Examples of using Wealth managers in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Our banking platform- by wealth managers, for wealth managers.
UBP has over 40 specialist traders working with private wealth managers.
UBP verfügt über mehr als 40 spezialisierte Händler, die mit privaten Vermögensverwaltern zusammenarbeiten.Leading independent wealth managers increasingly want to exchange information.
Führende unabhängige Vermögensverwalter wollen sich vermehrt austauschen.Intermediaries such as accountants, lawyers, agents, relatives and wealth managers receive attractive success fees.
Intermediäre wie Steuerberater, Anwälte, Verwandte und Vermögensverwalter erhalten attraktive Erfolgs-Honorare.Private bankers and wealth managers help very rich people to manage their money in private.
Private Banker und Wealth Manager helfen sehr wohlhabenden Menschen bei der Verwaltung ihres Vermögens.Digital advancement has paved the way for newer operating models andadvice delivery channels for asset and wealth managers.
Der digitale Fortschritt hat Asset-und Vermögensverwaltern den Weg für neue Betriebsmodelle und Beratungskanäle geebnet.As responsible wealth managers, this knowledge can help us manage our clients' assets in their best interests.
Als verantwortungsvoller Wealth Manager kann uns dieses Wissen helfen, Vermögen im Sinne unserer Kunden zu verwalten.Alongside these different forms of asset management,banks and independent wealth managers are now setting up"family offices.
Neben den verschiedenen Arten der Vermögensverwaltung arbeiten sowohl Banken,als auch unabhängige Vermögensverwalter derzeit an der Entwicklung sogenannter"Family Offices.But not only banks and wealth managers have to be more sensitive to the risks of online communication.
Aber nicht nur Banken und Vermögensverwalter müssen eine höhere Sensibilität hinsichtlich der Risiken der Online-Kommunikation entwickeln.The clients range from central banks, sovereign wealth funds, large corporates, financial institutions,insurers and wealth managers, to private individuals.
Die Kunden reichen von Zentralbanken, Staatsfonds, Grossunternehmen, Finanzinstituten,Versicherungen und Vermögensverwaltern bis hin zu Privatkunden.Of wealthy individuals say that their wealth managers are their primary source of social impact advice.
Der vermögenden Personen sagen, dass ihr Vermögensverwalter ihr wichtigster Berater ist, wenn es darum geht, soziale Projekte zu unterstützen.Wealth managers know exactly how to keep you just one centimetre on the right side of the law.
Vermögensmanager wissen genau, wo die Linie zwischen einem legalen und einem illegalen Geschäft liegt- und sie halten ihre Kunden einen Zentimeter auf der richtigen Seite des Gesetzes.Helvetic Trust is a founding member of«Alliance of Swiss Wealth Managers» Leading independent wealth managers increasingly want to exchange information.
Helvetic Trust ist Gründungsmitglied der«Allianz Schweizer Vermögensverwalter» Führende unabhängige Vermögensverwalter wollen sich vermehrt austauschen.Wealth managers and other financial experts can screen investments and manage risk based on breaking news, daily summaries and analysis.
Vermögensverwalter und andere Finanzexperten können auf diesem Wege Anlagen prüfen und Risiken mit Hilfe der neuesten Nachrichten, täglichen Nachrichtenübersichten und Analysen steuern.This includes in-house research, articles and updates related to asset management,detailed bank directories and client evaluations of wealth managers across the world.
Hierzu zählt eigene Research, Artikel und Updates rund umdas Thema Vermögensverwaltung, detaillierte Bankverzeichnisse und Kundenbewertungen von Vermögensverwaltern weltweit.Kosmos: What is your impression? Do wealth managers have a guilty conscience about helping the rich to avoid taxation?
Kosmos: Was ist Ihr Eindruck: Haben Vermögensmanager ein schlechtes Gewissen, weil sie Reichen helfen, Steuern zu hinterziehen?The offer is tailor-made for a wide variety of day-to-day business requirements,from financial and insurance advisors, wealth managers, fund management companies, to banks and insurance companies.
Das Angebot ist maßgeschneidert auf vielfältige Anforderungen des Tagesgeschäfts von Finanz-und Versicherungsberatern, Vermögensverwaltern, Fondsgesellschaften, bis hin zu Banken und Versicherungen.Investment consultants, family offices, and wealth managers in trust departments implement portfolio strategies for clients using Morningstar Direct™.
Anlageberater, Family Offices und Vermögensberater in Treuhänder-Abteilungen setzen mithilfe von Morningstar DirectSM Portfoliostrategien für Kunden um.The investment company is the central platform for independent asset management andcombines the investment expertise of wealth managers, private banks, asset managers and investment boutiques.
Die Investmentgesellschaft ist die zentrale Plattform für unabhängiges Asset Management undvereint das Investment-Know-how von Vermögensverwaltern, Privatbanken, Asset Managern und Investmentboutiquen.Our teams of External Wealth Managers(EWM) are here to advise you according to your financing and/or sophisticated investment requirements.
