What is the translation of " WELLNESS PROGRAMME " in German?

• Wellnessprogramm
• Wellness-programm
• Wohlfühlprogramm
• Wellness-angebot

Examples of using Wellness programme in English and their translations into German

Daily free active& wellness programme.
Täglich freies Aktiv-& Wellnessprogramm.

The wellness programme in the Destination Gstaad is second to none.
Das Wellness-Angebot der Destination Gstaad kann sich sehen lassen.

In our free infusion and wellness programme at the SpaArea.
In unserem gratis Aufguss- und Wohlfühlprogramm in der VitalTherme.

Spa and wellness programme at Kaskadenbad thermal bath massages etc.
Wellness -Programm im nahegelegenen Kaskadenbad Massage und so weiter.

Our beauty and massage area will complement your wellness programme perfectly!
Unser Beauty- und Massagebereich rundet Ihr Wellnessprogramm perfekt ab!

Complete your wellness programme with a pleasant massage.
Runden Sie Ihr Wellnessprogramm mit angenehmen Massagen ab.

Book one of our spa packages or have your very own personalised wellness programme put together!
Buchen Sie eines unserer Spa-Packages oder lassen Sie sich Ihr individuelles Wellness-Programm zusammenstellen!

Participation in our wellness programme aqua-fit, Pilates oder yoga.
Teilnahme an unserem Wellnessprogramm Aqua-Fit, Pilates oder Yoga.

Enjoy pure wellbeing and let us pamper you all-round with the marVita 4 elements wellness programme.
Genießen Sie pures Wohlbehagen und lassen Sie sich vom marVita 4 Elemente Wellnessprogramm rundum verwöhnen.

Our wellness programme comprises a broad variety of different applications and treatments.
Unser Wellnessprogramm umfasst eine Vielzahl unterschiedlicher Anwendungen und Behandlungen.

The Physiotherm infrared heat therapy technology is unique and is a perfect fit in our Wellness programme.
Die Wirkung der Physiotherm Infrarotkabine ist einzigartig und passt perfekt in unser Wellness-Programm.

Our Aufguss and wellness programme tells you when special activities occur in the Fire Room.
Unser Aufguss- und Wohlfühlprogramm verrät Ihnen wann im Feuer Raum besondere Aktionen stattfinden.

For a complete feeling of being well cared for, you can round off your wellness programme with a beauty treatment.
Für ein rundum pflegendes Gefühl schließen Sie Ihr Wellnessprogramm mit einer Schönheitsbehandlung ab.

Our wellness programme is also available to external guests(Tel +41(0) 81 839 40 00) upon reservation.
Unser Wellness-Angebot steht auch externen Gästen auf Reservation(Tel. +41 (0)81 839 40 00) zur Verfügung.

The Alpenstadl" offers seasonally themed attractions- please consult our current infusion and wellness programme.
Das Alpenstadl bietet saisonal wechselnde Aktionen- beachten Sie hierzu unser aktuelles Aufguss- und Wohlfühlprogramm.

Through the ARTIEM Audax wellness programme, free for guests, you can sign up for the diverse activities we organise every day.
Mit dem kostenlosen ARTIEM Audax Wellness-Programm können Sie sich für die vielfältigen Aktivitäten anmelden, die wir jeden Tag organisieren.

Find the right infusion and the right free action for you and put together your wellness programme in the Therme Erding.
Finden Sie den richtigen Aufguss und die passende Gratis-Aktion für sich und stellen Sie sich ihr Wohlfühlprogramm in der Therme Erding zusammen.

Our extensive Aufguss and wellness programme with beauty masks, salt, meditation and singing-bowl Aufgüsse calms and invigorates your senses.
Unser umfangreiches Aufguss- und Wellnessprogramm mit Masken, Salz-, Meditations- und Klangschalenaufgüssen beruhigt und belebt Ihre Sinne.

In the very heart of the forest we offer you air-conditioned suites in wooden cabins where you can also use our wellness programme.
In der Mitte eines Waldes bieten wir Ihnen Suites mit Klima-Anlagen in Holzhäuschen an, wo Sie auch unsere Wellness Programme benutzen können.

There is also a taxi to the ski school and Skicircus Ski Area, a wellness programme, child care and use of the sun oasis and sun house.
Das Hotel bietet auch ein Taxi zur Skischule und zum Skigebiet Skicircus sowie ein Wellnessprogramm, Kinderbetreuung, eine Sonnenoase und ein Sonnenhaus.

