenerilor sociali naționali în elaborarea politicilor de ocupare a forței de muncă, Comisia a prezentat planuri de schimburi de opinii și de monitorizare a evoluțiilor salariale la nivelul UE.

Further evaluate the economic impact of social security contribution exemptions, putting the emphasis on employment, wage developments and competitiveness and take appropriate measures if necessary.
Să continue analizarea impactului economic al scutirilor de la plata contribuțiilor la asigurările sociale, punând accentul pe încadrarea în muncă, evoluția salariilor și competitivitate, și să adopte măsuri adecvate, în cazul în care este necesar.

In order to contain inflation and halt the deterioration in competitiveness, wage developments need to be more closely aligned to productivity and the business environment and administrative capacity should be strengthened.
Pentru a controla inflația și a opri deteriorarea gradului de competitivitate, evoluțiile salariale trebuie să fie aliniate mai îndeaproape cu productivitatea și mediul de afaceri, în timp ce capacitatea administrativă ar trebui consolidată.