What is the translation of " WASTE SECTOR " in Russian?

• сектор отходов
• секторе отходов

Examples of using Waste sector in English and their translations into Russian

Waste sector.
Сектор отходов.

The exception is the waste sector.
Этим исключением является сектор отходов.

In the waste sector no proper records have been maintained.
В секторе отходов надлежащая регистрация данных не ведется.

Strengthen the role of EQA in the waste sector.
Укрепить роль ОКОС в секторе удаления отходов.

The waste sector has been a major concern for governments.
Серьезную озабоченность у правительств вызывает сектор отходов.

Formidable data problem faced in the waste sector.
Серьезные проблемы с данными существуют в секторе отходов.

Ten Parties did not mention the waste sector in their national circumstances.
Десять Сторон не упомянули сектор отходов в своих национальных сообщениях.

Improve donor coordination in the waste sector.
Совершенствовать координацию деятельности доноров в секторе удаления отходов.

The waste sector can be a source of additional jobs and livelihoods.
Сектор утилизации отходов может быть источником новых рабочих мест и средств к существованию.

Most of the submissions are for the power sector and the waste sector.
Большая часть представлений относится к электроэнергетическому сектору и сектору отходов.

For Belize, the waste sector was the primary source of CH4 emissions, with 96 per cent.
Для Белиза главным источником выбросов СН4 является сектор отходов, доля которого составляет 96.

However, the most significant percentage increase took place in the waste sector.
Однако самое значительное увеличение в процентном отношении произошло в секторе обращения с отходами.

In the waste sector, several Parties assigned the highest priority to waste minimization and material recycling.
В секторе отходов ряд Сторон уделяют первоочередное внимание мерам по минимизации отходов и их рециркуляции.

According to the assessments analysed the priority problems in waste sector are the following.
Согласно анализу, проведенному в рамках оценок, среди приоритетных проблем в секторе отходов.

In the remaining 11 Parties, the waste sector contributed the most, ranging from 38 per cent in the United States to 58 per cent in Norway.
В остальных 11 Сторонах основная часть выбросов приходится на долю сектора отходов и составляет от 38% в Соединенных Штатах до 58% в Норвегии.

Most mitigation measures identified in the waste sector involve solid waste..
Большинство мер по предотвращению изменения климата, определенных в секторе удаления отходов, касаются твердых отходов..

Agriculture was the second largest emitter for most Parties, followed by the industrial processes sector, and then the waste sector.
Для большинства Сторон вторым по значимости источником выбросов является сельское хозяйство и затем сектор отходов.

The most important contribution to declining GHG emissions in the waste sector came from regulations relating to landfill gas recovery and combustion.
Наиболее важный вклад в сокращение выбросов ПГ в секторе отходов внесли нормы, регулирующие рекуперацию и сжигание газа на свалках.

Almost all Parties(except Hungary, Monaco, Russian Federation) reported implemented general measures in the waste sector.
Почти все Стороны( за исключением Венгрии, Монако и Российской Федерации) сообщили о мерах общего характера, осуществляемых в секторе отходов.

The waste sector is an important creator of jobs, and many efforts have to be made to transform it into a creator of decent livelihoods.
Сектор отходов создает большое число рабочих мест, и необходимо предпринять значительные усилия, чтобы преобразовать его в сектор-- источник достойных средств к существованию.

Agriculture was the second largest emitter for most Parties, followed by the industrial processes sector, and then the waste sector.
Для большинства Сторон вторым по величине регистрируемых выбросов является сектор сельского хозяйства, а следующими по значимости- сектор промышленных процессов и сектор отходов.

The use of subcategories in the waste sector and in the source of emissions, and the methodological description of estimating methane and carbon dioxide emissions from various sources;
Использование подкатегорий в секторе отходов и в источнике выбросов, а также методологическое описание оценки выбросов метана и диоксида углерода из различных источников;

The largest sources of CH4 in 2000 were fugitive emissions and agriculture(both around 34 per cent), followed by the waste sector 29 per cent.
Наиболее крупными источниками СН4 в 2000 году являлись выбросы в результате утечек при добыче и транспортировке топлива и сельское хозяйство( доля каждого из этих секторов составила около 34%), за которыми следовал сектор отходов 29.

Most The most important contribution to the declining GHG emissions in the waste sector came from the regulation related toof landfill gas recovery and combustion.
Наибольший вклад в сокращение выбросов ПГ в секторе отходов вносят нормативные документы, касающиеся сбора и сжигания газов, образующихся на мусорных свалках из органических отходов..

However, the waste sector is in a unique position to transform itself from a minor source of greenhouse-gas emissions to becoming a major saver of emissions.
Вместе с тем сектор удаления отходов имеет уникальную возможность изменить свое предназначение-- перестать быть несущественным источником выбросов парниковых газов и начать играть важную роль в деле сокращения выбросов.

As discussed, there are coverage problems with the official environmental data, and not all environmentally related expenditure is covered by the data i.e. waste sector.
Как уже отмечалось ранее, существуют определенные проблемы с уровнем охвата официальных статистических данных, связанных с охраной окружающей среды эти данные включают не все природоохранные расходы- напр., сектор отходов.

Fourteen out of 32 mitigation project proposals in the waste sector involve methane recovery from solid waste disposal and methane reduction from wastewater.
В 14 из 32 предлагаемых проектов по предотвращению изменения климата в секторе удаления отходов предусмотрены рекуперация метана при удалении твердых отходов и сокращение выбросов метана из сточных вод.

The energy sector was the largest source of GHG emissions for 70 Parties, whereas for 45 Parties the agriculture sector was largest and for six the waste sector was largest.
Сектор энергетики является самым крупным источником выбросов ПГ для 70 Сторон, в то время как для 45 Сторон таковым является сектор сельского хозяйства и для 6 Сторон- сектор отходов.

Policies in the waste sector are driven by these general concerns(see also box of the11, the waste management hierarchy) and only secondarily by climate change concerns.
Политика в секторе отходов определяется прежде всего соображениями общего характера( см. также вставку 11, касающуюся иерархии мер в области отходов) и лишь вторую очередь соображениями, связанными с изменением климата.

The energy sector was the largest source of GHG emissions for 70 Parties, whereas for 45 Parties the agriculture sector was the largest and for six the waste sector was the largest.
Для 70 Сторон крупнейшим источником выбросов ПГ является энергетический сектор, а для 45 Сторон таким источником выступает сельскохозяйственный сектор и для 6 Сторон- сектор отходов.