Pampering takes place here in an Acquapura SPA with modern fittings over 2,500 m² and a special"Kneipp Pure Living" wellness programme.
Verwöhnt wird hier unter anderem in einem modern ausgestatteten und 2.500 m² großen Acquapura SPA sowie mit einem speziellen„Kneipp Pure Living" Wellnessprogramm.

Wellness programme for chronic skin diseases(2 procedures daily) The programme includes: a lye compress, mud bath and physical therapy.
Wellness-Programm für chronische Hauterkrankungen(2 Behandlungen pro Tag) Das Programm beinhaltet: Luga-Wickel, Schlammbad, physiotherapeutische Prozedur.

After skiing in winter and after all-day hiking trips in summer we can offer a wellness programme with massages or therapies or Finish sauna.
Im Winter, nach dem Skifahren, oder im Sommer, nach einer ganztägigen Wandertour, erwartet Sie ein Wellnessprogramm mit Massagen oder Therapien bzw.

Information about our wellness programme is available at the entrance to the thermal facilities, at the fitness room entrance, in the daily hotel newsletter and at reception.
Informationen über unser Wellness-Programm gibt es im Eingangsbereich der Therme, im Eingangsbereich des Fitnessstudios, der täglichen Hauszeitung oder am Empfang.

The fresh, aquatic blue formulations with sea minerals and algae extracts invigorate the body and provide new energy- a wellness programme which appeals to everyone.
Die frischen, aquatisch blauen Formulierungen mit Meeresmineralien und Algenextrakten beleben den Körper und spenden neue Energie- ein Wellnessprogramm, das jeden anspricht.

Guests of the house enjoy a changing sports and wellness programme every day under the instruction of professional wellness trainers.
Den Gästen im Wellnesshotel wird jeden Tag kostenlos ein wechselndes Sport- und Wellnessprogramm unter Anleitung von professionellen Wellness-Trainern präsentiert.

Our Vitalpina wellness programme lets you feel the South Tyrolian nature with all five senses through beneficial, soothing, and fragrant applications made from regional products such as herbs, stones, hey, arnica, juniper, and apple.
Unser Vitalpina Wohlfühlprogramm lässt Sie die Südtiroler Natur mit wohltuenden, pflegenden und duftenden Anwendungen aus regionalen Produkten wie Kräutern, Steinen, Heu, Arnika, Wacholder und Apfel mit allen Sinnen spüren.

As part of our relaxation concept at the adults only hotel in Seefeld(Leutasch) we have a special wintertime offer for cross-country skiers, which combines snow-sure cross-country skiing pleasure with our Mental Wellness programme for the body, mind and soul.
Im Winter bieten wir im Hotel für Erwachsene Tirol, dem Langlauf Hotel Leutasch bei Seefeld im Zuge unseres Entspannungskonzeptes ein besonderes Angebot für Langläufer, welches schneesicheres Langlaufvergnügen mit unserem Mental Wellness-Angebot für Körper, Geist und Seele vereint.

Our hotels offer a varied relaxation and wellness programme, from the quietness and peace of cosy corners to the splendid herbal or rose blossom bath and a revitalising massages.
Unsere Hotels bieten ein vielfältiges Entspannungs- und Verwöhnprogramm, von der Stille und Ruhe gemütlicher Ecken bis zum herrlichen Kräuter- oder Rosenblütenbad und einer vitalisierenden Massage.

General services:"Blue Grotto" wellness programme: 36 swimming pool with whirlpool and cervical waterfall, phototochromic shower, Finnish sauna, outdoor swimming pool with solarium, Jacuzzi whirlpool with 7 seats and 32 water, wellness corner and aromatic path, playground, free shuttle at set times for Chiaia beach, Forio center and Poseidon Gardens.
Allgemeine Dienstleistungen: Wellness Programm„Blaue Grotte": Pool auf 36 mit Hydromassage und Wasserfall für die Wirbelsäule, photochromatische Dusche, finnische Sauna, Swimmingpool im Freien mit Sonnenterrasse, Jacuzzi Hydromassage für 7 Personen bei 32 Wassertemperatur, Wellness Corner und aromatischer Weg, Spielplatz, kostenloser Shuttle-Service zu festen Zeiten für den Chiaia Strand, das Zentrum von Forio und zu den Poseidon-Gärten.