What is the translation of " WAS POSSIBLY " in Hebrew?

• היה אולי
• הייתה כנראה
• יכול להיות
• היתה אולי
• ייתכן ו היה
• ככל ה נראה היה

Examples of using Was possibly in English and their translations into Hebrew

It was possibly a female.
זו היתה כנראה אשה.

I think that was possibly.
נהדר… אני חושבת שיכול להיות שזו הייתה הסיבה.

He was possibly the most inventive person who ever lived.
הוא היה אולי האדם החדשני ביותר שחי אי-פעם.

The second picture was possibly from the same year.
התצלום שלפנינו כנראה מאותה שנה.

It was possibly this remark which induced the driver to move away.
זה היה אולי ההערה הזאת אשר המושרה לנהג להתרחק.

The FBI thinks that he was possibly the getaway driver.
האף-בי-איי חושב שהוא אולי היה נהג המילוט.

Caroline was a very young and gay person who lived with some older lady and was possibly nineteen.
קרוליין היתה עלמה צעירה מאוד ועליזה שגָרה עם איזו אישה מבוגרת ממנה והיתה אולי בת תשע־עשרה.

The eldest son, was possibly a disappointment to his parents.
הבן הבכור, היה גם הוא אכזבה לאביו.

Ilana, however, told Bram that Frank was possibly a“candidate.”.
אולם, אילנה אמרה לבראם שיכול להיות שפרנק הוא"מועמד".

Young McFadden was possibly right to raise this concern.
יאנג מקפאדן היה אולי הזכות להעלות את הדאגה הזו.

According to some historical reports, Roxanne, Alexander the Great's first wife, was possibly the only woman he ever loved.
על פי כמה דיווחים היסטוריים, רוקסן, אשתו הראשונה של אלכסנדר הגדול, היתה אולי האישה היחידה שאהב.

Bleeker's mom was possibly attractive once. But now she looks a hobbit.
אמא של בליקר, אולי הייתה מושכת בעבר אבל עכשיו היא נראת כמו הוביט.

By the way, even though your husband's experience may indeed have been an ocular migraine, it would be wise for him to visit his doctor and make sure that his symptoms weren't caused by something else that was possibly more serious.- Dr. Slonim.
אגב, למרות שהניסיון של בעלך אכן היה מיגרנה עינית, יהיה זה נבון בשבילו לבקר את הרופא שלו ולוודא כי הסימפטומים שלו לא נגרמו על ידי משהו אחר שאולי היה רציני יותר.- ד"ר סלונים.

And as good as Tim is as a player, he was possibly even better as a teammate.
וכמה שטים היה טוב כשחקן, הוא היה אולי טוב יותר כחבר לקבוצה.

Well, this reporter was possibly a little hasty earlier… and would like to reaffirm his allegiance… to this country and its human president.
טוב, הכתב הזה אולי היה פזיז מדי מקודם… אנו נרצה לאשר מחדש את האמינות של הוא… ל ה מדינה ה זאת ול נשיא ה אנושי של היא.

I really picked my lip in my sleep, which was possibly about finding a pet in the Canyons.
לא הפסקתי לנשוך את השפתיים מתוך שינה. מה שככל הנראה היה כמו למצוא חיות מחמד בקניון.

In the manga, Fū was possibly one of the jinchūriki that were captured by Akatsuki before Part II, who loathed humanity, due to being neglected and hated by her village, none of whom came to rescue her when she had been captured.
במאנגה, אקאצוקי חבר Deidara ציין כי אוטאקאטה היה אולי אחד אוטאקאטה שתעב את האנושות, בשל היותו של הוא מוזנחים ושנוא על הכפר שלו, אף אחד מהם לא באו להציל אותו כשהוא נתפס.

It was written c. 175 to 177, shortly after the death of Justin Martyr(who was possibly the first Christian apologist), and was probably a response to his work.
הוא נכתב בסביבות השנים 175- 177, מעט לאחר מותו של יוסטינוס מרטיר(שככל הנראה היה האפולוגטיקן הנוצרי הראשון), והיה ככל הנראה תגובה לחיבורו.

And the color she loved to wear so much was possibly the only thing that was truly about her, the one thing she had agency over, because like most other women of her generation in India, she would never been allowed to exist beyond what was dictated by custom and tradition.
והצבע שהיא כל כך אהבה ללבוש היה כנראה הדבר היחיד שעסק אך ורק ב היא. ה דבר ה יחיד ש היתה ל היא שליטה עליו, כי כמעט כמו כל הנשים האחרות בגילה בהודו, אף פעם לא היתה לה רשות להתקיים מעבר למה שנקבע על ידי המנהגים והמסורת.

