What is the translation of " WAR CRY " in German?

• Schlachtruf
• Kriegsgeschrei

Examples of using War cry in English and their translations into German

It's their war cry.
Es ist ihr Schlachtruf.

That's a war cry, mofo, all right?
Das ist Kriegsgeschrei, Mofo, alles klar?

Wait for the war cry.
Wartet auf den Kriegsruf.

Play The War Cry related games and updates.
Spielen Der Schlachtruf ähnliche Spiele und Updates.

Sounds like a war cry.
Das klingt wie Kampfgeschrei.

Their war cry became their name, their name: La Chinga!
Ihr Schlachtruf wurde zu ihrem Namen: LA CHINGA!

Let me hear your war cry.
Lass mich dein Kriegsgeschrei hören.

You could hear his war cry all the way to the marketplace.
Man konnte seinen Kriegsschrei bis zum Marktplatz hören.

Our message of suffering for the victims should not turn into a war cry.
Wir sollten unseren Schmerz über die Opfer nicht in Kriegsgeschrei ausarten lassen.

Was"Egg the Gellers!" The war cry of your neighborhood?
War das Ei"" Gellers! der Schlachtruf Ihrer Nachbarschaft?

The war cry of Bihar Regiment is"Birsa Munda Ki Jai" Victory to Birsa Munda.
Der Schlachtruf des Bihar Regiments ist"Birsa Munda Ki Jai" Sieg für Birsa Munda.

And on the cultural evening they show the guests much more than just their war cry.
Und sie zeigen den Gästen auf dem Kulturabend weit mehr als nur ihr Kriegsgeheul.

From Henry of Navarre's war cry... to the soft breath of a sleeping child.
Vom Kriegsgeschrei Heinrichs IV. von Navarra bis zum zarte Atmen eines schlafenden Kindes.

And he scents the battle from afar, And the thunder of the captains and the war cry.
Von ferne wittert es die Schlacht, die Donnerstimme der Führer und das Feldgeschrei.

The famous'Haka a Maori' war cry is a way to inspire both fear and awe to rivals.
Die berühmten'Haka eine Maori' Schlachtruf ist ein Weg, Angst und Ehrfurcht an Rivalen zu begeistern.

Tell this to the nations, proclaim it to Jerusalem:'A besieging army is coming from a distant land, raising a war cry against the cities of Judah.
Saget an den Völkern, verkündet in Jerusalem: Belagerer kommen aus fernen Landen und erheben Kriegsgeschrei gegen die Städte Judas.

Cruachan is the war cry of the ancient and royal clan Campbell whose motto reads'Ne Obliviscaris' Do Not Forget.
Cruachan ist der Kriegsschrei des alten königlichen Campbell Clans mit dem Motto'Ne Obliviscaris' Vergesst nicht.

If you listen to the omnipresent media war cry, then you almost can be sick of it.
Hört man sich das allgegenwärtige mediale Kriegsgeschrei gegenwärtig an, dann kann einem fast davon schlecht werden.

It is the war cry of a people who refuse to lose any more battles, the last resort of a movement isolated, co-opted, and weary from never-ending legal battles and blockades.
Es ist der Schlachtruf von Menschen, die sich weigern, weiterhin Kämpfe zu verlieren, der letzte Ausweg einer Bewegung, die isoliert, kooptiert und von endlosen Rechtsstreitigkeiten und Blockaden erschöpft ist.

Facing them, the brawlers Peoleo, unable to keep theirranks and shouting their war cry that did not even flinching Runiso warriors.
Ihnen gegenüber, die Streithähne Peoleounfähig, ihre Reihen zu halten und schrie ihren Schlachtruf, der nicht einmal der Wimper zu zucken Runiso Krieger.

Without warning, screaming their war cry they led the attack, down to the battle they rode, they met the armies of the world with a mighty clash!
Ohne Vorwarnung brüllten sie ihren Schlachtruf Sie führten den Angriff, ritten hinunter in die Schlacht. Sie trafen auf die Armeen der Welt mit einem mächtigen Schlag!

And if you want even more Swedish clichés, during the evening you will find the Vikings in the Swedish outback, with their war cry"Don't worry, be happy", and the Swedish disco with Alcazar, Dr. Alban, Roxette and ABBA, of course.
Und wenn Sie dann noch mehr an schwedischen Klischees haben wollen, fehlen Ihnen am Abend nur noch die Wikinger im schwedischen Outback, mit Ihrem Kriegsgeschrei„Don't worry- be happy" und die Schweden-Disco mit Alcazar, Dr. Alban, Roxette und natürlich ABBA.

God is dead axe attack, hit to head war cry, slaying flesh screaming weapon, chainsaw spilling blood, g. i. d.
Gott ist tot Axt Angriff, schlug den Kopf Schlachtruf, Erschlagen Fleisch schreien Waffe, Kettensäge verschütten Blut, g.i.d.

Empathy, reason and self-control act as blockades of violence and war cries.
Empathie, Vernunft und Selbstbeherrschung fungieren als Blockaden von Gewalt und Kriegsgeschrei.

But our war cries will echo through eternity.
Doch unser Kriegsruf wird noch in der Ewigkeit widerhallen.

The socialists cannot express better than the bishops what they think of the war cries from the Washington hawks.
Die Sozialdemokraten könnten nicht besser als die Bischöfe zum Ausdruck bringen, was sie von dem Kriegsgeschrei der Falken in Washington halten.

Themes of waka in the books were diverse, covering love, sorrow, satire, war cries, praise of victory, riddles and so on.
Die Themen der Waka in den beiden Büchern sind vielfältig, von Liebe, Sorge, Satire, Kriegsgeschrei, Siege im Krieg, Rätsel usw.

They used to defeat the regiments(of the infidels), and without shields, only with their knives and ancestors' war cries.↑→.
Denn diese besiegen Heerscharen ohne Schilde, mit Messern nur und Kriegsgeschrei, weithin kündend vom Ruhme der Ahnen. ↑→.

Barbarians are mighty presences on the battlefield, and their ferocious war cries can bring out battle frenzy in their allies or send their tiny foes fleeing in terror.
Barbaren sind auf dem Schlachtfeld Ehrfurcht gebietende Gestalten und ihre furchtbaren Kriegsschreie können ihre Verbündeten in Raserei versetzen oder ihre winzigen Feinde panisch fliehen lassen.

In her second vision, the world is being listened to from the Moon: Voices, bells, war cries and machines can be heard; electronic instruments mimic Morse code.
In ihrer zweiten Vision wird die Welt vom Mond aus belauscht: Man hört Stimmengewirr, Glocken, Kriegsgeschrei und Maschinen; elektronische Instrumente imitieren das Morsealphabet.