Examples of using Was possibly in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
He was possibly lying.
Er hat wahrscheinlich gelogen.The person responsible for the notice was possibly suddenly on vacation;
Der für die Meldung Verantwortliche sei möglicherweise plötzlich im Urlaub;It was possibly the best night of my life.
Gladys's great-great-grandmother, Morning Dove White, was possibly a Cherokee Native American.
He was possibly killed by something in the lake.
Er wurde wahrscheinlich von etwas aus dem See getötet.
One episode of pruritus was possibly attributed to the use of buccal midazolam.
Eine Pruritus-Episode war möglicherweise auf die Anwendung von Midazolam in der Mundhöhle zurückzuführen.She was possibly... the most beautiful woman I would ever seen.
Sie war vielleicht die schönste Frau, die ich je sah.Becoming a Chemin de fer dealer was possibly the best career conclusion I ever manufactured.
Becoming a Chemin de fer Händler war vielleicht die beste Karriere Abschluss, den ich je gefertigt.It was possibly transferred with the Germanic nations in the early middle ages.
According to the troubadour Uc de Saint Circ,Bernart was possibly the son of a baker at the castle of Ventadour(Ventadorn), in today's Corrèze France.
Bernart de Ventadorn war möglicherweise der Sohn eines Ofenheizers auf der Burg Ventadour, heute in der Gemeinde Moustier-Ventadour im Département Corrèze.He was possibly imprisoned for a year on his return.
Er war womöglich für ein Jahr nach Let me tell you now, that was possibly the hardest course I have ridden in recent years.
Ich kann euch sagen: Das war wahrscheinlich die härteste Strecke, die ich in den letzten Jahren gefahren She was possibly deported to French Tortuga as a criminal.
Santorini was possibly inhabited as early as 3000 BC.
Santorin war möglicherweise bereits 3000 v. Chr. besiedelt.He was possibly of Persian origin and was the mowlā of an Arab tribe.
Er war möglicherweise ein Sklave persischer Abstammung im Dienste eines arabischen Stammes in Kufa.This residence was possibly built at the same time with the cathedral.
Dieser wurde wahrscheinlich zeitgleich mit der Kathedrale erbaut.And this was possibly the reason and justification of the mistrust of the Philistine princes just mentioned.
Und dies war möglicherweise der Grund und die Rechtfertigung des Misstrauens der eben genannten Philisterfürsten.Mr President, I was possibly the last Member to join the'Friday club.
Herr Präsident, ich bin möglicherweise als letzter Abgeordnete zum Freitagsclub gestoßen.It was possibly founded in the classical times and was an important religious centre of the Dorians, with many temples and rich offerings.
Sie wurde möglicherweise in der klassischen Zeit gegründet und war ein wichtiges religiöses Zentrum der Dorer, mit vielen Tempeln, reichlichen Opfergaben und dem Kult des Apollon Tarrhaios als Hauptkult der Stadt.The Ariston was possibly the first high-tech product for domestic use.
Frutolf was possibly a teacher of the quadrivium in the monastery, but principally a librarian and manuscript copyist.
Frutolf war möglicherweise als Lehrer des Quadriviums im Kloster tätig, vor allem aber als Bibliothekar und Schreiber.Sir Alexander Ball was possibly the British leader most loved by the Maltese population.
Sir Alexander Ball war wahrscheinlich der am meisten von der maltesischen Bevölkerung geliebte britische Politiker.This was possibly of necessity, since she was no longer allowed to work in an office as a result of the Nazi persecution.
Das war möglicherweise schon eine Notlösung, weil sie verfolgungsbedingt nicht mehr im Büro arbeiten durfte.This class of variables was possibly the strongest predictor of health activity within respondent organisations.
Diese Variablenklasse war möglicherweise der stärkste Prädiktor von Gesundheitsmaßnahmen innerhalb befragter Unternehmen.Pickenoy was possibly a pupil of Cornelis van der Voort and presumably Bartholomeus van der Helst was his own pupil.
Pickenoy war möglicherweise ein Schüler von Cornelis van der Voort, und Bartholomeus van der Helst The design of The Theatre was possibly adapted from the inn-yards that had served as playing spaces for actors and/or bear baiting pits.
Das Design von"The Theatre" wurde möglicherweise von Gasthöfen übernommen, die zuvor als Spielplätze für Schauspieler gedient hatten.It was possibly built on the site of an older temple because foundations of a three sided arch on the eastern side were found.
Es war möglicherweise auf einen älteren Tempel gebaut, da bei Ausgrabungen ein dreiseitiger Bogen im östlichen Bereich gefunden wurde.This picture was possibly taken after Gerta completed her secondary education on or a similar occasion.
Das Foto wurde möglicherweise nach ihrem bestandenen Abitur aufgenommen oder bei einem anderen besonderen Anlass.This book was possibly the first American primer on how to"select" a successful mark.
Das Buch war vielleicht die erste amerikanische Grundierung auf, wie man"die Option" eine erfolgreiche Marke.World War II was possibly responsible for one of the largest and most extensive cultural and artistic migratory movements ever.
Der Zweite Weltkrieg war vielleicht für eine der größten und umfassendsten kulturellen und künstlerischen Migrationsbewegungen verantwortlich.
