What is the translation of " WERE CLEANED " in German?

• wurden gereinigt
• gereinigt
• wurden gesäubert

Examples of using Were cleaned in English and their translations into German

Hidden side canals were cleaned and filled.
Versteckte Seitenkanäle wurden gereinigt und gefüllt.

Indeed, it is really unclear how they were cleaned.
In der Tat ist es wirklich unklar, wie sie gereinigt wurden.

Wells were cleaned and drilled, and hand pumps replaced the plastic water tanks.
Brunnen wurden saniert und gebohrt, und Handpumpen ersetzten die flexiblen Wasserbehälter.

Mrs. Redd said, grandmother and granddaughter were cleaned.
Mrs Redd hat gesagt, Großmutter und Enkelin hätten geputzt.

The pieces of wood and timber boards were cleaned and built together again as a table.
Die Holzstücke und Bretter wurden gereinigt und in Form eines Tisches zuzsammengesetzt.

The B4 and B7 tasks checking certain abilities were cleaned;
Es waren die Aufgaben B4 und B7, die prüfenden bestimmte Fähigkeiten entfernt;

Press the ice platform that they were cleaned and made his way to the battleship.
Drücken Sie die Eis-Plattform, die sie gereinigt wurden und machte seinen Weg zum Schlachtschiff.

Wij found the toilet buildings not smell as fresh; they were cleaned.
Wij fanden die Toilette Gebäude nicht riechen wie frisch; sie gereinigt wurden.

The point clouds from these scans were cleaned and registered using Leica Cyclone 9.0.
Die im Zuge dieser Scans generierten Punktwolken wurden bereinigt und mit Leica Cyclone 9.0 registriert.

Cists of graves were manufactured again and tumuli were cleaned.
Cists Gräber sind wieder hergestellt worden und das tumuli sind gesäubert worden.

Also the other gear wheels were cleaned from dirt and burrs to ensure a smoth run of the works.
Auch die andere Zahnräder werden gereinigt, damit das Werk später sanft und lautlos laufen kann.

A start was made in early 2016 when the surfaces were cleaned and damages recorded.
Zunächst wurden im Frühjahr 2016 die Oberflächen gereinigt und Schäden kartiert.

The beach chairs were cleaned clean, also in the outside was nothing to complain about.
Die Liegenauflagen waren sauber gereinigt, auch im Außenbereich war nichts zu bemängeln.

For many years they represented the only place where industrial cooling water circuits were cleaned.
Über viele Jahre waren sie die einzige Art der Reinigung für industrielle Kühlwasserkreisläufe.

The rooms were cleaned and tidied up on a daily basis, not in a rush but thoroughly and clean..
Täglich wurde sauber gemacht und aufgeräumt, aber nicht ruckzuck, sondern sorgfältig und rein.

One tie bar was changed in 2001 and the other three were cleaned, polished up and embellished.
Ein Holm wurde im 2001 gewechselt, die anderen drei wurden gereinigt, poliert und verziert.

The clothes were cleaned and were re-issued where the people had not died through infectious diseases.
Die Kleider wurden gereinigt und wiederverwertet, wenn ihre Träger nicht an ansteckenden Krankheiten gestorben waren.

Therefore, they were disassembled and the single parts were cleaned and painted with OWATROL oil as planned.
Daher wurde sie zerlegt und die einzelnen Teile wurden gereinigt und wie geplant mit OWATROL behandelt.

The tombstones were cleaned, fish and fruit were cut and arranged, alcohol was served and poured onto the grave of the grandfather.
Die Grabsteine wurden geputzt, Fisch und Obst aufgeschnitten, Schnaps gereicht und auf das Grab geschüttet.

In this section, you will be able to view the infections which were cleaned and removed from the system.
Quarantäne-Liste In diesem Abschnitt werden Sie in der Lage, die Infektionen, die gereinigt und aus dem System entfernt wurden ansehen.

After the surfaces were cleaned, new gaskets in place and silicone beaded on top of the block(front and rear horizontal surfaces), I re-assembled.
Nach der Oberflächen wurden gereinigt, neue Dichtungen in Ort und Silikon auf der Oberseite des Blocks(vordere und hintere horizontale Flächen) Perlen, ich wieder zusammengesetzt.

Once the individual elements had resisted the soiling caused by nearby construction activity more or less successfully, and the scaffolds moved into their next position, the elements were cleaned and subjected to hydrophobic treatment.
Nachdem dann dort ein Bauteil dem aufkommenden Dreck des nahen Bauprozesses mehr oder weniger widerstanden hatte und die Gerüste weitergezogen waren, wurde es bereinigt und anschließend hydrophobiert.

