What is the translation of " WELL-FUNCTIONING NETWORK " in German?

• gut funktionierendes Netzwerk
• gut funktionierendes Netz
• gut funktionierenden Netzwerk

Examples of using Well-functioning network in English and their translations into German

To use a modern, well-functioning network.
Zu einem modernen, gut funktionierenden Netzwerk verholfen.

You see, we can only position you in the public sphere if we have a well-functioning network.
Denn nur durch ein gutes und funktionierendes Netzwerk können wir Sie in der Öffentlichkeit positionieren.

Establish by 2012 a well-functioning network of CERTs at national level covering all of Europe;
Bis 2010 ein gut funktionierendes Netz von nationalen CERT-Teams einrichten, das ganz Europa abdeckt;

The accessories for our data cabinets are an important part in achieving safe, well-functioning network and data installations.
Zubehör für IT Datenschränke ist ein wichtiger Teil gut funktionierender Netzwerk- und Dateninstallationen.

A well-functioning network is essential to the smooth operation of the single market and will boost competitiveness.
Ein intaktes Verkehrsnetz ist für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes von grundlegender Bedeutung und wird die Wettbewerbsfähigkeit steigern.

The DAE calls on Member States to establish a well-functioning network of CERTs at national level by 2012.
In der DAE werden die Mitgliedstaaten aufgefordert, bis 2012 ein gut funktionierendes Netz nationaler/staatlicher CERT einzurichten.

Thanks to our well-functioning network, we are able to support young entrepreneurs from their initial idea to the founding of their own company.
Durch unser gut funktionierendes Netzwerk sind wir zum Beispiel in der Lage, junge Gründer von der ersten Idee bis zur eigenen Firma zu begleiten.

As artistic director I ensure of the quality with my well-functioning network and close contacts to the artists.
Für die Qualität sorge ich als künstlerische Leiter mit meiner guten Vernetzung und meinen guten Kontakten zu den Künstlern.

A well-functioning network is already in place in Frankfurt and Offenbach, with intensive exchange with the authorities and policymakers.
Gerade in Frankfurt und Offenbach gebe es aber schon sehr gut funktionierende Netzwerke und einen regen Austausch mit Behörden und Verantwortlichen in der Politik.

We know the main competent contacts in the European metropolitan region of Stuttgart and maintain our extensive and well-functioning network.
Wir kennen die zuständigen maßgebenden Ansprechpartner der europäischen Metropolregion Stuttgart und pflegen unser umfangreiches, gut funktionierendes Netzwerk.

What's more, a well-functioning network with pumping stations, storage facilities and pipes is needed to transport the water to the consumers.
Außerdem ist ein bestens funktionierender Netzbetrieb bestehend aus Pumpwerken, Speicherwerken und Leitungen erforderlich, um das Wasser zum Verbraucher zu transportieren.

By now, the German team has about 50 members doing voluntary work, and a well-functioning network has been established in Greece as well.
Mittlerweile besteht das deutsche Team aus ca. 50 ehrenamtlich tätigen Mitgliedern und auch in Griechenland konnte ein gut funktionierendes Netzwerk aufgebaut werden.

Other examples are the software used by television and radio stations to archive millions of audio and visual documents, or the kind used by banks throughout the world for the trading and management of securitiesThus gradually develop industries that are presented by numerous local companies and successfully exist and grow in well-functioning networks.
Auch die Software, die bei Fernseh- und Radiosendern Millionen von Ton- und Bilddokumentenarchiviert oder die weltweit von Banken für Wertpapierhandel und Wertpapierverwaltung eingesetzt wird, stammt aus Kaiserslautern. So entwickeln sich nach und nach Branchen, die von zahlreichen, ansässigen Unternehmen präsentiert werden und in gut funktionierenden Netzwerken erfolgreich bestehen und wachsen.

The quality of our detailed offer can only be made possible by a well-functioning network such as the UCCH," says Prof. Dr. Carsten Bokemeyer, Director of the UCCH.
Die Qualität unseres detaillierten Angebotes kann erst durch ein gut funktionierendes Netzwerk wie das UCCH ermöglicht werden." so Prof. Dr. Carsten Bokemeyer, Direktor des UCCH.

Furthermore, founding teams benefit from cost-free consulting, top notch office and laboratory space, prominent accelerators and a well-functioning network of development partners, key customers and investors.
Ergänzend profitieren Gründungsteams von kostenloser Beratung, erstklassigen Büro- und Laborflächen, namhaften Acceleratoren und einem gut funktionierenden Netzwerk aus Entwicklungspartnern, LeitkundInnen und Investoren.

Take advantage of our years of experience, a well-functioning network of partners and- last but not least- our willingness to put your wishes into action.
Einsatzüberwachung Sightseeing-Touren und touristische Rahmenprogramme Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung, ein gut funktionierendes Netzwerk an Partnern und nicht zuletzt unsere Einsatzbereitschaft, um Ihre Wünsche bestmöglich umzusetzen.

The interdisciplinary team of specialists from the fields of physics, chemistry, computer science, electrical engineering, medicine and project management is supported by a well-functioning network of experts and companies from various sectors.
Das interdisziplinäre Team von Spezialisten aus den Bereichen Physik, Chemie, Informatik, Elektrotechnik, Medizin und Projektmanagement wird unterstützt von einem gut funktionierenden Netzwerk von Experten und Unternehmen aus den unterschiedlichsten Bereichen.

The FATF report on the third country evaluation of April 2005 attested that Switzerland has a well-functioning network of preventative measures against money laundering and terrorist financing.
So attestiert auch der aus dem dritten Länderexamen im April 2005 resultierende Bericht der FATF der Schweiz ein gut funktionierendes Netz von Präventivmassnahmen gegen Geldwäscherei und Terrorismusfinanzierung.

In order to obtain the maximum benefit at EU level from work already carried out by these organisations, it is appropriate to maintain the existing well-functioning network set up by EU-OSHA under Regulation(EC) No 2062/94 and comprising Member States focal points and their national tripartite networks..
Um die von diesen Einrichtungen bereits geleistete Arbeit optimal auf EU-Ebene nutzen zu können, sollte das bestehende, gutfunktionierende Netzwerk, das die EU-OSHA gemäß der Verordnung(EG) Nr. 2062/94 eingerichtet hat und das die Anlaufstellen der Mitgliedstaaten und deren nationale trilaterale Netze umfasst, aufrechterhalten werden.

In its motion for a resolution, it expresses the desire to invest more in a well-functioning information network, includingInfo-Points.
In seinem Entschließungsantrag äußert es den Wunsch, mehr in das gute Funktionieren eines Informationsnetzwerkes, darunter die Info-Points, zu investieren.

These results will be a building block to establish, with the support of ENISA, a network of well-functioning National/Governmental CERTs in all Member States by 2012.
Diese Dokumente werden dazu beitragen, bis 2012 mit Unterstützung der ENISA ein Netz gut funktionierender nationaler/staatlicher CERT in allen Mitgliedstaaten einzurichten.