Unsere Teams von External Wealth Managers(EWM) stehen Ihnen beratend zur Seite und berücksichtigen dabei Ihren Finanzierungsbedarf und/oder anspruchsvolle Anforderungen im Bereich der Kapitalanlage.This ensures that the regularly prepared wealth balancesheet shows at a glance which asset classes, which wealth managers and which individual assets have been successful and which not.
In der regelmäßig erstellten Vermögensbilanz istsomit auf einen Blick erkennbar, welche Anlageklassen, welche Vermögensverwalter und welche Einzelwerte erfolgreich waren und welche nicht.Wealth managers are effective at helping individuals plan for life after work and the longer this can be expected to last, the more demand there will be for effective planners.
Vermögensverwalter helfen Privatpersonen effektiv dabei, für das Leben nach der Berufstätigkeit zu planen. Und je länger diese Zeit voraussichtlich dauern wird, umso größer wird die Nachfrage nach einer effektiven Planung.The emergence of newtechnologies for delivering services is forcing wealth managers to invest in front-office digital capabilities or run the risk of falling behind.
Neue Technologien, die für innovative Dienstleistungen benötigt werden, zwingen Vermögensverwalter zu Investitionen im Front-Office. Andernfalls laufen sie Gefahr, in Rückstand zu geraten.Deutsche Bank's private wealth management subsidiary Wilhelm von Finck AG has been awarded"summa cum laude" by Elitereport/Handelsblatt-a quality check for Wealth Managers- for the 3rd consecutive year.
Die Wilhelm von Finck AG, eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der Deutschen Bank, wurde in diesem Jahr zum dritten Mal in Folge vom Elite Report-einem Qualitätstest für Vermögensverwalter- mit dem Prädikat"summa cum laude" prämiert.When I'm teaching budding wealth managers, first of all I have to give many of my students an understanding of what words like'passion' and'emotion' have lost in a public finance course.
Wenn ich vor angehenden Wealth Managern doziere, muss ich viele der Studenten erst einmal abholen und ihnen näher bringen, was Worte wie Leidenschaft und Emotion in einem finanzwissenschaftlichen Studiengang verloren haben.Since the system is especially attractive to its customers from a financial point of view compared to the costs of maintaining its own organizational structures,a large number of financial and insurance advisers, wealth managers, banks and financial service providers are already using the services of Netfonds AG.
Da das System gegenüber den Kosten für die Vorhaltung eigener Organisationsstrukturen vor allem auch aus finanzieller Sicht attraktivfür seine Kunden ist, nutzen bereits heute eine Vielzahl von Finanz- und Versicherungsberatern, Vermögensverwaltern, Banken bzw.SSPA wants to give client advisors, wealth managers and private investors a simple and comprehensible way to see for themselves the added value of structured products in their portfolio with the new app.
Mit der neuen SVSP-App bietet der Verband Anlageberatern, Vermögensverwaltern und Privatinvestoren die Möglichkeit, sich auf einfache und verständliche Weise vom Mehrwert von Strukturierten Produkten in ihrem Portfolio zu überzeugen.SSPA Chairman Georg von Wattenwyl on the launch of the SP Portfolio Optimizer:"Our intention with the new SSPAapp is to give client advisors, wealth managers and private investors a simple and comprehensible way to see for themselves the added value of structured products in their portfolio.
SVSP-Präsident Georg von Wattenwyl zum Launch des«SP PortfolioOptimizer»:«Mit der neuen SVSP-App möchten wir Anlageberatern, Vermögensverwaltern und Privatinvestoren die Möglichkeit bieten, sich auf einfache und verständliche Weise vom Mehrwert von Strukturierten Produkten in ihrem Portfolio zu überzeugen.Wealth Managers All physical or moral persons that exercise a professional activity as an asset manager, wealth manager or financial adviser must adopt the status of Professional of the Financial Sector PFS or PSF.
Vermögensverwalter Alle juristischen und natürlichen Personen, die den Beruf des Vermögensverwalters, Wealth Managers oder Anlageberaters ausüben, müssen das Statut des Professionellen Dienstleisters des Finanzplatzes(Professionnel du secteur financier- PSF) annehmen.The establishment of an Independent Commission of Truth and Justice to investigatehow Switzerland, Swiss banking and wealth managers and other tax havens have contributed to the concealment of corruption and tax evasion, and the erosion of public finances, governance, democracy and justice in all European countries.
Die Gründung einer unabhängigen Wahrheits- und Gerechtigkeitskommission um zu untersuchen wie die Schweiz,die Schweizer Banken und Vermögensberater sowie andere Steuerparadiese zur Verschleierung der Korruption und Steuerhinterziehung, der Aushöhlung des öffentlichen Haushaltes, der Beeinträchtigung einer guten Regierungsführung und einer funktionierenden Demokratie und Gerechtigkeit in allen europäischen Ländern beigetragen haben.
