What is the translation of " WELLNESS PROGRAMMES " in German?

• Wellness-programme
• Wellnessprogramme
• Wellness-programmen

Examples of using Wellness programmes in English and their translations into German

Both provide preventive, medical and wellness programmes for all generations.
Sie bieten ein reiches Vorbeuge-, Gesundheits- und Wellnessprogramm für alle Generationen.

Massages and wellness programmes as well as beauty treatments round out a restorative day in the city on the Fichtelberg.
Massagen und Wellnessprogramme sowie Beautybehandlungen ergänzen einen erholsamen Tag in der Stadt am Fichtelberg.

On request, you can also combine different wellness programmes according to your needs.
Auf Wunsch haben Sie auch die Möglichkeit, verschiedene Wohlfühlprogramme nach Ihren Bedürfnissen zu kombinieren.

Alpine skiing may not be possible here, it is true, but excellent hotels will spoil you with wellness programmes.
Zwar gibt es hier keine Alpen zum Skifahren. Statt dessen werden ausgezeichnete Hotels Sie mit ihren Wellness-Programmen verwöhnen.

The hotel spa offers superior services and customised wellness programmes such as facial and body therapies.
Das Hotel-Spa bietet hervorragende Dienstleistungen und maßgeschneiderte Wellness-Programme wie Gesichts- und Körpertherapien.

Danubius Thermal Hotel Aqua is also a four-star hotel and it offers traditional medical treatments, as well as a great variety of fitness and wellness programmes.
Das gleichermaßen vier Sterne vorweisende Danubius Thermal Hotel Aqua offeriert neben den traditionellen Heilbehandlungen auch abwechslungsreiche Fitness- und Wellnessprogramme.

Spa features customised beauty and wellness programmes as well as 4 outdoor swimming pools including 2 for adults and 2 for children.
Spa bietet maßgeschneiderte Schönheits- und Wellnessprogramme sowie 4 Außenpools, davon 2 fÃ1⁄4r Erwachsene und 2 fÃ1⁄4r Kinder.

Take advantage of the services provided by specialized medical staff and enjoy wellness programmes tailored to your needs.
Nehmen Sie die Leistungen unseres spezialisierten medizinischen Personals in Anspruch und genießen Sie maßgeschneiderte Wellness-Programme.

Modern thermal baths offer a variety of wellness programmes, massage and activities which restore the body and strengthen the spirit.
Moderne Thermalbäder bieten eine Palette von Wellness-Programmen, Massagen und Aktivitäten, die Körper und Geist revitalisieren.

The Živa Wellness Centre Relaxation with a view Treat yourself to Rikli-style holistic relaxation at the Rikli Balance Hotel- thermal water and a rich offer of wellness programmes with an Alpine character!
Gönnen Sie sich eine ganzheitliche Entspannung nach dem Rikli-Konzept im Wellness-Zentrum Živa im Rikli Balance Hotel- mit Thermalwasser und einem breit gefächerten Angebot an Wellness-Programmen mit einem Hauch von Alpenwelt!

Then be sure to enrol at the cosmetics school and other wellness programmes at the Svatá Kateřina resort in Počátky in the Vysočina Region.
Dann empfehlen wir die Stylisten- und Schminkschule, sowie weitere Wellnessprogramme des Wellnessresorts Svatá Kateřina in Počátky in der Region Vysočina.

Employee Wellness Programmes in Ghana Employee wellbeing programmes in action- this 6-minute portrait presents activities carried out within the workplace programmes and explains the theoretical background.
Employee Wellness Programmes in Ghana Employee Wellbeing Programme in voller Aktion- dieses 6-minÃ1⁄4tige Portrait zeigt Aktivitäten der Arbeitsplatzprogramme und erklärt den theoretischen Hintergrund.

The 4-star Real Bellavista Hotel& Spa features customised beauty and wellness programmes as well as 4 outdoor swimming pools including 2 for adults and 2 for children.
Das 4-Sterne-Hotel Real Bellavista Hotel& Spa bietet maßgeschneiderte Schönheits- und Wellnessprogramme sowie 4 Außenpools, davon 2 für Erwachsene und 2 für Kinder.….

