What is the translation of " WASTE SECTOR " in German?

• Abfallsektor
• Abfallwirtschaft
• Abfallbereich

Examples of using Waste sector in English and their translations into German

The waste sector encompasses a wide variety of materials and processes.
Die Abfallwirtschaft umfasst eine Vielzahl von Materialien und Verfahren.

EIB supports a pathfinder PPP in the UK waste sector, in Cornwall.
EIB unterstützt in Cornwall ein PPP-Pilotprojekt im Bereich der britischen Abfallwirtschaft.

The waste sector is governed by 18 Directives and 6 Regulations, and not less than 22 Community acts regulate the labelling of foodstuffs.
Der Abfallsektor wird von 18 Richtlinien und 6 Verordnungen geregelt, und nicht weniger als 22 Rechtsakte der Gemeinschaft regeln die Kennzeichnung von Lebensmitteln.

The project has specifically co-developed the guide for the waste sector in the provinces.
Das Projekt hat speziell den Leitfaden für den Abfallsektor in Provinzen mitentwickelt.

The recipient of the supplies in the waste sector will be able to deduct the tax due for such supplies.
Der Empfänger der Lieferungen im Abfallsektor kann die für diese Lieferungen geschuldete Steuer abziehen.

Since 2008 Oeko-Institut has been supporting Eurostat in the collection and validation of data in the waste sector.
Bereits seit 2008 unterstützt das Öko-Institut Eurostat bei der Sammlung und Validierung von Daten im Bereich Abfall.

Preparation of a pilot measure(flagship) in the waste sector in six South African communities.
Vorbereitung einer Pilot-Maßnahme(flagship) im Abfallsektor in sechs südafrikanischen Gemeinden.

Georg Mehlhart was assigned as Key Expert: on behalf of the IC for all items related with PSP in Waste Sector.
Georg Mehlhart war key expert im Namen des Konsortiums für alle Belange im Zusammenhang mit"Private Sector Participation(PSP)" im Abfallsektor.

Addressing the significant needs for investment in the waste sector to meet the requirements of the environmental acquis;
Bewältigung des beträchtlichen Investitionsbedarfs in der Abfallwirtschaft, um die Anforderungen des umweltrechtlichen EU-Besitzstandes zu erfüllen;

The Greater Manchester Waste project is one of the first examples a partnership between public and private partners in the waste sector.
Das Projekt Abfallwirtschaft Manchester ist eines der ersten Beispiele einer öffentlich-privaten Partner-schaft in der Abfallwirtschaft.

It makes available instruments for calculating greenhouse gas emissions in the waste sector and advises countries on restructuring their waste management systems.
Sie stellt Instrumente zur Berechnung von Treibhausgasemissionen im Abfallsektor zur Verfügung und berät bei der Umgestaltung des Abfallmanagements.

Objective and activities Bhutan, Mongolia and Nepal have unused potential to mitigate GHG and SLCP emissions generated in the waste sector.
Bhutan, die Mongolei und Nepal besitzen ein großes Potential zur Emissionsminderung von THG und kurzlebigen Klimaschadstoffen(SLCP) im Abfallsektor.

The waste sector can and should contribute to increasing resource efficiency throughout the economy, provided appropriate policy measures are used.
Der Abfallsektor kann und sollte mit der Nutzung von Ressourcen in der Wirtschaft zur Erhöhung der Effizienz beitragen, soweit angemessene Maßnahmen der Politik umgesetzt werden.

For starters, the Commission intends to focus on three priority areas for further simplification measures- the automotive, construction and the waste sector.
Zunächst möchte die Kommission sich auf drei vorrangige Bereiche für weitere Vereinfachungsmaßnahmen konzentrieren- den Kraftfahrzeug-, den Bau- und den Abfallsektor.

Therefore, the more than 200 participants did not only include Iranian and German waste sector representatives but also high-level politicians from both sides.
Der Teilnehmerkreis von mehr als 200 Personen umfasste daher neben Vertretern der iranischen und der deutschen Abfallwirtschaft auch hochrangige Politiker beider Seiten.

In the waste sector, the achievement of selected targets would lead to an additional 64 million people being covered by proper municipal waste collection.
In der Abfallwirtschaft, würde das Erreichen der Ziele dazu führen, dass weitere 64 Millionen Menschen durch geeignete kommunale Müllabfuhr abgedeckt werden würden.

Helping to improve China's political framework, technical standards and market conditions for a waste sector with low greenhouse gas emissions.
Hilfestellung bei der Verbesserung der politischen Rahmenbedingungen, technischen Standards und Marktbedingungen für einen chinesischen Abfallsektor mit geringen Treibhausgasemissionen;

Long-time waste sector cooperation between Turkey and the EU as well as negotiations on the country's EU accession have led to a continuous harmonisation of Turkey's legal waste management framework with EU law as well as to a gradual modernisation of waste infrastructure.
Die langjährigen Kooperationsbeziehungen der Türkei und der EU im Bereich Abfallwirtschaft haben zu einer kontinuierlichen Angleichung der türkischen Abfallgesetzgebung an den Rechtsstand der EU sowie einer schrittweisen Modernisierung der abfallrelevanten Infrastruktur geführt.

With regard to elaborating a potential contribution of EZ, the German Development Cooperation, in the waste sector in Ghana, a preliminary examination(pre-feasibility study) will be carried out.
Zur Konzipierung eines möglichen Beitrags der deutschen EZ im Abfallsektor in Ghana wird eine Vorprüfung(Pre-Feasibility Study) durchgeführt.

Furthermore, the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety(BMUB) expects significant investments in urban infrastructure and particularly in the waste sector.
Außerdem erwartet das BMUB„großen Investitionsbereich zur Verbesserung der(städtischen) Infrastruktur"- und insbesondere hohe Investitionen im Abfallbereich.

