What is the translation of " WEILER " in German?

• Weiler

Examples of using Weiler in English and their translations into German

And Weiler the janitor... His alibi checks out.
Und das Alibi vom Hausmeister Weiler wir überprüft.

X Snack-Stop at the bar, which is just 800 meters away and called"Bar den Weiler.
X Snack-Stopp in der 800 m entfernten"Bar den Weiler.

Bar den Weiler Our'field office' in the middle of the village.
Bar den Weiler Unsere"Außenstelle" mitten im Dorf, tagsüber Café.

X Elsässer Tarte flambée at the bar, which is just 800 meters away and called"Bar den Weiler.
X Elsässer Flammkuchen in der 800 m entfernten"Bar den Weiler" bei gutem Wetter draußen.

The natives of Valais founded Weiler Ammerten and later also Gimmelwald and Mürren.
Die Walser gründeten den Weiler Ammerten, später auch Gimmelwald und Mürren.

Weiler(PSE).-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I too would like to join in expressing my gratitude for the good report, which is important.
Boogerd-Quaak(ELDR).-(NL) Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, auch ich möchte Herrn An dersson für seinen ausgezeichneten Bericht danken.

Starting July 2012 we are running our hip"Bar den Weiler" at Zöllinplatz at the end of Luisenstraße.
Seit Juli 2012 betreiben wir am Zöllinplatz(Ende Luisenstraße) unsere kultige"Bar den Weiler.

The Hotel Weiler is the ideal accommodation for comfortable travelling in small groups.
Das aktiv-hotel& Traditions-Hotel weiler ist die ideale unterkunft für gemütliches reisen in einer kleinen gruppe.

X Snack-Stop at a bar which is just 800 meters away and called"Bar den Weiler", including a toast and a drink of your choice.
X Snack-Stopp in der 800 m entfernten"Bar den Weiler" mit Wunsch-Toast und einem Freigetränk.

A new investor was found for Weiler Maschinen- und Anlagenbau GmbH with its head office in Gau-Algesheim.
Die Weiler Maschinen- und Anlagenbau GmbH mit Sitz in Gau-Algesheim hat einen neuen Investor gefunden.

In addition the"Oberbadische Verlagshaus" publishes the two newspapers"Weiler Zeitung" und"Markgräfler Tagblatt.
Das Oberbadische Verlagshaus gibt außerdem die Weiler Zeitung und das Markgräfler Tagblatt heraus.

The works Max Weiler projected for public spaces are an integral part of his oeuvre that could not be imagined without them.
Die für den öffentlichen Raum geschaffenen Arbeiten von Max Weiler sind ein integraler Teil seines Werkes und aus diesem nicht wegzudenken.

After Menna's birth, the family moved to the wine-village, Weiler, near Bingen on the Rhine, where Menna and her younger sister grew up.
Nach Mennas Geburt verschlug es die Familie in das Weindorf Weiler bei Bingen am Rhein, wo sie bis heute leben.

Your duties: We love serving guests 365 days a year at our two hotel restaurants, hotel bar, rooftop terrace, and our"Bar den Weiler" in the town's center.
Ihre Aufgabe: In unseren beiden Hotelrestaurants, der Hotelbar, der Sonnenterrasse und unserer"Bar den Weiler" im Ortszentrum bedienen wir 365 Tage im Jahr mit viel Freude unsere Gäste.

View from the hotel Tauferberg in Weiler Niederthai above Stuibenfall, south direction to Hemerkogel 2.769m in the Stubai Alps in summer, in winter view to west direction to the ski lifts in the village.
Blick vom Hotel Tauferberg im Weiler Niederthai oberhalb des Stuibenfall, im Sommer Richtung Süden zum Hemerkogel 2.769m in den Stubaier Alpen.

Marxzell is an amalgamation of seven subdivisions: Marxzell in the Albtal and Burbach; Pfaffenrot and Schielberg on the surrounding heights of the Black Forest; and Weiler Fischweier, Steinhäusle and Frauenalb in the valley.
Die Gemeinde ist der Zusammenschluss der Orte Marxzell im Albtal und Burbach, Pfaffenrot und Schielberg auf den umliegenden Höhen sowie der Weiler Fischweier, Steinhäusle und Frauenalb im Tal.

Situation: on the outskirts, in the district of Weiler Casaglia, above liegt im Weiler Casaglia, secluded, quiet, elevated, sunny position in the countryside, on a slope, on top of a hill.
Lage: am Ortsrand, im Ortsteil Weiler Casaglia, oberhalb von liegt im Weiler Casaglia, alleinstehende, ruhige, erhöhte, sonnige Lage im Grünen, am Hang, auf einem Hügel.

Doing the development in one country, designing in another, producing in a third country, and then selling worldwide: That's necessary today to make money, emphasizes Rudolf Weiler, Managing Director of Digisound, the transducer manufacturer.
Entwickeln in einem Land, konstruieren in einem anderen, produzieren in einem dritten und dann weltweit verkaufen: Das sei heute notwendig, um Geld zu verdienen, betont Rudolf Weiler, Geschäftsführer des Signalgeberherstellers Digisound.

In Weiler, one American company, supported by some mortars and a platoon of anti-tank guns, lasted until nightfall against repeated attacks from multiple German battalions.
In Weiler-lès-Putscheid konnte sich eine amerikanische Kompanie, unterstützt von einigen Mörsern und einem Platoon von Anti-Panzer-Geschützen, bis zum Einbruch der Nacht gegen wiederholte Angriffe von deutschen Bataillonen halten.

