What is the translation of " WARNING SYSTEMS " in German?

• Warnsysteme
• Frühwarnsysteme
• Warnanlagen
• Warnsystemen

Examples of using Warning systems in English and their translations into German

Warning systems are out.
Die Warnsysteme sind ausgefallen.

Testing detection and warning systems.
Test von Detektions- und Warnsystemen.

Conventional warning systems, such as contact or fall mats only warn you when the person has already left their bed.
Herkömmliche Warnsysteme wie Kontakt- oder Sturzmatten warnen erst dann, wenn die Person das Bett bereits verlassen hat.

Usage of rainfall data and warning systems.
Nutzung von Niederschlagsdaten und Warnsystemen.

The use of lane departure warning systems is a consequence of EU Directive 661/2009/EC.
Der Einsatz von Lane Departure Warning Systemen geht zurück auf die EU-Verordnung 661/2009/EC.

Development of a warning logic and mobile warning systems.
Entwicklung einer Warnlogik und mobiler Warnprodukte.

In the wake of this disaster, around 100 early warning systems were installed at sea for the early detection of tsunamis.
Um Tsunamis frühzeitig zu erkennen, wurden nach dieser Katastrophe ca. 100 Frühwarnsysteme auf dem offenen Meer installiert.

The warning systems for railways from Austria are unique and have gained international attention and recognition.
Die Alarmierungssysteme für Eisenbahnen aus Österreich sind in dieser Form einzigartig und haben international für Aufsehen gesorgt.

Different methods to minimise the use of PPPs, such as warning systems and“dosage keys” are also often used.
Verschiedene Methoden zur Minimierung des Einsatzes von PSM wie Warnsysteme und„Dosierschlüssel“ werden häufig genutzt.

These shortcomings affect the allocation of grant aid, auditing, monitoring, evaluation and the operation of warning systems.
Diese Defizite wirken sich auf die Gewährung von Finanzhilfe, Auditing, Monitoring, Bewertung und den Betrieb von Warnsystemen aus.

These include flash beacons and beacons(in blue and yellow), Visual Warning Systems(OWS) and all-round sound combinations RTK.
Dazu gehören Rundumkennleuchten und Blitzkennleuchten(in blau und gelb), optische Warnsysteme(OWS) sowie Rundum-Ton-Kombinationen RTK.

With regard to the existing data requirements under programme area A, support should be provided for national data collection and warning systems.
Im Hinblick auf den im Programmbereich A vorliegenden Datenbedarf soll Unterstützung für nationale Datensammel- und Warnsysteme bereitgestellt werden.

Nl, its customers and employees, as well as participation in warning systems which are used to prevent fraud and crediting.
Nl, seine Kunden und Mitarbeiter, sowie Teilnahme an Warneinrichtungen, die verwendet werden, um Betrug zu verhindern und Gutschrift verwendet werden.

Not only must warning systems be constantly improved, increased investments in protection measures also have to be made in regions at risk from tsunamis.
Nicht nur die Warnsysteme müssen ständig verbessert werden, auch muss in von Tsunamis bedrohten Gebieten zusätzlich in Schutzmaßnahmen investiert werden.

This is the only way to predict relevant traffic developments and to develop automatic warning systems that ensure enhanced safety on the road.
Nur so lassen sich zutreffende Verkehrsentwicklungen voraussagen und automatische Warnsysteme entwickeln, die für mehr Sicherheit auf der Straße sorgen.

A further aggravating aspect is that wired warning systems are often damaged by flood und signal transmission is disrupted or even fails completely.
Erschwerend kommt hinzu, dass kabelgebundene Warnsysteme oftmals durch das Hochwasser Schaden nehmen und die Signalübertragung dadurch gestört wird oder sogar ganz ausfällt.

We lay the scientific foundations for risk analysis and for evaluating whether protective measures and warning systems are effective and economical.
Wir schaffen die wissenschaftlichen Grundlagen für Risikoanalysen und die Beurteilung, ob Schutzmassnahmen und Warnsysteme wirksam und wirtschaftlich sind.

Sensors with the highest precision and reliable warning systems with innovative engineering are the results our customers can count on.
Sensoren mit höchster Präzision und zuverlässige Warnanlagen mit innovativer Technik sind das Ergebnis, mit dem unsere Kunden rechnen können.

The need for a high-quality, homogenous global terrain database is particularly urgent in safety-critical applications. Warning systems in aircraft cockpits are a case in point.
Navigation Eine homogene, weltweite Gelände-Datenbank hoher Qualität wird insbesondere für den Einsatz in sicherheitskritischen Anwendungen benötigt Warnsysteme in Flugzeug-Cockpits sind hier ein Beispiel.

