What is the translation of " WERE APPROACHING " in German?

• näherten sich
• näherte sich
• angehen

Examples of using Were approaching in English and their translations into German

We were approaching the coast.
Wir näherten uns der Küste.

After flying over Beijing, we were approaching Seoul.
Wir sind nun auf der Höhe von Peking, nähern uns Seoul.

We were approaching the theater of war.
Wir näherten uns dem Kriegsschauplatz.

The ruts were becoming deeper; they were approaching the Bertaux.
Die Radfurchen wurden tiefer. Man näherte sich dem Gute.

Soon, we were approaching the centre of the town.
Bald näherten wir uns dem Stadtzentrum.

And as I looked at it, to me it didn't make sense how we were approaching cancer.
Und als ich das ansah, ergab es für mich keinen Sinn wie wir dem Krebs begegnen.

The harpies were approaching from up river.
Die Harpyien näherten sich vom Fluss.

Before you collapsed in Engineering, you thought we were approaching KIingon space.
Vor lhrem Zusammenbruch dachten Sie, wir näherten uns klingonischem Raum.

We were approaching the cave, and this terrifying news overwhelmed me.
Wir kamen der Höhle näher und diese Neuigkeit bedrückte mich.

Before long, we were approaching the moon.
Schon bald näherten wir uns dem Mond.

We were approaching Ritsem, our destination at the end of Sjöfallsleden.
Wir nähern uns dem Ziel unserer Reise, die Akka tauchte auf.

And also two Kites were approaching the Sunday feast.
Und auch zwei Milane näherten sich diesem Sonntagsbraten.

Clouds were approaching from the south-west to cover the starry sky over the Swabian Alb in southern Germany.
Eine Wolkenfront nähert sich von Südwesten, um den Sternenhimmel über der Schwäbischen Alb zu bedecken.

Her opportunities for clarity were approaching on all three sides.
Ihre Gelegenheiten für diese Klarheit näherten sich von drei Seiten.

While we were approaching Hotel Bellavista we heard the thundering of a waterfall.
Als wir Hotel Bellavista näherten, hörten wir das Donnern eines Wasserfalls.

During the meeting, Joachim von Ribbentrop passed on a(false) report saying that Hungarian troops were approaching Slovak borders.
Reichsaußenminister Joachim von Ribbentrop berichtete, ungarische Truppen näherten sich bereits der slowakischen Grenze.

Just as they were approaching Medina Umm Sulaim's contractions started.
Gerade als sie sich näherten Medina Umm Sulaim Wehen begonnen.

Mawhinney is on a collision course with hundreds of North Vietnamese soldiers. winds were approaching our position.
Mawhinney befindet sich auf einem Kollisionskurs mit Hunderten von nordvietnamesischen Soldaten. Winde näherten unsere Position.

As we were approaching the lake, I perceived a very bad smell and the Lord told me.
Als wir uns diesem See näherten, roch ich eine sehr schlechte Duft und der Herr sagte mir.

I had been riding with friends and we had crossed a main boulevard and were approaching a gravel side road.
Ich war mit Freunden gefahren und wir hatten einen Hauptboulevard überquert und näherten uns einer Nebenstraße, einem Schotterweg.

The villagers were approaching the girl and the camera got down in order to have better images.
Die Dorfbewohner näherten sich dem Mädchen; die Kamera sank tiefer, um bessere Bilder liefern zu können.

Buch pointed out that risk premiums were currently very narrow and were approaching the lows seen in the pre-crisis era.
Bei den Unternehmensanleihen seien die Risikoaufschläge derzeit sehr gering und näherten sich den Tiefstwerten der Vorkrisenzeit.

But as we were approaching London, the captain announced that the ground temperature at Heathrow was -2 °C.
Aber als wir uns London näherten, hat der Kapitän verkündet, dass die Bodentemperatur in Heathrow -2°C beträgt.

In 1621, it happened: troops of the Catholic League under Tilly were approaching Heidelberg-and thus also Schriesheim-from the North.
Im Jahre 1621 war es dann soweit, die Truppen der katholischen Liga unter Tilly näherten sich von Norden kommend Heidelberg und damit auch Schriesheim.

When we were approaching the intersection with Crown St, a big white police paddy wagon passed in the opposite direction.
Als wir uns der Kreuzung mit Crown Street näherten, fuhr ein großer weißer Polizeiwaggon in die entgegengesetzte Richtung.

I was on a ferry crossing a river, and as we were approaching the other side, I saw all these people standing on the bank.
Ich war auf einer Fähre, die einen Fluss überquert, und als wir uns der anderen Seite näherten, sah ich all diese Menschen am Ufer stehen.

Starting in 1940 the central and long wave transmitters had to be switched off immediately on instruction of the MNO if hostile bombers were approaching.
Der Mittel- und der Langwellensender mussten ab 1940 auf Befehl des MNO sofort abgeschaltet werden, wenn feindliche Flieger im Anflug waren.

A dead, blank feeling came upon me..."as if I were approaching some frozen region..."yet unseen that numbed my life.
Ein leeres Gefühl des Todes kam in mir auf... als näherte ich mich einer eisigen, bisher noch unsichtbaren Region... die mein Leben betäubte.

By the time I was born on the planet, this was well settled, and were approaching the early stages of light and life on our planet.
Zu der Zeit wurde ich auf dem Planeten geboren, dies war gut entschieden und näherte sich den frühen Stadien von Licht und Leben auf unserem Planeten.

The transatlantic operations of the Iberian Peninsula were approaching their originally prescribed target: Asia, by the arrival of Ferdinand Magellan in 1521, on the islands, presently known as the Philippines.
Die transatlantischen Unternehmungen der iberischen Halbinsel näherten sich ihrem ursprünglich festgelegten Ziel, als Ferdinand Magellan im Jahr 1521 auf eine Inselgruppe stoß, die später als Philippinen bekannt wurden, und somit Asien"entdeckte.

How to use "were approaching" in an English sentence

The other zed were approaching him.

You were approaching people cold sometimes.

We were approaching her favorite, Powder Monkey.

They were approaching her down the hallway.

Because you were approaching that way back.

But now they were approaching Yellow Sky.

He wasn’t aware officers were approaching him.

Two trains were approaching from opposite sides.

The figures were approaching step by step.

How to use "näherte sich, angehen" in a German sentence

Die Anspannung näherte sich seinem Höhepunkt.

Liga ein wenig «ruhiger» angehen wollen.

Jedes Problem richtig angehen und lösen.

Unaufhörlich näherte sich etwas der Gruppe.

Augenblicke später näherte sich ein Regionalexpress.

Wie ihr das Ganze angehen sollt?

Kindern den Bau nicht angehen können.

Ein motorbetriebener Gleitflieger näherte sich uns.

Der Krieg näherte sich seinem Ende.

Schalke wird dieses Problem angehen müssen.