What is the translation of " WE OPENED THE GATES " in German?

• öffneten wir die Tore

Examples of using We opened the gates in English and their translations into German

We opened the Gates of Heaven with torrential water.
Da öffneten Wir die Tore des Himmels mit niederströmendem Wasser.

Thereupon We opened the gates of the sky for water to pour down.
Da öffneten Wir die Tore des Himmels mit niederströmendem Wasser.

We opened the Gates of Heaven with torrential water.
Dann öffneten WIR dir Tore des Himmels mit geschütteten Wassermassen.

Thereupon We opened the gates of the sky for water to pour down.
Da öffneten Wir die Tore des Himmels durch ein niederströmendes Wasser.

So We opened the gates of heaven with water pouring forth.
Da öffneten Wir die Tore des Himmels mit niederströmendem Wasser.

Then We opened the gates of heaven unto water torrential.
Da öffneten Wir die Tore des Himmels mit niederströmendem Wasser.

We opened the Gates of Heaven with torrential water.
Da öffneten Wir die Tore des Himmels durch ein niederströmendes Wasser.

Then We opened the gates of heaven unto water torrential.
Dann öffneten WIR dir Tore des Himmels mit geschütteten Wassermassen.

So we opened the gates and my father sacked the city.
Also öffneten wir die Tore und mein Vater plünderte die Stadt.

Then We opened the gates of heaven unto water torrential.
Da öffneten Wir die Tore des Himmels durch ein niederströmendes Wasser.

So We opened the gates of heaven with water pouring forth.
Da öffneten Wir die Tore des Himmels durch ein niederströmendes Wasser.

So We opened the gates of the cloud with water pouring.
Da öffneten Wir die Tore des Himmels mit niederströmendem Wasser.

Then We opened the gates of the sky with pouring waters.
Da öffneten Wir die Tore des Himmels mit niederströmendem Wasser.

Then We opened the gates of the sky with pouring waters.
Dann öffneten WIR dir Tore des Himmels mit geschütteten Wassermassen.

We opened the Gates of Heaven with torrential water.
So öffneten Wir denn die Tore des Himmels dem strömenden Wasser.

So We opened the gates of the cloud with water pouring.
Da öffneten Wir die Tore des Himmels durch ein niederströmendes Wasser.

Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down.
Da öffneten Wir die Tore des Himmels mit niederströmendem Wasser.

Then We opened the gates of the sky with pouring waters.
Da öffneten Wir die Tore des Himmels durch ein niederströmendes Wasser.

Then We opened the gates of heaven unto water torrential.
So öffneten Wir denn die Tore des Himmels dem strömenden Wasser.

So We opened the gates of heaven with water pouring forth.
So öffneten Wir denn die Tore des Himmels dem strömenden Wasser.

Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down.
Da öffneten Wir die Tore des Himmels durch ein niederströmendes Wasser.

Then We opened the gates of the sky with pouring waters.
So öffneten Wir denn die Tore des Himmels dem strömenden Wasser.

So We opened the gates of heaven with(lowering) of gushing water.
So öffneten Wir die Tore des Himmels mit(Senkung) des sprudelnden Wassermassen.

Saturday 5 July we open the gates- WELCOME!
Samstag 5 Juli öffnen wir die Tore- WILLKOMMEN!

We open the gates of hell!
Öffnen wir das Tor zur Hölle!

Anyway, tomorrow we open the gates.
Wie auch immer, morgen öffnen wir die Tore.

I think it's time we open the gate.
Es wird Zeit, das Tor zu öffnen.

Quickly we open the gate, drive through, keeping the animal in check, and closing the gate as fast as possible.
Schnell öffnen wir das Tor, fahren durch, halten den Esel gleichzeitig in Schach und schließen das Gatter schnell wieder zu.

We open the gate and close it again behind us: we see the wild horses and aurochses, walk through olive groves.
Öffnen das Gatter und schließen es wieder hinter uns: sehen die Wildpferde und Auerochsen, gehen durch Olivenhaine.

Then, at the end of September we open the gate and our trainees start their on-the-job training.
Dann Ende September öffnen wir das Tor und damit beginnt die praktische Berufsausbildung für unsere Lehrlinge.