What is the translation of " WAS CONVERTED " in Russian?

• был преобразован
• была переведена
• была перестроена
• был переоборудован
• был превращен
• был обращен
• была заменена
• переделали
• были пересчитаны
• была конвертирована

Examples of using Was converted in English and their translations into Russian

The hull was converted to a barge.
Особняк был переоборудован в казармы.

During the Ottoman Empire, the church was converted to a mosque.
Во времена нашествия турок церковь была превращена в мечеть.

In 1890 it was converted into the stone structure.
В 1789 г. он был перестроен из камня.

In the late-1950's the old monastery building was converted into a hostel.
В конце 1950- х годов старое монастырское здание переделали под хостел.

In 1579, it was converted to a mosque.
В 1894 г. она была перестроена в церковь.

The Turks came here in 1459 and the Church was converted to a mosque.
В 1430 году после захвата города турками, церковь была преобразована в мечеть.

The building was converted into a retirement home.
Здание было перестроено в доходный дом.

Upon the conquest of Nicosia by the Ottomans in 1570, it was converted to a mosque.
После захвата Белграда в 1521 году османами она была переоборудована в мечеть.

The rectory was converted in the'60s.
Дом священика был перестроен в 60- х.

With the spreading of Christianity in the region in the 5th century AD, the temple was converted to a church.
С распространением христианства в V веке храм был превращен в церковь.

A few years later it was converted to a parish.
Несколько лет спустя он был преобразован в приход.

Nebula was converted by Doctor Mandibus into a cyborg.
Небула была преобразована доктором Мандибусом в киборга.

By 1980, the building was converted into a hotel.
В 1840 году здание было перестроено под гостиницу.

The home was converted to a museum beginning on 15 November 1971.
Жилье было превращено в музей, работу начали 15 ноября 1971 года.

During World War II, the building was converted to a field hospital.
Во время Второй мировой войны здание театра было превращено в госпиталь.

In 1975 it was converted to a radio astronomy observatory.
В 1975 году она была преобразована в радиоастрономическую обсерваторию.

He spent his exile in East Anglia, and was converted to Christianity there.
Он провел свою ссылку в Восточной Англии, и там был обращен в христианство.

The bridge was converted to a fixed structure on October 22, 1985.
Мост был преобразован в стационарное сооружение 22 октября 1985 года.

The remainder, to 110th Street, was converted on December 6, 1951.
Остальной участок улицы был переведен на одностороннее движение 6 декабря 1951 года.

The Mill II was converted in 1905 into the already not existing tourist hotel.
Третья мельница в 1905 году была перестроена в гостиницу, но ее уже не существует.

During World War II the school was converted to a military hospital.
В годы второй мировой войны здание школы было переоборудовано под госпиталь.

It was converted from using 80 per cent enriched uranium fuel to burning, currently, 36 per cent.
Он был переоборудован, и теперь вместо 80- процентного обогащенного урана использует в качестве топлива 36- процентный.

In 1910 the funicular was converted to electric drive.
В 1907 году фуникулер был переведен на электротягу.

The sloop was converted into a passenger ship with tiny cabins and 8-10-tiered bunks, rescue means were limited to two old boats.
Шлюп переделали под пассажирское судно c крошечными клетушками- каютами и установили 8- 10- ярусные нары, спасательные средства ограничивались двумя старыми шлюпками.

Since 1912 the system was converted to electric tramway.
В 1912 году парк был преобразован в трамвайное депо.

The total is listed in United States dollar equivalent at a rate of exchange chosen by the claimant. IRR 360,000,000 was converted to USD 5,373,134.82.
Общая сумма, приводимая в долл. США, была рассчитана при помощи обменных курсов, выбранных заявителем. 360 000 000 иранских риалов были пересчитаны в 5 573 134, 82 долл. США.

In the 1920s it was converted to electrical power.
В 1924 году они были заменены на электрические.

In 1941, when electrification of FO started, SchB was converted to 11,000 V AC.
В 1941 году, когда началась электрификация FO, SchB бесплатно был преобразован до 11000 В переменного тока.

The meeting was converted to an informal meeting.
Совещание было преобразовано в неофициальное совещание.

In 1990, the support from the Soviet Union ended so the curriculum was converted to Khmer language.
В 1990 году СССР приостановил помощь Камбодже, ввиду чего учебная программа была переведена на кхмерский язык.