What is the translation of " WELLNESS PROGRAMMES " in Slovenian?

• wellness programi
• wellness programe
• wellness programov

Examples of using Wellness programmes in English and their translations into Slovenian

Medical wellness programmes.
Medico wellness programi.

The local hotels offer weekend and week's anti-stress and wellness programmes.
Hotelirji nudijo vikend in tedenske programe osvobajanja od stresa ter razne druge wellness programe.

Try various wellness programmes, which use very tasty ingredients.
Preizkusite različne wellness programe, pri katerih uporabljajo zelo okusne sestavine.

Quality health and wellness programmes.
Kvalitetni zdravstveni in wellness programi.

Alpine wellness programmes, massages and baths give a special note to our services.
Poseben čar našim storitvam dajejo alpski wellness programi, masaže in kopeli.

Employee Health Wellness Programmes.
Programe za zdravje dobro počutje zaposlenih.

Swim in heated glacial water pools and feel its positive effects in selected wellness programmes.
Zaplavajte v ogrevanih bazenih z ledeniško vodo ter občutite njene pozitivne učinke v izbranih wellness programih.

You can discover special Alpine wellness programmes, massages and baths.
O odkrijete posebne alpske wellness programe, masaže in kopeli.

Entertainment programmes Sports activities: games for team-building, relaxation workshops, breathing exercises and other wellness programmes;
Športne dejavnosti: teambuilding igre, delavnice sproščanja, dihalnih vaj in drugi wellness programi;

Enjoy various wellness programmes based on the beneficial effects of thermal water.
Prepustite se programom za dobro počutje in sprostitev ter blagodejnemu objemu termalne vode.

Ptuj's tourism offerings notably include the Terme Ptuj spa resort, renowned for its thermal pools and a choice of spa and wellness programmes.
Turistično ponudbo Ptuja zaznamujejo tudi Terme Ptuj z vrsto termalnih bazenov, zdraviliških in wellness programov.

If the Roman god of wine had to choose from among the wellness programmes in Slovenia, he would definitely choose the one with wine treatments.
Če bi rimski bog vina izbiral med wellness programi v Sloveniji, potem bi se zagotovo prepustil razvajanju z vinom.

The Five Elements Wellness& Spa is a unique concept that combines the ancient Chinese feng shui philosophy and modern wellness programmes.
Five Elements Wellness Spa Ambasador je zasnovan na edinstvenem konceptu povezave starodavne kitajske feng shui filozofije in sodobnih wellness programov.

Today, the health resort offers a wide variety of medical, health, and wellness programmes, and a riviera with indoor and outdoor pools.
Danes zdravilišče ponuja bogato paleto zdravstvenih, medicinskih in wellness programov ter riviero notranjih in zunanjih bazenov.

The wellness programmes at the Terme Ptuj Spa, where ladies can be pampered like the Empress Flavia, and gentlemen as the Emperor Vespasian, also have a Roman theme.
Rimsko obarvani so tudi wellness programi v Termah Ptuj, kjer se boste dame razvajale kot cesarica Flavia, gospodje pa kot cesar Vespasianus.

Taking an holistic approach to fitness, Como Shambala Estate in Bali offers“wellness programmes” that take care of every aspect of guests' wellbeing.
S celovitim pristopom do fitnesa ponuja Como Shambala na Baliju wellness programe, ki skrbijo za vsak vidik dobrega počutja gostov.

Various wellness programmes will help you relax, luck awaits you in the casinos and companies can boost work morale with team building programmes or upgrade the knowledge of their employees with various workshops and seminars.
Za sprostitev poskrbijo raznoliki wellness programi, sreča vas že čaka v igralnih salonih, podjetja pa lahko dvignejo delovno moralo z izvajanjem"teambuilding" programov ali pa nadgradijo znanje svojih zaposlenih na raznih delavnicah in seminarjih.

If the Roman god of wine had to choose from among the wellness programmes in Slovenia, he would definitely choose the one with wine treatments.
Obišči stran Počutite se božansko kot Bakhus Če bi rimski bog vina izbiral med wellness programi v Sloveniji, potem bi se zagotovo prepustil razvajanju z vinom.