After those few hours that March day in 2015 when my pressure was off the scale and I was possibly hours from total blindness, I have learnt to never take anything for granted.
לאחר כמה שעות כי יום מרץ בשנת 2015, כאשר הלחץ שלי היה מחוץ בקנה מידה ואני אולי היו שעות מתוך עיוורון מוחלט, למדתי לא לקחת שום דבר כמובן מאליו- להיות אסיר תודה על כל מה שיש לי כל יום.

Having rejected paganism as a young man due to its perceived moral corruption, he travelled in Greece, Asia Minor, Palestine and Egypt. Clement's journeys were primarily a religious undertaking. In Greece, he encountered an Ionian theologian, who has been identified as Athenagoras of Athens; while in the east, he was taught by an Assyrian, sometimes identified with Tatian, and a Jew, who was possibly Theophilus of Caesarea.
לאחר שדחה את הפגניות כאיש צעיר בשל מה שנתפש כשחיתותה המוסרית, הוא נסע ליוון, אסיה הקטנה, ארץ ישראל ומצרים. מסעותיו של קלמנס היו בראש ובראשונה משימה דתית. ביוון הוא פגש תאולוג מאיוניה, שזוהה כאתנגורס מאתונה אנ|Athenagoras of Athens; ואילו במזרח, הוא למד אצל איש אשורי, שלפעמים זוהה עם טטיאנוס אנ|Tatian, ויהודי, שייתכן והיה תיאופילוס, בישוף קיסריה אנ|Theophilus, bishop of Caesarea.

His mother, Leonor de Cortinas, was possibly a descendant of Jewish converts to Christianity.
אמו, לאונור דה קורטינס, הייתה כנראה צאצאית של אנוסים יהודים לנצרות.

When this was reported to us, the FBI's Miami office opened a preliminary investigation, and over the next 10 months, we attempted to determine whether he was possibly a terrorist- something we do in hundreds and hundreds of cases all across the country,” Comey said.
כשזה דווח לנו, משרד ה-FBI במיאמי פתח בחקירה ובמשך 10 החודשים שבאו אחר כך ניסינו להבין אם יכול להיות שהוא טרוריסט, משהו שאנחנו עושים במאות על גבי מאות של תיקים בכל רחבי המדינה", אמר קומי.

My father went as far as saying it was possibly an advanced civilization, but we can't know for certain until this library is found.
אבי הלך ככל אומר שזה היה אולי ציוויליזציה מתקדמת, אבל איננו יכולים לדעת בוודאות עד ספרייה זו נמצאת.

After those few hours that March day in 2015 when my pressure was off the scale and I was possibly hours from total blindness, I have learned to never take anything for granted- to be thankful for all I have each and every day.
לאחר כמה שעות כי יום מרץ בשנת 2015, כאשר הלחץ שלי היה מחוץ בקנה מידה ואני אולי היו שעות מתוך עיוורון מוחלט, למדתי לא לקחת שום דבר כמובן מאליו- להיות אסיר תודה על כל מה שיש לי כל יום.

If I saw things differently, it was possibly because I came in conflict with the accepted notions, being myself no longer a fledgling;
אם ראיתי את הדברים בדרך שונה, יתכן שהיה זה מפני שבאתי לידי התנגשות עם הרעיונות הקיימים, שעה שכבר לא הייתי נער….

Perhaps his sister wanted to spare them what was possibly only a small grief, for they were really suffering quite enough already.
אולי אחותו רצה לחסוך מהם את מה שהיה אולי רק צער קטן, עבור הם באמת סבל מספיק כבר.

However, we didn't know at this time, it was possibly a certain office in the Public Security Bureau of Liaoning Province[anyway, it was a very secretive office] that sent two people over.
אולם לא ידענו זאת באותו זמן, כנראה היה זה המשרד המסוים בלשכת הביטחון הציבורי בפרובינציית ליאו-נינג(בכל מקרה זה היה משרד סודי ביותר) ששלח לשם שני אנשים.

He suffered from a mental illness, which was possibly a symptom of the genetic disease porphyria, although this has been questioned.
הוא סבל ממחלת נפש שהייתה ככל הנראה סימפטום של המחלה הגנטית פורפיריה.

Akatsuki member Deidara indicated that Utakata was possibly one of the jinchūriki that loathed humanity, due to being neglected and hated by his village, none of whom came to rescue him when he had been captured.
אקאצוקי חבר Deidara ציין כי אוטאקאטה היה אולי אחד אוטאקאטה שתעב את האנושות, בשל היותו של הוא מוזנחים ושנוא על הכפר שלו, אף אחד מהם לא באו להציל אותו כשהוא נתפס.