The predominant part of production is carried out on CNC machine tools SPT 15, Weiler Primus, SPRY 25 or on machining centres MCV 750, MAHO 700 and 1000 in connection with the programming system Esprit on the DNC network.
CNC Maschinenbau Der Hauptteil unserer Produktion erfolgt auf CNC Maschinen vom Typ SPT 16, OKUMA LB 200-M, WEILER PRIMUS oder den Bearbeitungszentren MCV 750, MCV 1000, OKUMA MX 45-VAE in Verbindung mit Programmsystemen und DNC Netz.

The important of a high level of social protection was underlined in the reactions to the 1997 communication, in particular the resolution of the European Parliament, prepared by Mrs Weiler, and in the discussions on the European social policy forum.
Wie wichtig ein hohes Sozialschutzniveau ist, wurde in den Reaktionen auf die Mitteilung von 1997 deutlich, insbesondere durch den von Frau Weiler erarbeiteten Entschließungsantrag des Europäischen Parlaments und durch die Diskussionen im Europäischen Forum zur Sozialpolitik.

Mr President, first I should like to thank Mrs Weiler for her report and also Minister Melkert for his overview of the Dutch presidency's position on matters relating to this report.
Herr Präsident, gestatten Sie mir zunächst einige Worte des Dankes an Frau Weiler für ihren Bericht sowie an Herrn Minister Melkert für die Darlegung des Standpunktes der niederländischen Präsidentschaft zu Fragen im Zusammenhang mit diesem Bericht.

On behalf of the ECR Group.- Madam President, on behalf of my political group, and also as the chairman of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, I want to thank Mrs Weiler in particular as the rapporteur, and also all the many colleagues from the committee who are here today, for a great example of teamwork.
Im Namen der ECR-Fraktion.- Frau Präsidentin! Im Namen meiner Fraktion und auch als Vorsitzender des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz möchte ich insbesondere Frau Weiler als Berichterstatterin und auch den vielen Kolleginnen und Kollegen des Ausschusses, die heute hier sind, für ihr beispielhaftes Teamwork danken.

The next item is the report by Mrs Weiler, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on combating late payment in commercial transactions(recast)- C7-0044/2009.
Der nächste Tagesordnungspunkt ist der Bericht von Frau Weiler im Namen des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr(Neufassung)- C7-0044/2009.

There you will be on the road bridge over the Talbach, on the other side of the valley through the sunny meadows of Weiler to Weiler valley, across the bridge, on the road, and briefly up to the church of Ridnaun and back to the starting point.
Dort auf der Straßenbrücke über den Talbach, jenseits wieder auf gebahntem Weg(teilweise Höfezufahrt) stets durch die sonnigen Wiesenhänge von Weiler zu Weiler talaus bis zu Weggabel neben dem Talbach, hier über die Brücke, auf dem Sträßchen hinüber und kurz hinauf zur Kirche von Ridnaun und zurück zum Ausgangspunkt.

Bercusson, B. and Weiler, Α., European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, Equal Opportunities and Collective Bargaining in Europe: Innovative Agreements: An Analysis, Luxembourg, Office for Official Publications of the European Communities, 1998 forthcoming.
Bercusson, B., und Weiler, Α., Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen, Equal Opportunities and Collective Bargaining in Europe: Innovative Agreements: An Analysis, Luxemburg, Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 1998.

The next and very well attended presentation in this stream came from Walter Weiler, CEO at QUO; he focused on«Swiss Made Innovation» and explained how to make your idea a marketable product in the digital age.
Der nächste und sehr gut besuchte Vortrag in diesem Stream stammte von Walter Weiler, CEO bei der Innovationsfabrik QUO; er drehte sich um«Swiss Made Innovation» und legte dar, wie man seine Idee im digitalen Zeitalter zum marktfähigen Produkt machen kann.

Madam President, ladies and gentlemen, I would first like to congratulate our rapporteur, Mrs Weiler, on her work and the remarkable compromise achieved with the Council, as the Commission's initial proposal had some major faults.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Zunächst möchte ich unserer Berichterstatterin, Frau Weiler, zu ihrer Arbeit und dem mit dem Rat erreichten bemerkenswerten Kompromiss gratulieren, weil der anfängliche Vorschlag der Kommission einige wesentliche Mängel enthielt.

By adopting with a resounding majority the report by my colleague, Barbara Weiler, on the proposal for a directive on late payments, the European Parliament has introduced balanced and clear rules which promote solvency, innovation and jobs.
Der Bericht meiner Kollegin Barbara Weiler zum Vorschlag einer Richtlinie für Zahlungsverzug wurde mit überwältigender Mehrheit angenommen. Das Europäische Parlament hat damit ausgewogene und klare Regeln eingeführt, die Solvenz, Innovation und Arbeit fördern.

Along with illustrious set designers, theatre directors, composers and visual artists, Weiler developed with an astonishingly uncompromising approach a totally new form of puppet and collage animation based on brevity and abstraction in narrative, movement and composition.
Mit erstaunlicher Kompromisslosigkeit entwickelte Weiler zusammen mit namhaften B hnenbildnern, Theaterregisseuren, Komponisten und bildenden K nstlern eine v llig neuartige Form des Puppen- und Collage-Animationsfilms, die auf Verknappung und Abstraktion in Erz hlung, Bewegung und Gestaltung setzt.