A walk through the morning dew for a day filled with energy, a massage with spruce tips to relax the muscles, a honey mask for firmer and tighter skin and other exclusive wellness programmes await you at the Živa Wellness!.
Sprehod po jutranji rosi za dan, poln energije, masaža s smrekovimi vršički za sprostitev mišic, medena maska za bolj prožno in napeto kožo in drugi ekskluzivni wellness programi vas čakajo v Wellnessu Živa!

Organisations with highly effective wellness programmes report significantly lower voluntary attrition than do those whose programmes have low effectiveness;(9% vs. 15%).
Študija4 kaže, da podjetja z zelo učinkovitimi wellness programi poročajo o bistveno manjši prostovoljni fluktuaciji kot podjetja z manj učinkovitim programom(razmerje 9% proti 15%).

Alongside or mainly based on this water, Terme Ptuj has developed numerous health and wellness programmes that focus on alleviating locomotor difficulties.
Ob njej in predvsem zaradi nje smo v Termah Ptuj razvili številne zdravstvene in wellness programe, ki se osredotočajo ravno na lajšanje lokomotornih težav.

The Živa Wellness boasts a wide range of massages, wellness programmes with an Alpine twist, baths, facial care using established cosmetic brands, spa programmes for young people, beauty treatments and other care programmes..
Wellness Živa z raznoliko ponudbo masaž, wellness programov z alpskim pridihom, kopeli, nego obraza s priznano kozmetiko, spa programi za mladostnike, lepotnimi tretmaji ter drugimi negami.

In Dobrna, you can choose from detox programmes, special programmes for managers, and other medically-justified wellness programmes including massages, clinical aromatherapies and various rituals.
Na Dobrni lahko izbirate med programi za razstrupljanje, posebnimi managerskimi programi in drugimi medicinsko utemeljenimi wellness programi, ki vključujejo masaže, klinično aromaterapija in različne rituale.

In addition to the well established wellness programmes and services Laurana Spa offers special treatments which include manual techniques against spinal pain, psychotherapy and energy-treatments(testing of energy level, tui na Chinese massage and reflexology) against psycho-somatic complaints and consequences of stress.
Laurana Spa poleg splošnih wellness programov in storitev izpostavlja posebno ponudbo: ročne masaže proti bolečinam v križu, psihoterapija in energijski tretmaji(energijsko testiranje, tui na kitajsko masaža in refleksologija) proti psihosomatskim težavam in posledicam stresa.

In addition, there are both Carinthian and Slovene culinary delights, relaxing wellness programmes, attractions for children, and many cultural sights to visit.
Poleg tega so tu na voljo koroška in slovenska kulinarika, sproščujoči programi za razvajanje, atrakcije za otroke in kulturne zanimivosti.

Natural curative factors are used in wellness and health resort offer- saline mud(fango), aqua madre(salty water), thermo-mineral sea water, Mediterranean climate- basis for numerous wellness programmes and health improvement programmes..
Naravni zdravilni faktorji vpeti v wellness in zdraviliško ponudbo- solinsko blato(fango), aqua madre(slanica), termomineralna in morska voda, mediteranska klima- osnova za številne wellness programe in programe krepitve zdravja.

This is the part of Croatia that is the closes to Europe, and its relaxing wellness programmes are among the most attractive ones in the country, providing you with a direct view of the sea from most of its heated pools and saunas.
Prav ta del Hrvaške je najbližje Evropi, zimski wellness programi, ki vas bodo dodobra sprostili, pa sodijo med najprivlačnejše na Hrvaškem, kajti iz večine toplih bazenov in savn gledate naravnost v morje.

Discover the healing power of the fountains, a rich offer of health and wellness programmes, enjoy the culinary pleasures and join the cultural spirit.
Odkrijte zdravilno moč vrelcev, bogato paleto zdravstvenih in wellness programov, prepustite se kulinaričnim užitkom in se pridružite pestremu kulturnemu utripu.

Živa Wellness(250 m from the hotel) offers a wide range of massages, wellness programmes with a touch of the alpine, baths, facial care with renowned cosmetic products, a spa programme for youth, beauty and other treatments.
Wellness Živa(250 m od hotela) z raznoliko ponudbo masaž, wellness programov z alpskim pridihom, kopeli, nego obraza s priznano kozmetiko, spa programi za mladostnike, lepotnimi tretmaji ter drugimi negami.

The shortest possible assortment of the Panonia Wellness Programme is 4 days.
Minimalna doba trajanja Panonia wellness programa je 4 dni.