Examples of using Wellness-programm in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Wellness-Programm mit dem Duft von Kräutern und wertvollen Ölen.
Natürlich gehören auch ausgesuchte Verwöhnmenus zum Wellness-Programm.
Of course also includes exquisite gourmet menus to the wellness program.Für das Wellness-Programm gibt' SA Gebühr und muss im Voraus gebucht werden.
For the wellness program there's a fee and must be booked in advance.Und Reservierungen sowohl für den Wellness-Programm für den Eintrag Pool.
Reservations recommended for both the Wellness Program for the entry pool.Verwenden Acai Berry als integraler und wichtiger Bestandteil jeder Gewichtsverlust und Wellness-Programm….
Pflegen Sie sich mit unserem Wellness-Programm: Joga, Massagen, Gesichtspflege….
Familienappartements 48-65 m2,/ DZ, alle mit Balkon. Wellness-Programm mit.
Family apartments 48-65 m2, double, all with balcony. Wellness program with.In unserem Wellness-Programm verbinden wir qualifizierte Betreuung in jeder Saison nach den alten Traditionen.
In our wellness program we combine skilled care in every season according to the traditions of most‘ancient.Einfach toll, wenn man seinen Winterurlaub in der Heide mit einem Wellness-Programm kombinieren kann.
Just great when youcan combine his winter holiday in the heath with a wellness program.Unsere Fitness und Wellness-Programm in Parkville, Mo. konzentriert sich auf Gesundheitsförderung und Lifestyle-Änderungen.
Our Fitness and Wellness program in Parkville, Mo. focuses on health promotion and lifestyle modifications.Genießen Sie ein Wellness-Wochenende an der Ahr und stellen Sie sich selbst Ihr Wellness-Programm zusammen.
Enjoy a Flatiron verfügt zudem über ein gut ausgebautes Gesundheits- und Wellness-Programm und bietet an einigen Standorten auch eigene Fitness-Räumlichkeiten.
Flatiron has a robust health and well-being program, and on-site gyms at some locations.Die Wirkung der Physiotherm Infrarotkabine ist einzigartig undpasst perfekt in unser Wellness-Programm.
The Physiotherm infrared heat therapy technology is unique andis a perfect fit in our Wellness programme.Mit dem kostenlosen ARTIEM Audax Wellness-Programm können Sie sich für die vielfältigen Aktivitäten anmelden, die wir jeden Tag organisieren.
Through the ARTIEM Audax wellness programme, free for guests, you can sign up for the diverse activities we organise every day.Buchen Sie eines unserer Spa-Packages oder lassen Sie sich Ihr individuelles Wellness-Programm zusammenstellen!
Book one of our spa packages or have your very own personalised wellness programme put together!In der Abgeschiedenheit der Lodge, mit dem tollen Wellness-Programm und in dieser herrlichen Landschaft können die Flitterwochen einfach nur traumhaftwerden.
In the seclusion of the lodge, with its great wellness program and the magnificent landscape, your honeymoon can only be fantastic.Erweiterung der Aufenthalt von einer Nacht inklusive Unterkunft,Halbpension und 2 Behandlungen des Wellness-Programm.
Extension Wellness-Programm für chronische Hauterkrankungen(2 Behandlungen pro Tag) Das Programm beinhaltet: Luga-Wickel, Schlammbad, physiotherapeutische Prozedur.
Wellness programme for chronic skin diseases(2 procedures daily) The Und schließlich die"Tepidarium":diesem Bereich entspannen Sie sich in Stil"Zen" ist die perfekte Ergänzung zu Ihrem persönlichen Wellness-Programm.
And finally, the"Tepidarium":this particular area relax in style"Zen" is the perfect complement to your personalized wellness program.Das Wellness-Programm setzt sich fort mit den Chromo-Therapie-Duschen, wo die Vorteile von Wasser durch Farben und Düfte verstärkt werden, die Stress bekämpfen.
The wellness program continues with the chromo therapy showers, where the benefits of water are enhanced by colors and aromas that fight stress.Unser Medical Coach steht für alle den Gesundheitszustand, die Behandlungen und das persönliche Wellness-Programm betreffenden Fragen zur Verfügung.
Our medical coach is at your disposal for consultations regarding your health condition, the treatments and also for customising your wellness program.Informationen über unser Wellness-Programm gibt es im Eingangsbereich der Therme, im Eingangsbereich des Fitnessstudios, der täglichen Hauszeitung oder am Empfang.
Information about our wellness programme is available at the entrance to the thermal facilities, at the fitness room entrance, in the daily hotel newsletter and at reception.In den letzten beiden Etagen des Hotels finden Sie die balneologische Abteilung mit demKomplex-programmen der Karlsbader Kurbehandlung, inkl. Ayurveda- und Wellness-programm.
On the last two floors of the hotel you will find balneo operation with complex KarlovyVary treatment Starte heute und bald hast Du eine sicheres und realistisches Wellness-Programm nach Deinen individuellen Vorlieben und Zielen und machst kontinuierlich Fortschritte.
Start today, and soon you will have a safe and realistic wellness program tailored to your specific likes and goals and adapted continuously to your progressions.Eine wohltuende Massage mit duftenden Aromaölen, Schönheitsbehandlung mit hochwertigen Pflegeprodukten oder eine Erholung in Sauna oderDampfbad„unter freiem Sternenhimmel"- das Wellness-Programm ist umfangreich und die Entspannung garantiert.
A soothing massage with essential oils, a beauty treatment with quality cosmetics or just a relaxing time in the sauna orsteam room- the wellness program is extensive and relaxation guaranteed.Mit HGH Ergänzungen als Bestandteil der eigenen Gesundheit und Wellness-Programm kann der Körper eine dringend benötigte Erhöhung geben in Richtung des Muskelsystems beibehalten oder sogar Muskelgewebe Masse steigern.
Using HGH supplements as a component of one's health and wellness program can give the body a much needed increase toward maintaining the muscle system or even boosting muscular tissue mass.La Medusa bedeutet auch, an den angenehmen Eden Boutique Spa-Behandlungen teilzunehmen,ein wahres Paradies in dem schönen und abgelegenen Park, in dem Sie unser Wellness-Programm, gezielte Behandlungen, Entspannung im Pool und ein voll ausgestattetes Cardio-Fitnessstudio erleben können.
La Medusa also means partaking of the enjoyable Eden Boutique Spa treatments,a veritable paradise set in the lovely and secluded park, where you can experience our wellness program, targeted treatments, relax in the pool and a fully equipped cardio gym.Wenn Sie an einem Gesundheits-, Fitness- oder Wellness-Programm oder an Aktivitäten teilnehmen, von denen Sie Ã1⁄4ber die Live Coaching Services erfahren haben, willigen Sie ein, das freiwillig und auf Ihr eigenes Risiko zu tun.
If you engage in any health, fitness or wellness programme or activities that you learn about through the Live Coaching Services, you agree that you do so voluntarily and at your own risk.Buchen Sie das Ende des Jahres nur für sich selbst und überlassen Sie sich dem Wellness-Programm für Körper und Seele auf Lošinj, während Sie den Silvester im Freien zu Mittag in Fužine verabschieden.
Save Beginnend jeweils am Donnerstag werden Sie in ein umfangreiches Gesundheits- und Wellness-Programm eingebunden, nach dem Sie am Sonntag nach 11 Tagen gestärkt und mit neuer Vitalität wieder zurückkehren- effektiv"verlieren" Sie also nur eine Woche!
The course always starts on a Thursday and involves you in an extensive health and wellness programme, after which you will return home on Sunday strengthened and revitalised after 11 days- actually, you only"lose" one week!