We excel at designing and manufacturing warning systems in an innovative way that is responsive to the market demand.
Die Entwürfe und Herstellung der Warnsysteme sind bei uns auf einer innovativen Weise durchgeführt, die auf die Marktnachfrage reaktionsschnell ist.

Furthermore light- and radiation penetration is possible in connection with appropriate covering skins and also concealed and sheltered warning systems can be realised with relevant PEKATEX®-panels.
In Verbindung mit entsprechenden Deckschichten läßt sich Licht- und Strahlungsdurchgang sicherstellen, auch verdeckte und geschützte Warnsysteme lassen sich mit entsprechenden PEKATEX ®-Paneelen darstellen.

Assistance and warning systems in vehicles and traffic control centers use the data, for example, to distribute warnings regarding icy roads or upcoming traffic jams.
Assistenz- und Warnsysteme im Fahrzeug und in den Verkehrszentralen nutzen diese Daten beispielsweise zur Verteilung von Warnungen vor Glatteis oder sich bildenden Staus.

Due to the almost complete absence of specific microbiological early warning systems detection during the formation process was nearly impossible so far.
Das vollständige Fehlen von speziellen Frühwarnsystemen auf mikrobiologischer Ebene machte die frühzeitige Erkennung während des Entstehungsprozesses bisher nahezu unmöglich.

This forum will facilitate a more permanent dialogue between emergency service operators and authorities on interoperable systems for emergency handling and new concepts for public warning systems and procedures.
Dieses Forum wird einen ständigen Dialog zwischen Notrufbetreibern und Behörden über kompatible Systeme für das Notfallmanagement und neue Konzepte für öffentliche Warnsysteme und -verfahren erleichtern.

The Hänsch Group(officially Firmengruppe Hänsch Holding) makes warning systems for police, fire and rescue vehicles; designing lights and sirens that save lives.
Die Hänsch Gruppe(offiziell Hänsch Holding) macht Warnsysteme für Polizei-, Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge und entwickelt damit Leuchten und Sirenen, die Leben retten.

The company has many years of experience in distribution accounting, energy management, operational management, monitoring, remote management, visualization, warning systems, billing and energy tax management.
Das Unternehmen verfügt über langjährige Erfahrung in den Bereichen Kostenabrechnung, Energiemanagement, Betriebsführung, Monitoring, Fernsteuerung, Visualisierung, Warnsysteme, Abrechnungs- und Energiesteuer-Management.

Technical warning systems detect approaching trains and relay a warning to staff working within the concerned construction site area by using cabel or radio transmission, so they stop their work temporarily.
Technische Warnsysteme detektieren herannahende Züge und geben über Kabel- oder Funkübertragung eine Warnung an die im gefährdeten Baustellenbereich Beschäftigten weiter, damit diese Ihre Arbeit temporär einstellen.

As required by Legislative Decree 196/2003 and the related technical provisions, technical, logistic and organizational warning systems are put in place in order to prevent processed data from being damaged, accidentally lost, modified or put to improper or unauthorized use.
Wie von der Gesetzesverordnung 196/2003 und den entsprechenden technischen Bestimmungen vorgeschrieben, werden technische, logistische und organisatorische Warnsysteme eingerichtet, um zu verhindern, dass verarbeitete Daten beschädigt werden, versehentlich verloren gehen, modifiziert bzw.

In the same way public warning systems frequently have the problem that warnings are not distributed effectively to the place in question, thus are for example sent out only on TV or radio broadcasts and therefore do not reach the beach.
Ebenso haben öffentliche Warnsysteme häufig das Problem, dass Warnungen nicht effektiv bis zum Ort des Geschehens verbreitet werden, also zum Beispiel nur über TV oder Radio ausgesendet werden und daher nicht bis zum Strand gelangen.

The range here extends from warning lights and auxiliary headlamps to panorama mirrors, load guards and grid protection roofs, to warning systems such as Linde TruckSpot and STILL BlueSpot, which project optical signals in front of the industrial truck and thus help to prevent collisions.
Die Palette reicht hier von Warnleuchten und Zusatzscheinwerfern über Panoramaspiegel, Lastschutzgitter und Gitterschutzdächer bis hin zu Warnsystemen wie Linde TruckSpot bzw. STILL BlueSpot, die optische Signale vor den Stapler projizieren und somit helfen, Kollisionen zu verhindern.