Examples of using Was converted in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
She came to Christ and was converted.
Sie kam zu Christo und wurde bekehrt.He was converted by Siggava. Mhv.v.102, 133.
Er wurde bekehrt durch Siggava. Mhv.v.102, 133.Nearly everyone in that city was converted.
In 1936, the mill was converted to be driven by a motor.
File wasn't converted001 file was converted.
Datei 
It was converted to a house and provides housing for a family.
He himself was one of them before he was converted.
Er selbst war einer von ihnen, bevor er sich bekehrte.Was converted, both technically, concerning the price as well as temporally.
The following penalty corner was converted by Kazuo Yoshida.
File was converted, integrity seems to be doubtful.
Datei wurde konvertiert, die Integrität der Daten ist jedoch zweifelhaft.As far as I know, I am the only one who was converted.
Subsequently, it was converted for a packaging job on GD2 board.
Anschließend erfolgte die Umrüstung auf ein Verpackungsmotiv auf GD2-Karton.His life turned upside down when he was converted.
Sein Leben 
The connection to Rostock was converted into an S-Bahn in 1974.
Seit 1974 wird die Personenzug-Verbindung nach Rostock als S-Bahn bezeichnet.Then I had a cheesesteak made with mushrooms and I was converted!
Dann hatte ich einen Cheesesteak mit Pilzen gemacht und ich wurde umgewandelt!John Wesley, the Methodist, was converted by hearing Luther's words.
John Wesley, der Methodist, wurde bekehrt, als er die Worte Luthers hörte.Not only the name changed, but also the concept of the hotel was converted.
Nicht nur der Name änderte sich, auch das Hotelkonzept wurde umgestellt.After the first section was converted, König was impressed.
My second encounter with Luther came much later, after I was converted.
Meine zweite Begegnung mit Luther war viel später, nachdem ich bekehrt wurde.In 1987, the sole trading business was converted into a limited company.
Erfolgte die Umwandlung He was converted in 1737 as he listened to Harris preaching in Talgarth churchyard.
Er bekehrte sich 1737 unter der Predigt von Harris im Kirchhof von Talgarth.Marketing at the Bus Modification Center in Plauen, Germany, where the vehicle was converted.
Facebook The W& H fan page was converted to the new Facebook design at the end of March.
Facebook Die W& H Fanpage auf das neue Design von Facebook umgestellt.During the First World War the building was converted as a military hospital.
Während des ersten Weltkrieges als Lazarett umfunktioniert wurde das prachtvolle Gebäude danach kaum mehr genutzt.But when he was converted he rejected his unbelief and put his entire faith in Jesus Christ.
Als er aber bekehrt wurde verwarf er seinen Unglauben und schenkte Jesu Christo seinen vollen Glauben.Between 1958 and 1960, the site was converted into a technical exhibition centre.
In This casing, which was converted in 1908 by F. Faust, seems quite oversized for a church of this size.
Dieser Prospekt, der 1908 von F. Faust umgebaut wurde, erscheint für eine Kirche dieser Größe völlig überdimensioniert.The castle was built in 1770 and was converted in neo-Renaissance style in 1900.
Until the Strudelhof was converted in 1999 to its modern rôle as a conference centre, it was used as the embassy of Qatar.
Bis es 1999 zum heutigen Konferenzpalais umgebaut wurde, When the Apostle Paul was converted,“straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God” Acts 9:20.
Als der Apostel Paulus bekehrt wurde“predigte er Christus in den Schulen, daß derselbe Gottes Sohn sei.” Ap. 9,20.