Alongside or mainly based on this water, Terme Ptuj has developed numerous health and wellness programmes that focus on alleviating locomotor difficulties.
An und besonders eben wegen dieses Wassers haben wir in Terme Ptuj zahlreiche Gesundheits- und Wellness-Programme entwickelt, die sich auf die Linderung von Problemen im lokomotorischen System konzentrieren.

Živa Wellness offers a wide range of massages, wellness programmes with a touch of alpine, baths, facial care with renowned cosmetic products, spa programme for youth, beauty and other treatments.
Wellness-Zentrum Živa mit breit gefächertem Angebot an Massagen, Wellness-Programmen mit einem Hauch Alpienne, Bädern, Gesichtspflegen mit bekannten Qualitätsprodukten, Spa-Programmen für Jugendliche, Schönheitsbehandlungen sowie weiteren Pflegebehandlungen.

Whether you are after a wellness package for a day, or wellness programmes for the duration of your stay, the Salzburgerhof's wellness packages are sure to meet your specific needs.
Ob ein Wellness-Package für einen Tag oder Wellnessprogramme für den gesamten Aufenthalt- die Wellnesspakete im SALZBURGERHOF erfüllen Ihre Bedürfnisse ganz gezielt.

Participation in our wellness programme aqua-fit, Pilates oder yoga.
Teilnahme an unserem Wellnessprogramm Aqua-Fit, Pilates oder Yoga.

Our wellness programme comprises a broad variety of different applications and treatments.
Unser Wellnessprogramm umfasst eine Vielzahl unterschiedlicher Anwendungen und Behandlungen.

Complete your wellness programme with a pleasant massage.
Runden Sie Ihr Wellnessprogramm mit angenehmen Massagen ab.

Daily free active& wellness programme.
Täglich freies Aktiv-& Wellnessprogramm.

Our beauty and massage area will complement your wellness programme perfectly!
Unser Beauty- und Massagebereich rundet Ihr Wellnessprogramm perfekt ab!

The wellness programme in the Destination Gstaad is second to none.
Das Wellness-Angebot der Destination Gstaad kann sich sehen lassen.

Our Aufguss and wellness programme tells you when special activities occur in the Fire Room.
Unser Aufguss- und Wohlfühlprogramm verrät Ihnen wann im Feuer Raum besondere Aktionen stattfinden.

Spa and wellness programme at Kaskadenbad thermal bath massages etc.
Wellness -Programm im nahegelegenen Kaskadenbad Massage und so weiter.

In our free infusion and wellness programme at the SpaArea.
In unserem gratis Aufguss- und Wohlfühlprogramm in der VitalTherme.

Our expert staff will consult with you and put together your personal wellness programme- for men.
Kompetente MitarbeiterInnen beraten Sie und erstellen Ihr ganz persönliches Wohlfühlprogramm.

Our extensive Aufguss and wellness programme with beauty masks, salt, meditation and singing-bowl Aufgüsse calms and invigorates your senses.
Unser umfangreiches Aufguss- und Wellnessprogramm mit Masken, Salz-, Meditations- und Klangschalenaufgüssen beruhigt und belebt Ihre Sinne.

After skiing in winter and after all-day hiking trips in summer we can offer a wellness programme with massages or therapies or Finish sauna.
Im Winter, nach dem Skifahren, oder im Sommer, nach einer ganztägigen Wandertour, erwartet Sie ein Wellnessprogramm mit Massagen oder Therapien bzw.

There is also a taxi to the ski school and Skicircus Ski Area, a wellness programme, child care and use of the sun oasis and sun house.
Das Hotel bietet auch ein Taxi zur Skischule und zum Skigebiet Skicircus sowie ein Wellnessprogramm, Kinderbetreuung, eine Sonnenoase und ein Sonnenhaus.

Guests of the house enjoy a changing sports and wellness programme every day under the instruction of professional wellness trainers.
Den Gästen im Wellnesshotel wird jeden Tag kostenlos ein wechselndes Sport- und Wellnessprogramm unter Anleitung von professionellen Wellness-Trainern präsentiert.