The facades, in part tarnished and grey, were cleaned and primed before fresh white paint was applied.
Die zum Teil grau angelaufenen Fassaden wurden gereinigt und grundiert, bevor ein frisches Weiß aufgetragen werden konnte.

Because the data were cleaned differently and in addition the data from the Federal Statistical Office for the winter semester 2009/2010 were used for German and non-German students, whereas Ramm et al.
Ab, da die Daten anders bereinigt wurden und zudem die Daten des Statistischen Bundesamtes für das Wintersemester 2009/2010 für deutsche wie ausländische Studierende genutzt wurden, während Ramm et al.

More than a half-million frames of original negatives were cleaned and then digitally scanned at the highest resolution attainable.
Über eine halbe Million Bilder der Original-Negative wurden gesäubert und dann mit der höchstmöglichen Auflösung digital gespeichert.

These measures kill or remove many bacteria in the short term but later on, even higher concentrations of pathogenic bacteria were detected in sponges that were cleaned regularly, that is compared to harmless bacteria.
Kurzfristig töten solche Maßnahmen zwar viele Bakterien ab oder entfernen sie. Doch in Schwämmen, die regelmäßig gereinigt wurden, konnten später sogar noch höhere Konzentrationen an krank machenden Bakterien im Vergleich zu den eher harmlosen nachgewiesen werden.

For example, as the interior log walls were cleaned, it appeared that the principle of recycling was used here already in the beginning of the 19th century.
Wenn zum Beispiel die Rundholzwände von innen gereinigt wurden, schien es, dass schon in der Mitte des 19. Jahrhunderts das Prinzip der Wiederverwendung gefolgt wurde..

Kärcher cleans groups of sculptures in the Hospitalkirche in Stuttgart For the first time since the creation, the Bouwinghausen stone memorial(1619-1635), the crucifixion group(1501), and the epitaph on the wall(1666) in the Hospitalkirche, Stuttgart were cleaned using restoring techniques.
Zum ersten Mal seit ihrer Entstehung wurden das Bouwinghausen'sche Steindenkmal(1619- 1635), die Kreuzigungsgruppe(1501) und das Wandepitaph des Hans Heinrich von Göllnitz(1666) in der Hospitalkirche Stuttgart im restauratorischen Sinne gesäubert: Ein Experte des Familienunternehmens Kärcher reinigte die Denkmäler im Rahmen eines Kultursponsorings.

Instead of as is so often the case, simply hiding the old precast units behind a metal façade, the washed-concrete surfaces were cleaned and existing corridors no longer used and now superfluous by the new organization for the building were closed by attaching yellow sheet panels.
Statt wie so häufig die alten Fertigelemente hinter Metallfassaden zu verstecken, säuberte man diese Waschbetonoberflächen lediglich und schloss bestehende, durch die Neuorganisation des Bauwerkes nutzlos gewordene, ehemalige Durchgänge mittels gelber Blechpaneele.

The old locomotive took such a long time to climb certain hills that passengers would get off the train to stretch their legs, while the slope from Mirna valley to Motovun would often see naughty children spread ripe figs across the tracks making the train slide so much that it had to stop and continue only when the tracks were cleaned.
Die alte Lokomotive war so langsam bei manchen Ansteigungen, dass die Fahrgäste aus dem Zug ausstiegen, um sich die Beine auszustrecken, und bei Ansteigung vom Mirna-Tal nach Motovun schmierten die spitzbübischen Kinder die Schienen mit reifen Feigen auf, und der Zug rutschte so oft ab, dass er anhalten musste, sodass man die Schienen reinigen und die Reise fortsetzen konnte.

How to use "were cleaned" in an English sentence

The carpets were cleaned very well.

existing courses were cleaned and brushed.

rooms were cleaned but not thoroughly.

Dishes were cleaned and put away.

Our chalets were cleaned with precision.

Toilet facilities cleaned were cleaned often.

Many compiler warnings were cleaned up.

All canals were cleaned and sealed.

The decks were cleaned and sealed.

Carpets were cleaned throughout the building.

How to use "gereinigt" in a German sentence

Gereinigt ist sie, also kein Staub.

Dieser Hohlraum wird gereinigt und desinfiziert.

einem Monat gereinigt und deren Zugänge.

Haushaltsgeräte, Keramik oder Glasscheiben gereinigt werden.

Warum sollte die Klimaanlage gereinigt werden?

Giften und schlechten Gedanken gereinigt wird.

Für den Sauerstoffbetrieb gereinigt und entfettet.

Kühlsystem wurde neu gereinigt und geprüft.

Dort wird sie gereinigt und gerichtet.

Auch hier muss immer gereinigt werden.