What is the translation of " WAS CONVERTED " in Hebrew?

• הוסב
• הפך
• הומר
• הוסבה
• הפכה
• שהוסב

Examples of using Was converted in English and their translations into Hebrew

It was converted in 1940.
היא הוסבה ב-1940.

Judah repented and was converted.
יהודה נחרבת ושמה הוחלף.

The land was converted into a vast prison.
העיר הייתה הופכת למעין כלא גדול.

In a previous life, before it was converted….
בחמשוש האחרון לפני שהם הופכים….

Marx was converted by his father at age six;
מרקס הוטבל על ידי אביו, בהיותו בן 6;

In 1600 Frankenthal was converted to a fortress.
ב-1600 הפכה פרנקנטהל למבצר.

It was converted into a place of Muslim worship.
הוא הפך למקום תפילה למוסלמים בלבד.

Later, the building was converted into a prison.
מאוחר יותר, הפך הארמון לבית כלא.

This was converted into homes in the last few years.
ההר הזה הפך ביתי בשנים האחרונות.

During that time he was converted to Christianity.
באותה תקופה הוא הפך להיות נוצרי.

Then I had a cheesesteak made with mushrooms and I was converted!
ואז היה לי cheesesteak עשה עם פטריות ואני הומר!

After his death, his home was converted into a museum.
לאחר מותו, הפך ביתו למוזיאון.

This one was converted from a Cold War listening station.
האחד הזה הומר מתחנת ציתות מזמן המלחמה הקרה.

His work was so effective that nearly the whole town was converted.
אבא שלך היה כל כך מודאג שכמעט הפך את כל המדינה.

This temple was converted into a shrine to Kyoshi.
הפכנו את המקדש לקבר קדוש לזכרה של קיושי.

The palace was built for the Duke of Kurland but was converted into a museum during the 1970s.
הארמון נבנה בשעתו עבור הדוכס מקורלנד, אך הוסב למוזיאון במהלך שנות ה-70 של המאה ה-20.

In 1827, this mosque was converted to a Russian Orthodox church, and named after the Holy Virgin.
בשנת 1827, המסגד הומר לכנסייה רוסית אורתודוקסית, ונקרא על שם הבתולה הקדושה.

During the Byzantine period, the temple was converted into a church honoring Saint Barbara.
בתקופה הביזנטית הפך מקדש ונוס לכנסייה שהוקדשה לברברה הקדושה.

She was converted to a troopship and in 1858 assisted Agamemnon in the laying of the first transatlantic telegraph cable.
היא הוסבה למוֹבֶלֶת צָבָא, וב-1858 סייעה לאה"מ"אגממנון" בהנחת כבל הטלגרף הטרנס-אטלנטי הראשון.

Three-fourth of the yard was converted into a vegetable garden.
שני שלישים מחצרי הפכו בזאת לגן ירק.

It was converted from a box factory in 1924, and, and then in the'20s and'30s and'40s, it presented the work of writers such as F. Scott Fitzgerald.
הוא הוסב ממפעל ב 1924, ואז, בשנות העשרים השלושים והארבעים, הוא הציג עבודות של יוצרים כסקוט פ.

In the 19th century, it was converted into an Orthodox church.
במאה ה-19 היא הפכה לכנסייה יוונית אורתודוכסית.

Now listen, this building was converted into a bank last year. Shotgun, you're gonna have to look the part.
עכשיו תקשיבי, הבניין הזה הומר לבנק בשנה שעברה רובה אתה תהיה חייב לחפש את החלק.

During the Civil War, it was converted into a military hospital.
במהלך המלחמה האזרחית הוא הפך לבית חולים צבאי.

In the 1980s, the building was converted into a commercial center and by the first decade of the 21st century, its glory had faded.
בשנות ה-80, הבניין הפך למרכז מסחרי ובעשור הראשון של המאה ה-21, ההדר שלו הלך ונעלם.

After 13 years of operation, it was converted into a family production company.
לאחר שנים של הזנחה הוא הפך למפעל לייצור בגדים.

In March 1944, the former SS depot was converted to a new subcamp, named Gusen II, which served as an improvised concentration camp until the end of the war.
במרץ 1944 הפך מחסן האס אס למחנה חוץ חדש שנקרא גוזן II, ששימש עד לתום המלחמה כמחנה ריכוז מאולתר.

The second stage of SA-212 was converted into the prime Skylab space station.
SA-212 נבנה ושלבו השני(S-IVB) הפך להיות תחנת החלל סקיילאב.

In the 14th or 15th century the temple was converted to Theravada Buddhist use, which continues to the present day.
במאה ה-14 או ה-15 הפך למקדש בודהיסטי, וזהו השימוש בו עד היום.