This is illustrated by a comparison with Germany, the EU or the USA, which shows that in the waste sector significantly more environmental patents were granted than in other environmental technology sectors..
Dies verdeutlicht der Vergleich mit Deutschland, der EU oder den USA, der zeigt, dass im Abfallbereich deutlich mehr Umweltpatente erteilt wurden als in anderen Umwelttechnologiesektoren.

A modelling exercise was undertaken within the study to investigate what might be the effect in quantitative and qualitative terms of implementing new(sets of) EIs in the waste sector.
Eine Modellierung wurde durchgeführt zur qualitativen und quantitativen Abschätzung des mit unterschiedlichen(Sets) von ökonomischen Instrumenten erreichbaren Effekts im Abfallbereich.

It gives guidance to policy-makers such as national ozone officers and policy-makers from the waste sector, on developing strategies for successful management of ozone depleting substances(ODS) banks.
Es gibt politischen Entscheidungsträgern wie nationalen Ozonbeauftragten und politischen Entscheidungsträgern aus dem Abfallsektor Orientierungshilfe bei der Entwicklung von Strategien für ein erfolgreiches Management von Ozone Depleting Substances(ODS)- Banken.

The Department for Food, Environment and Rural Affairs(DEFRA) has selected this project as a“pathfinder”, to establish points of reference for future developments of PPPs in the waste sector in the UK.
Das Projekt ist vom britischen Ministerium für Umwelt, Ernährung und Angelegenheiten des ländlichen Raums(DEFRA) als Pilotprojekt ausgewählt worden, das als Bezugsgröße für zukünftige Entwicklungen öffentlich-privater Partnerschaften im Abfallsektor im Vereinigten Königreich dienen soll.

The mobilisation of sufficient financial resources is considered the main precondition for continued modernisation of Turkey's waste sector and will also strengthen the main stakeholders' engagement with waste management issues.
Die Mobilisierung ausreichender finanzieller Ressourcen gilt als zentrale Voraussetzung für die weitere Modernisierung des türkischen Abfallsektors und kann auch zukünftig dazu beitragen, das abfallwirtschaftliche Engagement zentraler Akteure zu stärken.

This will involve specific guidance and indicators for bio-waste prevention with possible future binding targets, as well as compost standards and guidelines on the application of life cycle thinking and assessment in the waste sector.
Hierbei handelt es sich um besondere Leitlinien und Indikatoren für die Bioabfallvermeidung, möglicherweise mit verbindlichen Zielvorgaben, sowie um Normen für Kompost und Leitlinien für die Anwendung des Lebenszykluskonzepts und der Lebenszyklusanalyse im Abfallsektor.

The aim of the initiative is to help municipalities(particularly those in newly industrializing and developing countries) to reduce waste sector emissions through instruments such as technology transfer, informatione exchange, networking and capacity building.
Die Initiative möchte Städte, insbesondere in Schwellen- und Entwicklungsländern, bei Emissionsreduzierungen im Abfallsektor unterstützen, unter anderem durch Technologietransfer, Informationsaustausch, Netzwerke und Capacity Building.

In its resolution of 20 April 2004 the European Parliament called on the Commission to consider extending Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control7 to the waste sector as a whole.
In seiner Entschließung vom 20. April 2004 forderte das Europäische Parlament die Kommission auf, eine Ausdehnung der Richtlinie 96/61/EG des Rates vom 24. September 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung7 auf den Abfallsektor insgesamt zu prüfen.

The IKI-project Information Matters, together with the sectoral BMZ-funded project"Concepts for sustainable waste management and circular economy", have developed a new training concept on the compilation of national Greenhouse Gas(GHG) inventories and the identification of mitigation options in the waste sector.
Das IKI-Projekt"Information Matters" hat gemeinsam mit dem BMZ-finanzierten Sektorprojekt"Konzepte für eine nachhaltige Abfallwirtschaft und Kreislaufwirtschaft" ein Trainingskonzept zur Erstellung der nationalen Treibhausgasinventare(GHG) und zur Ermittlung von Minderungsoptionen im Abfallsektor entwickelt.

EUROSTAT, located in Luxembourg, is the office responsible for European statistics, which also includes two environmental data centers. The Environmental Data Center on Waste makes it possible to analyse whether the different waste streams are collected with sufficient differentiation and are appropriately handled in the Member States; whether the requirements relating to producer responsibility are actually being met; and whether the political measures in the waste sector are effective.
EUROSTAT mit Sitz in Luxemburg ist das Amt, das europäische Statistiken, darunter zwei sogenannte Umweltdatencenter, verantwortet: Das Environmental Data Center on Waste ermöglicht es unter anderem, zu überprüfen, ob die unterschiedlichen Abfallströme in den Ländern ausreichend getrennt erfasst und angemessen behandelt werden, ob den Anforderungen an die Herstellerverantwortung auch tatsächlich nachgekommen wird und ob die politischen Maßnahmen im Abfallsektor wirksam sind.

How to use "waste sector" in a sentence

The waste sector offers an enormous potential for GHG emission reduction.

The waste sector accounts for approximately 26% of national methane emissions.

The HSE also plans to re-run its waste sector safety campaign.

Q.1: How to promote international PPPs in waste sector of PICs?

Two opportunities of the Waste Sector Plan are of particular interest.

Emissions from the waste sector declined by 7.1%, from 18.3 mill.

The waste sector accounts for 14% of the city’s GHG emissions.

This executive summary outlines the potential Waste Sector NAMA in Pakistan.

Machinery & Solutions for the Solid Waste Sector stry try .

Shortly afterwards it decided to quit the energy from waste sector altogether.