What is the translation of " WERE AWAY " in German?

• weg warst
• waren verreist
• abwesend waren
• unterwegs warst
• weg waren
• weg wart
• weg sind
• gingst

Examples of using Were away in English and their translations into German

You were away?
Sie waren weg?

Nice job while we were away.
Gute Arbeit, während wir weg waren.

You were away on Janet.
Sie waren weg auf janet.

Diana and the kids were away.
Diana und die Kinder waren verreist.

You were away at school.
Du warst weg, auf der Schule.

A lot changed since you were away.
Es hat sich verändert, seit du gingst.

While you were away, I... I had a vision.
Während ihr weg wart, hatte ich eine Vision.

I made the decision while you were away.
Das beschloss ich, als ihr weg wart.

I must say, while you were away, I admired your work.
Ich muss sagen, während du weg warst, habe ich deine Arbeit bewundert.

Anne cried every time you were away.
Anne hat immer geweint, wenn Ihr weg wart.

At least when you were away, you were really away..
Wenn du weg warst, warst du wirklich weg..

The drawings came while you were away.
Die Zeichnungen trafen ein, als Sie weg waren.

While you were away greedy bandits burnt your farm to ashes.
Während Du unterwegs bist, brannten gierige Banditen eure Farm bis auf die Grundmauern nieder.

That's what we ran while you were away.
Das haben wir gedruckt, als du unterwegs warst.

His parents were away and I was looking forward to the weekend OM SUICIDE.
Seine Eltern waren verreist und wir freuten uns auf das Wochenende.

Well, a lot's happened while you were away.
Es ist viel passiert, als Sie weg waren.

I led the team while you were away, Jack.
Ich habe das Team geführt, während du weg warst, Jack.

Matthew and I, we made a life for ourselves when you were away.
Matthew und ich hatten unser Leben, als du weg warst.

A lot has happened while you were away.
Eine Menge ist passiert, seitdem Sie weg waren.

The same it was the whole week you were away.
Genauso wie in der Woche, als Sie weg waren.

We had an explosion in the harbour while you were away.
Es gab eine Explosion, während Sie weg waren.

There was a woman here while you were away.
Eine Frau war hier, als Ihr weg wart.

Just a little something I cooked up whilst you were away.
Den Kleinen legte ich mir zu, als du weg warst.

I don't know what happened to you when you were away.
Ich weiß nicht, was mit dir geschah, als du weg warst.

Anyone else have access to the house when you were away?
Hat sonst noch jemand Zugang zum Haus, wenn sie weg sind?

You guys were getting along so well when we were away.
Ihr zwei habt euch so gut verstanden, als wir weg waren.

It's the gown you sent to Kristina as a present while you were away.
Das hast du Kristina geschenkt, während du weg warst.

And the bills fell through the cracks while we were away.
Die Rechnungen sind uns durchgerutscht, als wir weg waren.

I have heard some crazy stories about you while you were away.
Hab verrückte Geschichten über dich gehört, während du weg warst.

Not to change the subject but I have been kind of busy while you were away.
Ich war ziemlich fleißig, als du weg warst.